中国景区竟这样自我侮辱
中国贵州省平塘县“天眼景区”指示牌因低级翻译错误引发关注。“中国天眼”被翻成“Ching Skyeye”，“Ching”不仅拼错“China”，还让人联想到歧视性词汇“ching chang chong”，令网友哭笑不得。
更有“甲茶景区”也被错译为“JaCha”。网友质疑，这么离谱的错误连翻译软件都不会犯，有人甚至怀疑是“间谍行为”。也有人批评景区工作太敷衍。
景区方面紧急回应，表示将请专业人员对所有指示牌进行全面排查，发现问题立即整改。
中国贵州省平塘县“天眼景区”指示牌因低级翻译错误引发关注。“中国天眼”被翻成“Ching Skyeye”，“Ching”不仅拼错“China”，还让人联想到歧视性词汇“ching chang chong”，令网友哭笑不得。
更有“甲茶景区”也被错译为“JaCha”。网友质疑，这么离谱的错误连翻译软件都不会犯，有人甚至怀疑是“间谍行为”。也有人批评景区工作太敷衍。
景区方面紧急回应，表示将请专业人员对所有指示牌进行全面排查，发现问题立即整改。
2026-03-25
