连“司法独立”都不能写了？！孙中山纪念馆改版引爆质疑

媒体发现，香港孙中山纪念馆经修缮后日前重新开放，“司法独立”与“自由”字眼被消失。资料照。（香港政府新闻网）

香港孙中山纪念馆经修缮后日前重新开放，“司法独立”与“自由”字眼被消失，对革命人士遭政治迫害等描述亦被删除，馆方增加提及“康有为的保皇会”。这一改动引发网民质疑。

位于香港中环半山的孙中山纪念馆在历经一年多的维修及改善工程后，已于去年11月7日重新开放。

根据香港网媒“集志社”2月4日报导，位于纪念馆二楼的“孙中山时期的香港”常设展览有展柜的说明文字被删减和修改。原标题为“司法独立下的自由活动空间”的展柜，现已更名为“香港司法制度下的活动空间”；其英文标题亦由“Freedom of Movement under Judicial Independence”简化为“Movement under Judicial Independence”，当中“自由”及“Freedom”等字眼悉数消失。

此外，原有关于在英国的管治下，香港性质类似“租界”，以及革命人士“遭政治迫害”等描述亦被删除。原来提及“保皇与革命两大阵营均选取了香港为政治运动的大本营”，则改以“康有为的保皇会亦以香港为总局”代替。

孙中山纪念馆馆址为法定古迹“甘棠第”，该建筑于1914年落成，原为商人何甘棠的私宅。

据香港孙中山纪念馆官网介绍，孙中山在香港接受中学和大学教育，并在此孕育革命思想和筹划革命起义活动。香港孙中山纪念馆于2006年对外开放，馆内有两个常设展厅，展出多件历史文物。

香港政府康文署在回复“集志社”查询时表示，闭馆期间调整了文字及展品，旨在精简及放大说明文字以提升参观体验。署方强调，博物馆会参考相关历史、科学、艺术等资料，适时检视及更新展览内容，但未有正面回应删除特定字眼的准则。

有关展览文字的修订在社交平台引发热议。有网民认为相关改动是馆方“篡改历史”，并折射香港失去自由：

“即承认香港唔（不）会有司法独立立自由。”

“自由，司法独立，佢哋（他们）睇（看）到好碍眼（看不惯）。

“充分反映香港现今事实：没有了司法独立，没有了自由！”

“独裁一定会做的事篡改历史。”

“自我阉割。”

部分网民指出，这反映了在当前政治环境下，历史论述正经历“正名”或重新定义的过程。

自香港反送中运动遭镇压，中共在香港实施国安法后，香港在各方面逐渐大陆化，而中共一直宣称反对和抵制西方宪政和“三权鼎立”、“司法独立”。