李濠仲:多少人信了川普暗讽赖清德那张梗图?

对照川普说话原始影片(左),“川普对赖政府不满?”梗图(右),纯粹是结合视讯技巧、歪曲事实和利用主流媒体的综合型欺诈。(合成照片)
川普为川习会,出发前曾特别在白宫透过媒体镜头,概略说明了几个可能触及的面向,如关税、伊朗和台湾,至于当媒体问及美国是否应该继续出售武器给台湾,川普的答复是:“我会和习主席讨论这件事,习主席希望我们不要这样做,我会和他讨论,”川普就台湾议题所释出的“风向”,整场下来差不多都是采取未置可否、保留弹性的语言策略。
对台海局势,川普另外说到:“说到台湾,只要是对的人当总统,我不认为会发生什么事,我想我们会没事的,我和习近平关系非常好,他知道我不希望台湾有事,”“乌克兰根本就不应该出事…这本来绝对不会发生(乌俄战争),如果没有被操弄的话(2020美国大选川普落败),普京会和我谈这件事,至于台湾,我认为情况有点类似,”“我们距离台湾9500英里,中国只有67英里(距离台湾),这多少还是有差别,不过你要知道,台湾获得很多支持,(支持)来自日本以及那个地区的其他国家,”
顺着川普的脉络,他就算没有直截了当给出明确Yes or No的字句,但听者仍可以很容易理解,重点只有一个:2020年如果是他选上总统,就不会有2022年的普京入侵乌克兰,因为他可以和普京谈,同理,现在是他当总统,那么,“只要是对的人当总统(他自己)”(原句:if you have the right president),台海就不会有战争,为什么,因为他和习近平关系非常好,而习近平知道他不希望台湾有事。
对的人当总统,指的是哪一国、哪一位,无庸置疑川普说的就是美国、就是他自己。
事实上川普过去也已几次讲到,他当美国总统,基于他和习近平的关系,台海不会有战争,今天只是再重述一次。偏偏,这段讲话很快就遭到有心者截图,所上中文字幕则把“只要是对的人当总统”,转换成“台湾如果有合适的总统,就不会导致战争”。把川普语意里的美国变成了台湾,“只要对的人当总统”,变成了川普是在暗讽赖清德不是对的总统,然后,这张梗图,马上在各社群平台传播。
这当然是标准假讯息操作。过去以来,乌克兰屡遭俄罗斯网军窜改对话、错置语意,据此制作假讯息攻击,以至在发展无人机攻防战之外,乌克兰也特别着重假讯息的抵御,乌克兰事实查核计划StopFake曾特别列出六种诈欺场景,包括照片窜改、视讯技巧、歪曲事实、伪专家、利用主流媒体和操纵数据。
上述“川普对赖政府不满?”梗图,便是结合了视讯技巧、歪曲事实和利用主流媒体的综合型欺诈,先以主流媒体新闻为场景建立可信度,再透过视讯技巧节录川普讲话,最后歪曲事实,形同把川普没讲的话塞到川普嘴里,再于网路上广传。当我们以为在基本常识下,至少会狐疑“是这样吗?”,网路却存在了一个只管转传,却完全不予查核还全盘接收的世界。当我们同意媒体、政界、学界对川普的讲话或有不同角度的推论及解读,这样的梗图,则是直接无视基本事实,仅为对已然极化的政治环境进行一波心理操纵,进而助长偏执,挫伤民主自由社会。
从网路上有人直接以这张图卡去印证自己的政治见解,无怪乎打击假讯息(新闻)传播,迄今依旧是一道难题。因为假讯息制作者正是看准多数人并不具查核的时间和心力,绝大多数只要“符合所需”就会予以转发,所谓病毒式传播就是这么回事。
当然,面对这种现象,乌克兰事实查核计划StopFake特别建议,为厘清讯息真假与否,尤其对使用视讯技巧的梗图,最好的方式就是找出原始影片。不过,这又证明了一句俗谚:“当谎言已传遍半个世界,真相还在穿鞋。”(A lie can travel halfway around the world while the truth is still putting on its shoes)。现实是,当你察觉网路上某张图“怪怪的”,基于厘清事实,于是听从乌克兰事实查核计划的建议,也就是去找原始影片,看看川普究竟是怎么说,从确认川普发言段落,确认发言内容,再对照前言、后语,甚或以川普过去言论为佐证,才终于证明“这是张错/假图卡”,但此时网路世界已经翻页,又有新的花招出现。
这就是一个人为查核事实和制造假讯息传播的高度不对等,为了网路上某人贴了一句/一张刻意制造政治杀伤力的浑话,往往要花费数倍以上的精力和时间,才足以提出反证或得到小程度(范围)厘清,也正因为如此事倍功半,“查核”(尤其是个人)向来都是吃力不讨好的事,所以更多是出于个人政治倾向,对类似梗图要不以为“捡到宝”,要不就是无视(查证很麻烦,而且前提还得先对其真实性存疑),而无视并不会令其消失,还会很无奈地被等同默许。
至此,本篇文章写得落落长只有一个目的,仅为说明近日“川普暗讽赖清德是不对的总统”那张梗图是错的、假的。就算它已绕了大半地球,为了得之不易的民主和自由,我们仍要敦促自己穿鞋追上。


















