**********************
华人观众:到后来都不敢往台上看
大纪元记者李新纽约报导)8月30日在曼哈顿考夫曼中心莫肯音乐厅举行的第二届《全世界华人小提琴大赛》决赛精彩纷呈,令观众感动、感慨不已。
华裔古典音乐爱好者樊小亚称自己最喜欢最后出场的3位选手凌显佑、周颖以及林品任。他说∶「下午这3个选手出乎意料的好。中国大陆2009年2月份时曾有一个小提琴大赛,我可以负责任的讲,这3个人的水平都已经超过了他们。」
华裔古典音乐爱好者樊小亚表示自己很感动,「到后来我不敢往台上看,因为她的表情把整个音乐升华了。所以我要看她我就忍不住(落泪)。」(摄影∶文忠)
「到后来不敢往台上看」
在最后出场的3位参赛者当中,樊小亚认为表现最好的是来自德州、年仅16岁的周颖。他说:「我个人认为最好的还是周颖。因为她中外作品掌握得比较全面,掌握得非常准确,整个作品的风格以及她的音乐处理,还有技巧处理都比较准确。最突出的是对中国作品的掌握。」
樊小亚说∶「《梁祝》这个作品是一个非常非常优秀的作品。你要想把它拉好,你没有这种音乐修养的话,是达不到一定的水平的。大家看周颖演奏的时候,她的整个人都融入進去,然后用技巧去带动自己表现,把自己融入这个音乐之中,所以整个作品都完美无瑕,应该可以说是到了一个音乐的境界。」
「我本人看到这个,感到很荣幸,很感动,水平很高。到后来我不敢看她,因为她的表情把整个音乐升华了。所以我要看她我就忍不住…」
「比国际获奖者要好」
樊小亚说:「之前有一个旅美华侨叫吕思清,他的技术非常好,也是国际比赛的获奖者。但是他没有像周颖这样把整个人的感情、技术结合得这么完美。帕格尼尼那个作品(指决赛曲目)本身很美,是高度技巧中很美的一个作品,想拉好它的话,技术上完美了,又要把它的思想表现出来,把音乐性表现出来,不是一件容易的事情。选手很年轻,能达到这个水平很不容易。」
海外华裔吸收中西方文化精华
樊小亚介绍说:「梁祝本身是一个民间作曲,是从音乐剧改编出来的,然后又赋予了西洋音乐的色彩,小提琴的表演能力非常强,作品本身就很完美,而且民间作品又深入民心。他又跟我们中国的文化衔接得很好,实际上这是一个非常非常出色、具有中国民族性的中西结合(的经典)。」
为什么海外年轻华裔能如此深刻的表演出《梁祝》的中华文化与内涵?樊小亚认为:「一个因素是他本人就有这个天份,第二就是,她自己对中国文化的不丢弃和传承,也跟他的老师给他的正确指导有关系。」
「中国文化本身就是半神文化,西方文化也有这种高尚的内涵,所以把这两个结合起来之后,同时在我们这个大赛主办者的谆谆诱导之下,他的水平就得到更全面、更好的发挥,所以我感谢新唐人的主办者。」
******************
周颖的母亲 - 星妈的经验之谈
来自美国德州的16岁女孩周颖勇夺金奖
【看中国记者柳笛采访报导】8月30日,新唐人电视台主办的第二届"全世界华人小提琴大赛"决赛在在曼哈顿考夫曼中心莫肯音乐厅( Merkin Concert Hall,Kaufman Center)落下帷幕。来自美国德州的16岁女孩周颖勇夺金奖,她的演奏令观众感动落泪。
第二届《全世界华人小提琴大赛》金奖得主周颖和母亲陈丽在颁奖典礼之后
周颖在美国出生、接受西方教育,为什么多位观众被她演奏的"梁祝"感动的落泪。带着这个疑问,在决赛之后,发布结果之前,记者采访了陪同她一起来参赛的母亲陈丽。
陈丽说,周颖的父亲是圣安东尼奥交响乐团(San Antonio Symphony)专业小提琴家,毕业于上海音乐学院。周颖4岁半起就跟父亲学小提琴。女儿在音乐上有天赋,从小在音乐上也下了不少功夫,吃了很多苦头。她很自觉,练琴很刻苦。
第二届《全世界华人小提琴大赛》金奖得主周颖的母亲,陈丽
陈丽透露:当自己将" 梁山伯与祝英台小提琴协奏曲"播放给周颖听后,周颖就爱上了这首曲子,并决定前来参赛。"这次准备参赛曲目,她爸有稍微给予一些指点,但基本上还是靠她自己上网查询梁祝的故事。音乐的诠释和处理,主要靠她自己对情节的理解。"
陈丽说,音乐对于女儿的影响非常大 ,有助于开发孩子的智商。她学校学习成绩非常好,几乎每科都是95分以上。陈丽表示,女儿生长在美国,平时也注重中国文化及道品德方面的培养,女儿非常单纯,生来品性就很好,对长辈很尊敬,很关心他人,会谦让。
陈丽说,这次来参加比赛是为了增加经验,学习其他选手的长处,把美好的音乐带给观众,得奖与否并不重要。
周颖曾参加过许多国际大赛,其中包括国际约翰森大赛(The Johnsen International Competition)、和波兰的维尼亚夫斯基国际小提琴比赛(International Wieniawski Violin Competition)。