）。
我们的伙伴关系预示着MZ的未来。
我们将共同为世界创造一个更美好的未来，为未来创造一个更加美好的世界26。
议长先生：
去年，印度庆祝了独立75周年。每一个里程碑都很重要，但这次很特别27。在经历了一千年这样那样的外来统治之后，我们庆祝了75年多的非凡自由之旅。这不仅是对MZ的庆祝，也是对多样性的庆祝。不仅是《宪法》，也是宪法权利精神。不仅是我们竞争和合作的联邦制，也是我们基本的团结和完整28。
注：美国和当时的苏联坚定支持印度独立。但独立之后，印度倒向苏联，经济制度采用计划经济，直到1991年苏联解体。之后印度对开放外资还犹豫不决，而且还是俄国武器的最大买主，严重影响印度同西方国家的关系。这是印度经济暂时落后的根本原因。
我们有两千五百多个政党。是的，你没听错——两千五百。大约有二十个不同的政党管理着印度的各个邦29。我们有22种官方语言和数千种方言，但我们用一个声音说话30。每走一百英里，我们的菜肴就会发生变化。从Dosa（注：印度一种薄煎饼）到Aloo Prantha31（注：咖喱土豆馅饼），从Srikhand到Sandesh（注：孟加拉甜点）。我们喜欢所有这些。我们是世界上所有信仰的家园，我们尊重所有信仰32+。在印度，多样性是一种自然的生活方式。
点评：32+信仰自由属于美国建国先贤的共识，各种信仰之间没有高下之分，人人生而平等。这是美国的立国之本，也是《世界人权宣言》规定的原则，写进了一百几十个国家的宪法，具有普世价值。莫迪再次引起全场共鸣。
今天，全世界都想对印度有更多的了解。我在这大厅里也看到了这种好奇心。在过去的十年里，我们很荣幸在印度接待了一百多名美国国会议员33。每个人都想了解印度的发展、民主和多样性。每个人都想知道印度在做什么以及如何做。在亲密的朋友中，我很乐意分享同样的东西。
议长先生：
当我第一次以总理身份访问美国时，印度是世界第十大经济体。今天，印度是第五大经济体34。而且，印度很快将成为第三大经济体35。我们不仅成长得更大，而且成长得更快。当印度成长时，整个世界也会成长36。毕竟，我们是世界人口的六分之一（注：谦虚了，准确是1/5.7）！上个世纪，当印度赢得自由时，它激励了许多其他国家摆脱殖民统治37。在本世纪，当印度设定增长基准时，它将激励许多其他国家也这样做38。我们的愿景是सबकासाथ,सबकाविकास,सबकाविश्वास,सबकाप्रयास39。意思是：在一起，为了每个人的成长，用每个人的信任和每个人的努力。
注：印度的雄心是GDP世界第一，而且很多经济学家确信这一点。
让我与大家分享这一愿景是如何以速度和规模转化为行动的。我们正专注于基础设施发展。我们已经提供了近4000万套住房，为一亿五千多万人提供住所40（注：2016年2月莫迪宣布在2022年前为穷人建造5000万套住房）。这几乎是澳大利亚人口的六倍41！我们实施了一项国家健康保险计划，确保约5亿人获得免费医疗42（注：2018年2月1日印度宣布为5亿穷人免费提供医疗服务，即保险费用为零）。这比南美洲的人口还要多！我们通过世界上最大的金融包容性运动，将银行业务带到了无银行的人群中。近5亿人受益。
这与北美的人口接近！我们致力于建设数字印度。如今，印度有超过8.5亿的智能手机和互联网用户43。这比欧洲的人口还要多44！我们用22亿剂印度制造的新冠疫苗保护了我们的人民45，全免费46！我可能很快就要离开这大陆了，所以我在这里停了下来！（注：意思是时间急，不多说了）
尊敬的各位：
吠陀经是世界上最古老的经书之一（注：成千上万部吠陀经典的内容都是用诗记载的）。它们是数千年前形成的人类的巨大财富。当时，女圣贤在吠陀中创作了许多诗句。今天，在现代印度，妇女正在带领我们走向更美好的未来47。印度的愿景不仅仅是有利于妇女的发展。它是由妇女主导的发展，妇女在其中引领进步之旅48。一位妇女出身卑微，成为我们的国家元首49（注：指印度现任总统穆尔穆，部落出身）。
近150万当选妇女在各级领导我们，包括地方政府50。今天，妇女在陆军、海军和空军服役51。印度的女飞行员比例也是世界上最高的52。而且，她们还通过领导我们的火星任务将把我们送上了火星53。我相信，投资一个女孩可以提升整个家庭。赋予妇女权力，改变国家54。
议长先生：
印度是一个古老的国家，人口年轻（注：印度人口年龄中位数约为28岁，大约比美国年轻11岁）。印度以其传统而闻名。但年轻一代也正在使其成为技术中心。无论是Insta技术创意还是实时支付、编程或量子计算、机器学习或移动应用程序、金融科技还是大数据，印度的年轻人都是一个社会接受最新技术的极佳例子。在印度，技术不仅关乎创新，也关乎包容。如今，数字平台正在赋予人们权利和尊严，同时保护隐私。
在过去的9年里，超过10亿人通过银行账户和手机获得了独特的数字生物识别身份。这种数字公共基础设施帮助我们在几秒钟内通过财政援助接触到公民。8.5亿人直接从他们的账户中获得福利资金。每年有三次，超过一亿农民只需点击一个按钮就可以在他们的银行账户中获得援助。此类转移的价值已超过3200亿美元
