古代孩童教养书：弟子规（13）冠必正 纽必结
冠必正 纽必结 袜与履 俱紧切
置冠服 有定位 勿乱顿 致污秽
注释：
1. 冠：帽子。
2. 正：端正。
3. 纽：同“钮”，钮扣。
4. 结：扣上。
5. 履：鞋子。
6. 俱：都。
7. 紧切：绑紧。
8. 乱顿：胡乱丢置。
9. 致：导致。
10. 污秽：肮脏。
译文：
戴帽子时，一定要把帽子戴正，衣服的钮扣一定要扣好；穿上袜子、鞋子都要把鞋带绑紧。
脱下的帽子、衣服，要挂或放在固定的位置，不要胡乱丢置，导致家里环境肮脏零乱。
参考故事
儒者衣冠适中 学识渊博
鲁哀公问孔子说：“先生您身上穿的，是儒者（注）的服装吗？”
孔子回答：“我年幼时住在鲁国，穿着鲁国人穿的宽大袖袍。长大后住在宋国，戴着宋国人戴的黑布礼帽。我听说有德君子需广泛学习，学识渊博，服装只要入境随俗，衣冠适中就可以了。我从不知道儒者还有什么特殊的服装啊！”（出自《礼记·儒行》）
注：儒者，研究儒家学术的人，后指读书人。
2011-07-30
2017-02-05
