〔自由时报编译魏国金美联社芝加哥七日电〕美国大选过后，世人的焦点都放在政权移转上，然而眼前展开的其实还包括家庭的移转；亦即总统当选人奥巴马一家人准备入住宾夕法尼亚大道一六○○号（白宫地址）的前置工作。
就像其他将大举搬家的家庭一样，奥巴马一家人需要收拾家当、调适心境，不过不一样的是，他们的一举一动都将在媒体与密勤单位的关注下进行。
选战期间，奥巴马与妻子蜜雪儿致力让两个女儿的生活尽可能维持正常。现在他们计划保留位在芝加哥大学附近、价值一百六十五万美元的豪宅，老友摩里斯说：“这是他们的停泊处。”
该宅附近的两条街已有一段时间设置路障，大选后，管制区更加扩大，居民必须出示身分证件才能进入该街道，管制区内的居民必须等上一个小时才能收到一家奥巴马常光顾餐厅的外送食物。而奥巴马一家人不管去哪里，总有持枪的特勤人员戒护。
这家人是费了一番时间才适应选战期间的高度维安措施，为了让孩子先有心理准备，奥巴马夫妻曾告诉两个女儿，假若老爸赢得总统大选，接下来会发生什么事，女儿们提问了一大堆问题，其中包括是否能让她们布置白宫内自己的房间（答案是可以的）。
奥巴马夫妻也鼓励女儿与搬家经验丰富的表姊妹聊天，以了解搬家、进入新学校、结交新朋友是怎样的情形。夫妻两人也打算让两个女儿继续从事她们最爱的活动；十岁的玛莉亚最爱表演与踢足球，七岁的莎夏则是唱歌、跳舞、弹钢琴与打网球。
玛莉亚现在满心期待布置自己的新房间，也开始谈到日后邀请新朋友来白宫开过夜派对，蜜雪儿则为女儿打听华府地区的合适学校，至于奥巴马七十一岁的丈母娘罗宾森，她说，她打算也搬到华府，以便协助女儿照料爱孙，至于她搬家的时间以及居住地点，目前还不明确。
