龙应台发表国共内战新书 轰动法兰克福书展
龙应台在新书中呈现出不同于中共的中国历史视野,成为今年书展最受瞩目的华人作家之一。
龙应台回溯写作过程时表示,在追寻她父母一整代人生命历程时发现,战时的任何决定可能影响了一生,两百万中国人迁居到台湾的故事,不论两岸都非常陌生,这是她想写这本书的主要动机。
在欧洲人的眼中,1949年正好也是第二次世界大战后断垣残壁的一年,当时的幸存者和中国人一样承受巨大的伤痛。
今天演讲的与谈人、海德堡大学汉学系教授华格纳(Rudolf Wagner) 因此指出,「大江大海一九四九」与欧洲历史其实息息相关。
他回忆说,德国一直到1970年学生运动时代,才开始记录和整理纳粹时期平民老百姓的生活和遭遇,这本书不仅对华人社会,对欧洲来说也很重要。
龙应台则举发生在东北长春共军围城的战役为例说,战前城里还有80万人,解放军進城后只剩下17万人,死伤的惨烈和二战时纳粹德军進攻斯大林格勒(Sta-lingrad) 几乎不相上下,为何到现在还一直提起南京大屠杀,台湾和中国却不再提起长春围城?
由于这本书9月在台湾出版时,正好是中国建政60周年前夕,碰触到中国近代史敏感的禁忌,中国的出版审查单位因此下令全面封杀。
对此,龙应台说,1989年柏林围墙倒塌时,她人正好在德国,当时看到欧洲人这么兴高采烈,就想动笔写一本中国近代史的书,不过一直到20年后才实现,新书出版正好碰上中国60年国庆,纯粹是巧合。
今天这场名为「向失败者致敬——一个边缘的视角」的演讲,现场挤進两百多位观众,包括作家李洱等多名中国出版界人士和读者、欧洲的汉学家和文学评论家都慕名而来,许多原本在展馆走动的人也驻足聆听,现场弥漫在吵杂的展馆少见的专注气氛。
曾在台湾大学外文系任教的汉学家洪素珊(Su-sanne Hornfeck)表示,这本书不仅对台湾、对当代中国来说也很重要,她希望这本书能尽快翻译成外文,让更多人知道两岸在60年前,也有和欧洲一样的动荡历史。
在德国主流媒体的眼中,龙应台成了今年以中国为主题国的法兰克福书展,最能代表台湾的声音。
除了「德国电视第二台」(ZDF)和「西南德广播公司」(SWR)相继专访外,书展委托柏林「日日新闻报」(Die Tageszeitung)10位记者每天接力撰写的部落格,第一篇就是介绍龙应台描写国共内战的新书。
责任编辑: zhongkang 转载请注明作者、出处並保持完整。
本文网址:https://www.aboluowang.com/2009/1016/146600.html
相关新闻
- 习狂推全球变革 缄口不提两事 被俄外长抖出(图)
- 小粉红被戏弄惨了 吓的秒删帖!网友笑喷:直钩也能钓到鱼【阿波罗网报道】
- 他给胡春华的密信,遭泄露(图)
- 杜特尔特与北京“秘密协议”曝光(图)
- 【老照片】长春围城历经7个多月 饿死竟为大多数 数字惊人!(图集)
- 沈阳雪堆中千余苏军尸体背后的暴行(图)
- 【微博精粹】润者秘笈
- 颜纯钩:龙教授你为什么不生气?
- 龙应台称面对霸凌该先缓和局势 被喷这句(图)
- 颜纯钩:想问老朋友龙应台:为什么对中共撕裂台湾不生气?
- 倪国荣:这样的作家 比前线备战二等兵还不如
- 颜纯钩:从龙应台著作被禁到香港去殖民化还有多远?
- 【微博精粹】走火入魔世界第一 没有第二
- 法媒:龙应台书在青岛遭禁回应“被你禁是我的光荣”(图)
- 书籍遭禁 龙应台:被你禁 是我的光荣
- 中共收紧学生读物 易中天、龙应台、郭竞雄也在被禁之列(图)
- 龙应台:怀疑,是这一切不再相信的开始!
- 龙应台:茶园漫天的流萤飞舞
- 陶杰:实现和平的“新龙马精神”(图)
- 龙应台“反战” 在海峡两岸引起舆论风暴