在中共一党专制下,中共媒体颠倒黑白、撒谎成性早已为世界所知,尤其在政治、社会等敏感问题,中共中宣部更是严格审查,断章取义,绝不能让老百姓知道一点真相。放眼望去,中国大陆很难找到一个可信的媒体。近日,在英国新首相伯纳姆与习近平的通话报道中,中共再度公开篡改某些内容。
根据英国政府官方网站,9月8日晚,也就是伦敦时间上午,首相伯纳姆与习近平通了电话。首相首先“就近期尼泊尔-中国边境洪灾中遇难者表示深切哀悼,并对救援工作和对受灾英国公民的支持表示感谢”。
而在中共官媒的报道中,则将这部分内容放在报道最后,表述是“伯纳姆赞赏中方高效有力应对西藏吉隆遭受泥石流灾害,感谢中方为受影响的英国公民提供协助”。
显然,对于信奉生命高于一切的价值观的伯纳姆而言,率先哀悼死者是再正常不过的事情。但对于口中说着“生命至上”实则从不把老百姓当回事的中共和党魁来说,这无疑是在戳自己的肺管子。
因为从灾难发生至今,中共的表现与邻国尼泊尔相比,高下立见。尼泊尔灾难风险缩减暨管理局时时更新遇难、伤亡、失踪人数、名单、国籍,伤者住院情况,军队、武警动员情况等等,非常详尽。但无论是GDP还是科技、军力远远高于尼泊尔的中共,对上述大部分数据是尽数掩盖,而只是强调领导们做了什么,灾民们如何感恩。
好不容易军方公布了救灾人数,却不过区区700多人,加上其他武警等力量,也才2000多人,民间团体被排除在外。而尼泊尔动员的军队数量在一万人以上,加上警察及武装警察部队,总动员人数超过2.1万名,还不包括民间救援团体。
中共如此不透明的救灾和作秀,结果是没有救出一个生还者,而尼泊尔却一再带给人们惊喜。对于这样的救灾表现,算得上是“高效有力”?伯纳姆会“赞赏”?感谢中共给英国公民提供协助,就是“赞赏”?怎么看,英国官方的表述都没有这个意思,中共这是在拿伯纳姆给自己脸上贴金,目的当然是欺骗国内的老百姓了。还是刚刚菲律宾国防部长在韩国说的好,中共应当“知道一点廉耻”。
在对遇难者表示完哀悼后,英国官方新闻称“两国领导人重申致力于建立长期、持续的英中全面战略伙伴关系”、“探讨了英中关系中的机遇,包括促进经济增长和提高两国人民生活水平”等外,还提到伯纳姆表示,“他将就两国共同关心的问题坦诚、建设性地进行磋商,并特别强调了国内安全、俄罗斯在乌克兰的战争、香港问题、人权和领事事务等重要议题。”
对于伯纳姆提及的众多议题,中共官媒选择了忽略。不仅在习的表述中未见,而且在报道伯纳姆的言辞部分,是如此编排的,即“在当前动荡复杂的国际变局下,作为安理会常任理事国,英中应推动通过对话解决国际热点问题,共同应对气候变化等全球性挑战,携手维护世界稳定繁荣”。
一个轻飘飘的“国际热点问题”就将伯纳姆强调的所有内容都淹没,一个“应对气候变化等全球性挑战”就将双方的分歧都弱化,中共确实是将如何欺骗运用得炉火纯青。
而对于英国官方未提及但中共非常关心的台湾问题,中共官媒特意加上“英方在台湾问题上的立场没有改变”的表述。
对于这样一个敢于公开篡改谈话内容的中共和习,刚上任的伯纳姆还要选择亲中外交政策吗?