古代孩童教养书：弟子规（18）将入门 问孰存
将入门 问孰存 将上堂 声必扬
人问谁 对以名 吾与我 不分明
注释：
1. 入门：進门。入，進。
2. 孰存：谁在里面。孰，谁。存，存在。
3. 上堂：進入大厅。上，登上。堂，正房、大厅。
4. 扬：提高声音。
5. 吾：我。
6. 分明：清楚、明白。
译文：
将要進门时，先问明谁在里面；将要登入大厅时，必须提高声音向人打招呼。
别人问你是谁，要回答自己的名字；只回答“我”，别人不清楚。
参考故事
孟子欲休妻
孟子有一天回家，他看到妻子独自一人在屋里伸开腿坐着，就很不高兴，甚至产生了休妻的念头。因为这样是不合乎礼仪要求的，守礼的表现，应该是坐在脚后跟上面，有人来了就要上身直立跪坐。
孟母问明情况后，责备他说：「这是你不讲礼仪，不是妇人不讲礼仪。根据礼的要求，『将上堂，声必扬』，一个人将要进门的时候，必须先问屋里谁在；将要进入厅堂的时候，必须先高声传扬，让里面的人知道；将要进屋的时候，必须眼往下看，不能直接去观察别人。你自己先没有守礼，怎么可以怪妻子呢？」孟子发现错在自己，就打消了休妻的念头。
2007-12-31
2007-03-02
2017-02-05
