在某些欧洲媒体笔下，新闻忽然有了电影配乐。加拿大是“重手回击”，拒绝的是“糟糕协议”，行为叫“捍卫自身权益”；加拿大人“更加团结、更加坚定、更加雄心勃勃”。轮到美国，画风一转：美国发出“最后通牒”，发动“贸易战”，掀起“来自华盛顿的风暴”，加拿大面对的是“新的攻击”，甚至“一场战争”。不知道的，还以为美军已经越过五大湖。
