领英（LinkedIn）是全球最大的职场社交平台。10月14日该公司宣布，将关闭中国网站，另推无法互动与分享贴文的应用程序，服务中国用户。
微软周四（10月14日）表示，它将关闭其在中国境内的领英（LinkedIn）网站。该公司称，在这七年的营运中，中国的网络营运环境“明显变得更具挑战”，并且必须符合北京当局“更高的合规要求”。
在此之前，领英才于9月底因封锁多名美籍记者的中国版用户页面，引发轩然大波，遭批沦为中共审查工具，最终引起美国议员致函关切。
周四，LinkedIn的高级副总裁史罗夫（Mohak Shroff）在官方博客发布一份声明（链接），宣布了该公司中国网站即将“落幕”（sunset）的消息。
LinkedIn表示：“虽然我们在帮助中国会员寻找工作与经济机会方面取得了成功，但在分享信息、保障知情权等其它的社交方面，并未获得同样的成果。”
声明中称：“在中国，我们面临一个明显更具挑战性的运营环境，以及更高的合规要求。”
LinkedIn宣布，今年稍晚将推出一个新的、独立的应用程序“InJobs”。该程序不包括留言、互动，以及分享帖子或文章的功能，仅用于职业与工作需求，专注服务中国企业。
长期以来，中共当局封锁了Facebook、WhatsApp、Twitter、Instagram和其它西方社交应用程序。
在2014年，LinkedIn决定推出中国网站时，它同意遵守中共当局法规，以便在那里运营。但也承诺，它会保持中国营运的透明度，并“强烈支持言论自由”。2016年底，微软收购LinkedIn后，也未改变这种经营模式。
在2014年，LinkedIn决定推出中国网站时，它同意遵守中共当局法规。然而这也让该平台多次因配合中共审查遭批评。（Edward Smith/Getty Images）
然而，这种企图弥合专制与自由的做法，多年来一直难以两全，时常传出异议人士、中国批评家、记者的个人页面遭LinkedIn封锁的消息。今年六四前夕，LinkedIn屏蔽了部分中国批评人士的账号，让中国用户无法阅读他们分享的内容，其中包括了一部分《大纪元时报》的员工。（了解更多）
尽管因配合中共审查遭批评，LinkedIn显然仍难以满足北京当局的要求。今年3月，该公司才因未能审查政治内容，遭中共监管机构的处罚，导致新用户注册被暂停30天。（链接）
除了内容审查争议，LinkedIn还被质疑可能成为中共情报机构招聘间谍的工具。（了解更多http://cn.epochtimes.com/gb/19/8/27/n11481907.htm）
事实上，很难确定LinkedIn关停中国网站的行动，是源于中共当局的压力，还是来自美国的批评声浪，更有可能是兼而有之。
近年来，中共政府不断加强对互联网的控制，同时，LinkedIn也多次因屈服于北京的审查规则，引起越来越多的批评。
据《华盛顿邮报》报导（链接），美国智库外交关系委员会（Council on Foreign Relations）的中国与网络安全专家亚当·西格尔（Adam Segal）说：“中国国内加强管制，加上美国国会对顺从中国法规的批评声浪，使美国社交媒体公司无法持续。”
新美国基金会（New America Foundation）网络安全政策专家萨姆·萨克斯（Samm Sacks）在接受“全国公共广播电台”（NPR）采访时，也表达了类似的看法。
萨克斯表示，微软一直试图解决，如何在审查要求方面满足中共政权。
“现在面对非常艰难的环境，并在美国带来各种声誉风险”，萨克斯说，“这是一种断臂求生的举措。”（链接）
上个月，美国新闻网站Axios的中国新闻记者艾伦-埃布拉希米安（Bethany Allen-Ebrahimian）透露，她收到一则LinkedIn的通知称，她的个人简介含有“违禁内容”，无法在中国版网页上显示。
她的案例曝光后，许多美籍记者也反映自己收到同样的通知。
这促使共和党参议员里克·斯科特（Rick Scott）给微软和LinkedIn的首席执行官写了一封信，对“美国企业代表中国共产党积极审查美国记者”表示关切。
对于LinkedIn的新服务“InJobs”，艾伦-埃布拉希米安对《华邮》表示，她认为LinkedIn仍会受到来自中共当局的侵权要求。
“如果中共当局想知道，这个人是否与特定人士发过信息，他们是否申请过特定工作？InJobs将不得不提供这些信息。”
她问道：“如果这是一个刑事问题，当时可以，但如果他们是出于政治理由呢？”
随着LinkedIn面临关停，这也意味着所有西方主要社交媒体都结束了中国当地的营运。这也表明，在中共严格的互联网控制之下，中国社会可能将与世界其他地区渐行渐远，全球企业想弥合这道鸿沟，都越来越具挑战性。
