美国印太司令部司令帕帕罗上将警告台湾:勿让“鸡挨饿” 须尽速通过国防特别预算

美国印太司令部司令、海军上将帕帕罗(Samuel Paparo)21日在美国参议院军事委员会听证会作证。图:截自armed-services.senate.gov官网
美国印太司令部司令、海军上将帕帕罗(Samuel Paparo)21日在美国参议院军事委员会听证会上强烈呼吁,台湾必须尽快通过卡关的国防特别预算,以强化自身防卫能力。他强调,美国无法比台湾自身更渴望保护台湾的防务,并以“别让鸡挨饿”比喻,指出若不先提供充足经费,防卫能力将无法有效提升。
帕帕罗上将在回应参议员有关台湾国防预算延宕的提问时表示:“美国不能比台湾自己更想保护台湾的防务。”(The United States can't want Taiwan's defense more than they want it itself.);他进一步以生动比喻说明:“这不是先有鸡还是先有蛋的问题,因为如果你让鸡挨饿,就既得不到鸡也得不到蛋。”(It's not a chicken and the egg, because you're not going to get chicken or eggs if you starve the chicken.);补充表示:“因此,台湾为自身防务提供经费至关重要。”(So it's very important for them to fund their own defense.)。
总统赖清德去年提出新台币1.25兆元(约400亿美元)的额外国防特别预算,用以因应中国军事威胁。然而,由于在野党反对,预算审议陷入僵局,国民党虽支持强化国防,但反对“空白支票”式支出,并强调应与北京对话。
根据美国法律,华盛顿有义务协助台湾自我防卫。美国参议员近期已向台湾保证,将批准高达140亿美元的军售案,但多位跨党派议员均表示,台湾自身必须先展现出对防卫的决心与投入。
帕帕罗的发言凸显华府对台湾国防预算延宕的担忧,认为这可能影响美台整体防卫合作效能。民主党国会议员助理在访台后透露,已从国民党领导层获得私下保证,将最终通过强而有力的国防预算方案。
台海情势持续紧张,美国官员一再敦促台湾加速提升不对称战力,以吓阻潜在冲突。

















