生活 > 饮食文化 > 正文

老外听得懂 25个台湾小吃英文教你怎么说

台湾小吃远近驰名,丰富的选择、地道的口味吸引了许多海外旅客慕名而来,但每当有外国朋友来台湾玩的时候,想要用英文叫出这些琳琅满目的小吃名,就很让人头痛了,以下整理了25种常见的台湾传统小吃英文,赶快笔记下来,下次带着外国朋友逛夜市,介绍起来不再犹豫更有信心!

老外听得懂!25个台湾小吃英文教你怎么说

台湾夜市小吃远近驰名。(图片提供/墨刻编辑部)

1.蚵仔煎OysterOmelet

2.卤肉饭BraisedPorkRice

3.珍珠奶茶BubbleTea

老外听得懂!25个台湾小吃英文教你怎么说

珍珠奶茶是最广为人知的台湾美食之一。(图片提供/墨刻编辑部)

推荐店家:春水堂

春水堂,将中台湾的茶香传到台北,数十种茶类饮料任您挑选,不加香料、不掺防腐剂,用最新鲜的茶汤滋润每个客人的心。春水堂还创设中央厨房研发特制酱料,制成私房面、小点心,看似平常的菜色,有让人惊喜得好滋味。

地址:台北市中山区南京东路4段182号

[page]

4.碗粿/米糕SavoryRiceCake

5.生煎包Pan-friedbun

老外听得懂!25个台湾小吃英文教你怎么说

许记生煎包,浓郁肉香,让人难以抗拒。(图片提供/墨刻编辑部)

推荐店家:许记生煎包

许记生煎包的个头比一般水煎包小,但也因此必须将包入的食材绞的更加细碎,才能在短时间内熟透,表皮又不必煎至焦黄。富含汤汁的蔬菜混着浓浓肉香,每一口都令人垂涎。

地址:台北市大安区师大路49巷9号

6.甜不辣Tianbula

老外听得懂!25个台湾小吃英文教你怎么说

赛门邓普拉为五十年小吃名店。(图片提供/墨刻编辑部)

推荐店家:赛门邓普拉

位在开封街的赛门邓普拉,凭借着甜不辣在小吃界勇闯50年。用柴鱼熬煮出最清甜的汤头,搭上Q弹的贡丸/充满豆香会喷汁的油豆腐、十足入味的白萝卜,紧接着完美登场的鲜美甜不辣。料好味美食材新鲜,加上独门酱料,想要体验真正的甜不辣天堂,来趟赛门邓普拉就知道。

地址:台北市万华区开封街2段46号

[page]

7.肉圆Bawan

8.铁蛋Ironegg

9.盐酥鸡Friedchicken

10.胡椒饼Peppercakes

老外听得懂!25个台湾小吃英文教你怎么说

位于饶河街的福州世祖胡椒饼,甜美肉汁相当美味。(图片提供/墨刻编辑部)

推荐店家:福州世祖胡椒饼

好吃的胡椒饼不外乎吃它香酥富咬劲的饼皮,以及弹牙多汁的肉馅。福州世祖胡椒饼的内馅利用五花绞肉夹以一大块赤肉制造多层次的口感,柔软的绞肉在砖制烤炉中释放出甜美的肉汁,而赤肉的弹牙在大口咬下的瞬间每每让人惊呼。

地址:台北市饶河街夜市入口(慈佑宫方向)

[page]

11.药炖排骨Ribsstewedinmedicinalherbs

12.鐤边趖Dingbiancuo

13.大肠包小肠Taiwanesesausagewithstickyrice

14.筒仔米糕Tubericepudding

15.麻辣火锅Spicyhotpot

16.豆花TofuPudding

老外听得懂!25个台湾小吃英文教你怎么说

丁香豆花口感滑嫩香甜。(图片提供/墨刻编辑部)

推荐店家:丁香豆花

晴光市场里有家人气不坠的豆花摊,看起来平常的店铺,却是“丁香豆花”最早的创始店,老板别出心裁地以牛奶、鸡蛋和大黄豆制成冰嫩绵滑的丁香豆花,不管色泽或口感都有那么点像布丁的豆花,尝来别有一番滋味,多年来,养成一批吃上瘾的主顾。

地址:台北市中山区双城街12巷28号

[page]

17.皮蛋100-yearegg

18.鸡蛋糕animalshapedeggpancakes/ggedshapedpancakes

19.车轮饼Wheelpies

(奶油cream/红豆redbean/芝麻sesame/芋头taro/花生peanut/萝卜干dried/pickledradish/高丽菜dried/pickledcabbage)

20.蚵仔煎Oysteromelet

21.凤梨酥Pineapplecake

老外听得懂!25个台湾小吃英文教你怎么说

微热山丘为台湾凤梨酥名店。(图片来源/微热山丘)

推荐店家:微热山丘

在台北、上海、新加坡都设有分店的微热山丘,仅靠着“凤梨酥”打响名号,开业不到5年的时间,就成了街头巷尾无人不知的知名凤梨酥品牌。这几年老板因看准了南投的菠萝与茶叶的农产发展,于是回到南投的三合院老家开设门市,将这不含冬瓜,纯正土产菠萝的内馅味道,回馈给南投民众,更大方的让光临三合院门市的顾客都能免费享用热茶与凤梨酥,体验这天然纯粹的美味。

地址:台北:105台北市松山区民生东路五段36巷4弄1号

南投:南投市凤山里八卦路1100巷2号

[page]

22.葱抓饼Flakyscallionpancake

老外听得懂!25个台湾小吃英文教你怎么说

林家葱抓饼。(图片提供/墨刻编辑部)

推荐店家:林家葱抓饼

士林捷运站出口的这家葱抓饼,是当地小吃的后起之秀,但吃起来特殊的口感,立刻让它窜红,成了捷运士林站周边美食不可不吃的一站。现做的葱抓饼口感蓬松,饼皮香而不干,闻得到真材实料的葱香味。

地址:台北市士林区中正路235巷10号

23.蚵仔面线Oystervermicelli

24.烧饼夹油条Taiwanesebreakfast

老外听得懂!25个台湾小吃英文教你怎么说

阜杭豆浆。(图片提供/墨刻编辑部)

推荐店家:阜杭豆浆

阜杭豆浆店是传承五十多年的传统老店,深深地掳获当地居民、周边政府机关单位员工及游客的味蕾。厚烧饼、薄烧饼、自家调制的豆瓣辣椒酱以及每天早上现煮的甜、咸豆浆等,品项丰富,用料扎实,传承两代的传统古法,这样美味的早餐过午不候,晚起的鸟儿就吃不到噜!

地址:台北市忠孝东路1段108号2楼(善导寺站五号出口,华山市场二楼)

25.便当Biandang

责任编辑: 宋云  来源:MOOK景点家 转载请注明作者、出处並保持完整。

本文网址:https://www.aboluowang.com/2016/0803/780595.html