中国各大网站最近出现一署名“北大博士、中国政法大学老师一封给女儿信”的贴文，文中描述他为了给刚出生女儿办北京户口，历经各方行政人员刁难的经过。
这篇文章出自北大未名BBS网站，署名是中国政法大学民商经济法学院教授翟继光，他以真实身分诉说，虽然早在2007年7月就刊载，但最近随着北京户口更难取得，又被网民找出四处转载，唤起各界关注，文章描述十分贴切。
文章称，“爸爸是个无能的人。很多事情都办不好，请你原谅。爸爸把你带到这个世界可能是个错误，当然，更大的错误是爸爸自己来到了这个世界。”
文章说，因为爸爸是北京集体户口，妈妈是江西户口，无可奈何只能按规定到江西落户，所幸后来政策改了，可以报北京户口了，却面临一连串的折腾与困难。
贴文称，为了收齐各种证明文件，跑了无数地方，有时错了一个小地方就得重来，有时遇到承办人员休假或公出，就得等对方开开心心休完假回来上班。总计他跑了近20个证明，来来回回跑了无数次，不敢跟人家吵只能低声下气，否则对方就不给办事。
文章说，“那些公务员出不出差、休不休假，和老百姓有什么关系？你出差，我就得等一周，她休假，我也得等一周。把老百姓当猴耍呢！”“你爸爸为你办户口，不知走了多少路，流了多少汗，憋了多少气。如果你爸爸活不到70岁，那就是那帮人给气的。”
孩子都快满60天了，户口还没办下来。文章最后说，“办中国户口真难啊！将来等你爸爸有钱了，爸爸给你办个美国户口，中国的户口太复杂了，咱办不起。”
