美国总统川普图：翻摄自X账号@bosunatiklama
随着美国期中选举脚步逼近，美国总统川普4日再度淡化持续半年的美伊冲突，形容这场军事对抗对美国而言只是“小菜一碟”，强调目前并非处于全面战争状态。然而，就在试图降低战事冲击之际，川普同日却又释出强硬讯号，扬言美军可能很快对伊朗高度强化的地下设施“镐山”（Pickaxe Mountain）发动攻击。
美国副总统范斯（JD Vance）3日在白宫记者会上表示，他“不会称这是一场战争”，并称目前“没有正在交火”。川普隔天在白宫椭圆形办公室被问及范斯的说法时，也表示可以理解他的说法，并称自己将美伊之间的对抗定义为“军事冲突”，因为对美国来说只是“小菜一碟”，“不是什么大事”。
川普还将这场冲突与美国今年1月在委内瑞拉的军事行动相比，强调美方当时没有任何人员死亡。面对美伊冲突已造成18名美军死亡，川普则拿越战等过去的战争作比较，试图凸显目前美军伤亡相对较低。
事实上，美国与以色列自2月28日对伊朗发动军事行动以来，美方持续对伊朗进行空袭，至今已有18名美军死亡，美国也尚未派遣地面部队进入伊朗。就在范斯宣称目前没有交火之际，伊朗3日才向美国在波斯湾的盟友科威特发动攻击，报复美军本周稍早对伊朗展开的新一轮空袭。
随着11月3日期中选举逼近，共和党正力拼守住目前在国会的微弱多数优势，美伊冲突也成为川普政府难以回避的政治议题。面对外界质疑，川普持续强调军事行动已削弱伊朗核计划，并宣称美方已成功阻止伊朗取得核武器。
不过，就在川普极力淡化美伊冲突的同一天，他又对伊朗发出新的军事威胁，向记者表示，美国可能“很快”攻击伊朗的镐山。
镐山位于德黑兰以南约220公里，距离遭到严重破坏的纳坦兹（Natanz）核设施约2公里，是一处高度强化、深埋山体内的地下设施，内部有两座地下坑道群。这处设施被认为与伊朗核计划有所关联，但其实际用途目前仍存在争议，伊朗外交部先前曾否认当地存在核活动。
根据核不扩散研究机构“科学暨国际安全研究所”（ISIS）分析卫星影像，镐山地下设施可能深达山体下方至少100米，施工始于2020年。伊朗当时曾表示，要在纳坦兹附近山区兴建一座更大型、更现代化的设施，用于制造先进离心机。不过，研究人员今年7月评估，镐山设施当时可能尚未正式投入运作，相关工程仍持续进行。