阿波罗新闻网手机版
  新闻 |  评论 |  生活 |  新鲜事 |  娱乐 |  禁闻排行
🏠生活 > 长篇连载 >

古代孩童教养书:弟子规(20)凡出言 信为先

 

凡出言 信为先 诈与妄 奚可焉 说话多 不如少

惟其是 勿佞巧 刻薄话 秽污词 市井气 切戒之


注释:

1. 出言:说出的话。言,话语、所说的话。
2. 信:信用。
3. 诈:欺骗。
4. 妄:胡说、乱讲。
5. 奚:为何、为什么。表示疑问的语气。
6. 焉:语气词,置句末表示疑问,相当于“呢”。
7. 惟:希望、祈使。
8. 佞巧:善于花言巧语巴结的人。佞,巧言善辩、谄媚。巧,狡诈、虚伪。
9. 刻薄:取笑、奚落别人。刻,伤害、剥削。薄,不敦厚。
10. 秽:肮脏的、不干净的。
11. 市井气:粗俗的口气。
12. 戒:改正。

译文:

  凡是说过的话,都一定要坚守信用,说话欺骗别人或随便胡说,这怎么可以呢?

  话说太多却做不到,倒不如少说一些来得好。而且,说话要实实在在,不要油腔滑调或是讲一些花言巧语去讨好别人。

  尖酸刻薄的话、不文雅的用词及粗俗的语气,都应该改正过来。

参考故事

  季札挂剑

  季札是周代吴国国君的公子。有一次,季札因为要出使鲁国而经过了徐国,于是就顺道去拜访了徐君。季札是一位非常有气质涵养的君子,两人言谈之间,徐君的目光一直被季札腰间的一把佩剑给吸引住。

  徐君心想季札的这把剑铸造得不仅很有气魄,而且几颗宝石镶嵌其中,典丽而又不失庄重。只有像季札这样的君子,才配得上这把剑。徐君虽然很喜欢这把佩剑,却不好意思说出来,只是一直忍不住的朝着剑观望。季札知道徐君的心意,便在内心暗暗的想,等到鲁国完成出使的使命之后,一定要再回来将这把佩剑送给徐君。

  后来,等到季札从鲁国返回徐国的时候,才知道徐君噎过世了。季札难过的来到徐君的墓旁,把自己的那把佩剑挂在树上,并在心中默默地说着:“您虽然噎过世了,但是我内心那个承诺却还在,今天将这把剑赠予您,也用这把剑向你道别。”季札对着墓碑躬身而拜,然后转身离去。

  季札此举令随从非常的疑惑,忍不住问他:徐君都噎过世了,您将这把剑挂在这里,又有何用呢?季札说:虽然他噎过世了,但我的内心对他曾经有过承诺,我从鲁国回来之后,一定要把剑送给他。做为一个君子讲求的是诚信与道义,怎么能够因对方过世,就违背做人应有的诚信呢?

  季札这种“信”的德行,受到后人无比地崇敬与感动。
编辑:宋云😎日期:05-12
来源:世界之门书库
蒙书 弟子规
近百年中华卫国及驱逐中共之十大主力(4) 2007-12-31
(音频)中国古典乐曲欣赏14集-春江花月夜 2011-08-24
(音频)中国古典乐曲欣赏07集-高山流水 2011-07-28
不容青史尽成灰(23):惊心动魄的“九一三事件” 2011-06-17
传统文化中的这十部古书,最值得一读(组图) 2021-09-10
【老照片】别笑清华女生舞姿低俗 比起北大她们真是小儿科(图集) 2021-05-04
党报告诉我们 什么是"与时俱进"!(组图) 2017-02-05
67岁牛群已离婚9年 晚年凄凉为糊口奔命(组图) 2016-12-10
美国弟子规—美国孩子9岁前掌握的26种基本礼节(图) 2014-05-04
千字不重复的识字书:千字文(15)资父事君 2011-12-05
千字不重复的识字书:千字文(6)推位让国 2011-09-25
千字不重复的识字书:千字文(3)金生丽水 2011-08-21
千字不重复的识字书:千字文(2)寒來暑往 2011-08-14
千字不重复的识字书:千字文(1)天地玄黄 2011-08-07
阿波罗新闻网手机版