中国报刊近来传播一条国际新闻花絮：现年84岁的卡斯特罗最近在古巴党报《格拉玛》上发表文章，其中披露自己早在2006年因患病而把国家领导人的职务暂时交给兄弟劳尔.卡斯特罗代理时，他同时卸下的还有党的总书记一职。
卡斯特罗写道：“我已经退休了，这一点没有疑问。当我生病时，我卸任了所有的职务，包括古巴共产党最高领导人——古共中央第一书记一职。2006年7月31日我宣布决定以后，从未想过再回来，即便我的身体后来恢复了，即便很多人希望我继续保留最高领导人的头衔。”
卡斯特罗一直是中国国际新闻的宠儿，尤其是像《环球时报》这样以炫耀极端民族主义和反美主义为己任的报刊。他也是毛主义和新老左派崇拜的偶像。对于他们，卡斯特罗不但是早已被公认为破产了的世界革命仅存的偶像，而且是现在世纪上唯一一个敢和美国叫板的英雄。此外，卡斯特罗还有一点吸引他们的地方，这就是他永远为革命奋斗的精神，用卡斯特罗自己的话来说，就叫“革命者永不退休”。
但卡斯特罗今天忽然告诉世界，他早在2006年就交出最高权力了，也就是说他在那一年就已经退休了。这究竟说明了什么呢？
它说明像古巴这样的国家，它的政府和新闻机构在重大问题上是完全不能信任的。因为卡斯特罗在2006年患病动手术时，古巴官方新闻机构说他只是在手术台上是把权力暂时交给兄弟和接班人劳尔。到了2008年，古巴官方宣布说卡斯特罗正式把古巴部长会议主席一职让给劳尔。而今天他忽然宣布他早在2006年就连总书记也都辞去了。这个宣布与其说是澄清了一个政治局面，不如说是把这个政治局面搞得更乱，笼罩上了一层迷雾。
如果卡斯特罗的说法是真的，那么就等于是说这4-5年来他的总书记头衔都是假的，从2006年到2008年他的部长会议主席也是假的。古巴人民和全世界关心古巴的人都被他忽悠了。如果这个说法不是真的，是卡斯特罗为了某种政治目的而捏造的，那么只有更糟，因为它说明卡斯特罗可以随心所欲地把党和国家最重大的问题根据自己的需要颠来倒去，无中生有。
其实，根据常情所估计的这两种情况可能都不存在。卡斯特罗说的既是真话又不是真话。他就像毛泽东，这样的统治者虽然有头衔，但他们的实际权力是根本不受任何头衔束缚的，也不反映在对任何实际事务的处理上。卡斯特罗患病后很可能就不管任何具体事务，无论是党务还是国务都甩给劳尔，但对外又并不宣布。他就像皇帝，完全可以把所有事情都交给宰相去处理，而自己或者在后宫享乐，或者在某个山庄养病，不用担心被篡夺权力。在这个意义上，他确实从2006年开始就“退休”了。你要是说他撒谎，他一定会觉得冤枉。你只有懂得在古巴这样的国家，政治权力运作的规则和外界完全不一样，整个观念和做法都不同，“退休”的概念也不一样。不然，你就完全无法理解卡斯特罗在翻云覆雨的同时又心安理得，冠冕堂皇。
我想，劳尔的地位是很微妙而尴尬的。他已经在接班人位置上等了半个世纪。半个世纪在世界其他国家，领导人多半已经换了四，五代了，而他勤勤恳恳地做著第一把手的工作，却多年来没有第一把手的名义。虽然是亲兄弟，但哥哥对弟弟就是拖拖拉拉，不想把正式的头衔让出来。后来勉强让了一个，却又把另一个抓在手中。说到底不是不放心而是不情愿，就是不给你这个名分。
劳尔今年也是快80的人了。伴兄如伴虎，这个没有名分却有责任如履薄冰的日子也没多久可以熬了。
所谓“革命者用不退休”，实际上是“独裁者永不交权”。拨开卡斯特罗的“退休迷雾“，我们看到的是在世界其他地方早已退出历史舞台的宫廷政治的共产党翻版。
