超过3万7000名幼稚园到五年级的芝加哥公立学校(CPS)学生，1日终于返回睽违将近一年的校园上课，许多送子女返校的家长们表示，“孩子迫不及待回到教室”，CPS表示，六年级到八年级选择返校上课学生，则将于下周一(8日)回到校园上实体...

2021年2月8日，人们沿着伊利诺伊州芝加哥市区附近积雪覆盖的湖边行走。预计芝加哥的气温在接下来两周内一直较低，使该市创下六十多年来2月份低温持续时间最长的纪录。 在接下来的几天里，美国面临一些“重大”天气事件：南方迎接数年来...

学前班与特教班学生11日可重返校园上课。(芝加哥市长办公室) 芝加哥教师工会全体会员9日午夜完成新版「返校」计划投票，工会10日公布，该计划获得2/3会员同意，这也意味着，首批学前班与特殊教育班学生11日起可返校上课，其他幼稚...

大三元餐厅位于永活街「天下为公」牌楼旁。(大三元脸书) 新冠（中共病毒）疫情重创餐饮业，许多店家不堪赔损停业，连经营多年的老字号餐馆也难逃厄运，已在华埠经营25年的大三元餐厅，因累计未缴店租超过18万美元，日前遭房东告上法院申...

芝加哥市议会27日高票通过一项最新的保护非法移民条例，即日起禁止该市警察与联邦移民执法单位合作，运行逮捕与遣送有犯罪背景且无合法居留身分的移民出境。 在芝加哥市长莱特福特的支持下，市议会27日以41：8的票数，顺利通过这项新的...

这个非洲裔的凶手，活在美国，在潜意识里，是不是因为ALM之被污名化，觉得中国学生的命不Matter而行凶？我建议该校的中国学生会联络中国大使馆，向拜登政府施压，深入调查。

芝加哥公校拍摄了视频，介绍目前学校已经完成的各种防疫准备。(CPS视频截屏) 芝加哥市长莱特福特与芝加哥公立学校系统(CPS)首席执行官杰克森(Janice Jackson)8日表示，无论芝加哥教师工会(CTU)如何拒绝返校，...

美国警察同业会(Fraternal Order of Police)的约翰·卡坦扎拉（John Catanzara）对芝加哥公共广播电台WBEZ的表示，抗议是“一群生气的人，他们感到选举在某种程度上被盗”。“没有纵火，没有烧毁任何东西，没有抢劫，财产损失很小，”卡坦扎拉补充说。

2020年圣诞长周末之际，芝加哥市枪声频传。（资料图） 据报导，在芝加哥刚刚过去的圣诞节周末期间，枪声频传，至少有8人遇难，30人受伤。 据《芝加哥太阳时报》（Chicago Sun-Times）报导，12月25日至28...

芝加哥华裔男子遭抢劫被枪杀的惨剧，今天本案的更多细节曝光，歹徒之残忍令人愤怒，警方表示，其中两名劫匪已经被捕，而确信枪手的男子只有16岁。 21日（周一）晚上6点10分左右桥港区华人男子关帅（Guan Shuai）在家附近被劫车，并被...

关帅。(友人提供) 芝加哥华人聚居的桥港区，21日傍晚发生一起致命枪击案，一名33岁华人男子关帅(Shuai Guan)身中三到四枪，满身是血倒在30街夹联合街(Union Ave.)的巷子内，根据警方初步了解，受害华男疑在停...

新冠（中共病毒）疫情导致芝加哥市百业待兴，然而劫车案却「疫」外暴增，劫匪手段也越来越暴力，芝加哥警局8日公布一段死亡劫车视频，并提供高达3.4万美元奖金，希望民众协助指认凶嫌，这起案件为一名65岁的退休消防员在南区购物后要返回车上前，遇三名持枪劫匪意图抢车，尽管受害者掏出枪枝自卫，但仍不敌而中枪死亡。

2020年8月17日，民主党总统候选人、前副总统乔·拜登与芝加哥市市长洛瑞·莱特富特（Lori Lightfoot，左）等人在民主党全国代表大会期间举行了电话会议。 芝加哥市长洛瑞·莱特富特（Lori Lightfoot）周四...

芝加哥警方逮捕六名漆弹攻击嫌犯，并没收其发射漆弹的枪枝。(芝加哥警局) 过去几周芝加哥市有民众遭漆弹打伤的案例暴增，其中以南区、西区最为严重，连华埠也曾传出漆弹攻击意外，统计显示，9月和10月多达208起漆弹伤人事件，为1月到...

为解决2021年芝加哥市高达12亿美元的预算赤字，市长莱特福特松口透露，她可能不得不裁减约两亿美元的市府人事开销，「不论最后采取了哪些措施来弥补庞大预算失衡，都是痛苦的决定」。 莱特福特刚宣布，为了等待国会新的纾困方案过关，特...

美国芝加哥南部一名女邮差早前被枪击，身体多个部分中枪，情况危殆。当地邮差近日示威，威胁如情况没改善，将停止暴力横行区域的派递服务。 警方指，本月10日受伤的24岁女邮差并非黑帮的目标，她只是在黑帮人员在汽车追逐驳火期间中枪。事...

司法部长巴尔在9月9日的记者会上。（AP） 9月9日（周三），联邦司法部长巴尔（William Barr）表示，通过执行「传奇行动」（Operation Legend)，联邦政府逆转了芝加哥暴力案件的暴增，已经实施了500多次...

由中国开发商大连万达集团投资兴建的芝加哥万达文华大楼(Vista Tower)七月底以2亿7000美万的价格，将九成股权转售给芝加哥麦哲伦开发集团(Magellan Development Group)，然而这项交易却引起预购大楼单...

在连续发生四宗民众遭攻击刺伤案件后，芝加哥警察局20日发出社区警告，提醒民众搭乘捷运或在路上行走时务必留意安全，警方也公布涉案嫌犯的照片。 芝加哥警局表示，有四名流浪汉最近在不同场合、时间，分别遭不明人士持刀刺伤，其中一名受害...

美国芝加哥市区今晚发生暴动打劫，大批民众涌入当地豪华商业区，破坏及打劫商店，并与警方互相驳火，警方逮捕逾100人。 芝加哥当局指出，暴徒砸碎窗户并打劫高档商店，警方逮捕了100多人，有13名警员受伤。 事发前，芝...