EndCCP！美国人称他为英雄：“我们不仅给你投票，还要给你捐款”

前八九天安门学运领袖熊焱（Yan Xiong），参选纽约州第十选区国会议员，在政纲中提出End CCP。（大纪元）

今天（8月23日）是纽约州国会议员初选的选举日，华裔参选人、八九学运领袖熊焱在新的国会第十选区各投票站外，不停地拉票作最后的冲刺。他接受采访表示，他是第一个在参选中提出“终结中共”（EndCCP）的参选人，发出了美国“时代的呼声”，打动了美国人，无论结果如何，他都为此感到自豪。

有世界“鹅王”之称的知名书法家章祥福（右），来到投票站外向熊焱（左）赠送“熊心壮志”书法，为熊焱打气。（大纪元）

在提前投票的8月20日，更有著名书法家、“世界鹅王”章祥福来到投票站外，为熊焱打气，向他赠送书法条幅：“熊心壮志”“马到功成”，对熊焱表达敬意和祝福。

新的国会纽约州第十选区，包括一些政治参与度最高的社区和两大华人社区——曼哈顿的格林威治村、华尔街、唐人街、东村、西村、Soho、下东区、炮台公园城；布碌仑的公园坡、日落公园等。该选区有12个人参选，竞争激烈，包括现任市议员利华娜、现任州众议员牛毓琳、前川普（特朗普）弹劾案首席联邦检察官高德曼、现任国会议员琼斯，以及前八九天安门学运领袖、美军退役牧师熊焱等。

根据纽约市选举局23日下午3点的发布，截止至下午3点，全纽约市共有18万4,536人完成投票（包括提前投票），排除提前投票7万多人后，在选举日当天投票的有11万人。其中以曼哈顿和布碌仑两区投票人数最多——曼哈顿有8万1,178人投票，布碌仑有6万657人投票。其它为史坦顿岛1万5,386人，皇后区1万3,632人，布朗士区1万683人。

在布碌仑华人社区5大道与59街交界的投票站，票站中文翻译对记者介绍，截至中午1点，前来投票需要中文翻译协助的华人有50人，这还未包括直接投票不需要翻译的华人选民，该投票站也安排了10名会说中文的工作人员，其中中文翻译有5人。

布碌仑华人社区5大道与59街交界的投票站，截至中午1点，共有50名需要中文翻译协助的华人前来投票。（林丹／大纪元）

前八九天安门学运领袖、第十选区国会议员参选人熊焱（左）在投票站外拉票。（林丹／大纪元）

八九天安门学运领袖、在美军服役27年的退役牧师熊焱在参选的后期，结合中共破坏他参选的经历，提出了警惕中共威胁美国的口号：EndCCP（终结中共）、Save America（挽救美国），并利用有三面大屏幕的LED宣传车，在选区内进行宣传，引发了民众的共鸣。

23日中午，熊焱接受本报采访表示，不少民众看到他在巡游的LED车上打出“终结中共”（EndCCP）、挽救美国（Save America）的口号后，都非常惊喜，“他们睁大眼睛，脸上露出喜悦的表情，（觉得）把美国人的心声带了出来。”

熊焱说，他打出EndCCP，是喊出了美国人民的“心声”，有人看到他的EndCCP口号后，称他为“英雄”。“他们都翘起大拇指，其中有个人对我说，You are hero，我们不仅给你投票，还要给你捐款。”熊焱说：“这是因为EndCCP打动了美国人，Save Amercia打动了美国人，倍受鼓舞。”

熊焱1989年在北京大学法学院读研究生时，参与天安门学生民主运动，作为21名学生领袖之一遭到中共通缉。他1991年出狱后，经香港来到美国，先攻读英美文学，后攻读神学，1994年加入美国陆军，曾赴伊拉克，总共服役27年。他在中国和美国在大学读书时间合计15年，读了六所大学，其中在美国攻读了四个神学院，并获得神学博士，成为受人尊敬的军中牧师。熊焱说，他在学生时代在中国追求民主的理想，现在他投身参选美国国会议员，实现追求民主的抱负，在参选的过程中，他体会到每一票都来之不易。

他说，选民对他八九天安门学生领袖、为国服役27年的老兵以及牧师的身份非常认同，“自由、价值、平等、尊严、安全、经济繁荣、人的需要（社区需要、城市的需要），了解他们的需要，满足他们的需要，满足他们的利益，这就是民主，是一票一票投出来的。我有幸参加选举，荣莫大焉。”

美国司法部今年3月公布了中共使用阴险手段企图破坏熊焱的参选。手段包括捏造丑闻、暴力攻击，甚至制造车祸；后来中领馆还指使代理人对侨团成员威胁说，如果支持熊焱参选，就无法回国做生意。对此，熊焱希望华人警惕和远离中共的渗透，“我们是美国人，只有拥抱美国的价值，才有前途，否则，如果与中共勾结，将遭灭顶之灾。”

熊焱说，他在参选中提出了EndCCP的纲领，无论结果如何，他都感到自豪。

熊焱说，EndCCP是时代的呼声，“在当前中共侵害美国的时候，EndCCP这个是美国时代的呼声，我只是第一枪，为美国人民发了声。我不仅参选，我还要为美国人民发声，EndCCP是我一生的运动，坚持到底，直到实现。”