中央社记者林育立法兰克福15日专电）应邀参加德国法兰克福书展的台湾作家龙应台，今天针对描写国共内战时小人物命运的新书「大江大海一九四九」发表专题演讲，吸引两百多位慕名而来的观众。

龙应台在新书中呈现出不同于中共的中国历史视野，成为今年书展最受瞩目的华人作家之一。

龙应台回溯写作过程时表示，在追寻她父母一整代人生命历程时发现，战时的任何决定可能影响了一生，两百万中国人迁居到台湾的故事，不论两岸都非常陌生，这是她想写这本书的主要动机。

在欧洲人的眼中，1949年正好也是第二次世界大战后断垣残壁的一年，当时的幸存者和中国人一样承受巨大的伤痛。

今天演讲的与谈人、海德堡大学汉学系教授华格纳（Rudolf Wagner） 因此指出，「大江大海一九四九」与欧洲历史其实息息相关。

他回忆说，德国一直到1970年学生运动时代，才开始记录和整理纳粹时期平民老百姓的生活和遭遇，这本书不仅对华人社会，对欧洲来说也很重要。

龙应台则举发生在东北长春共军围城的战役为例说，战前城里还有80万人，解放军進城后只剩下17万人，死伤的惨烈和二战时纳粹德军進攻斯大林格勒（Sta-lingrad） 几乎不相上下，为何到现在还一直提起南京大屠杀，台湾和中国却不再提起长春围城？

由于这本书9月在台湾出版时，正好是中国建政60周年前夕，碰触到中国近代史敏感的禁忌，中国的出版审查单位因此下令全面封杀。

对此，龙应台说，1989年柏林围墙倒塌时，她人正好在德国，当时看到欧洲人这么兴高采烈，就想动笔写一本中国近代史的书，不过一直到20年后才实现，新书出版正好碰上中国60年国庆，纯粹是巧合。

今天这场名为「向失败者致敬——一个边缘的视角」的演讲，现场挤進两百多位观众，包括作家李洱等多名中国出版界人士和读者、欧洲的汉学家和文学评论家都慕名而来，许多原本在展馆走动的人也驻足聆听，现场弥漫在吵杂的展馆少见的专注气氛。

曾在台湾大学外文系任教的汉学家洪素珊（Su-sanne Hornfeck）表示，这本书不仅对台湾、对当代中国来说也很重要，她希望这本书能尽快翻译成外文，让更多人知道两岸在60年前，也有和欧洲一样的动荡历史。

在德国主流媒体的眼中，龙应台成了今年以中国为主题国的法兰克福书展，最能代表台湾的声音。

除了「德国电视第二台」（ZDF）和「西南德广播公司」（SWR）相继专访外，书展委托柏林「日日新闻报」（Die Tageszeitung）10位记者每天接力撰写的部落格，第一篇就是介绍龙应台描写国共内战的新书。