北京故宫错把「捍」字写成「撼」,闹出了大笑话,一位苏州有网友在部落格上表示,他在女儿的小学一年级语文课本上看到「林阴道」,生成极大的质疑,他记得自己一直学的是「林荫道」。而教材编写者则解释,「林荫道」是异读词,为了防止出现混淆,所以国家语委进行了统一更改。
《扬子晚报》报道,这位李姓网友在部落格指出,江苏教育出版社出版的小学一年级上学期教科书104页「识字」中,出现「林阴道」一词,让人着实吓了一跳,「明显与我们老师长期教我们的区别大啊。」他接受采访时也表示,对於教科书上出现这样的错误,家长感受很无奈、也很无语。
苏州新区狮山实验小学一年级语文教师陆菊敏则表示,他从事小学语文教育已有17年,自从语文书从人教版换成苏教版後,15年里一直都是「林阴道」,他们也是一直这样教的。
陆菊敏也坦承,当他刚接触到「林阴道」时,第一反应是这个字印错了,因为在之前近20年的学习中一直都是「林荫道」,他和学校同事讨论後,大家也一致认为是印错了,便向出版社提出异议,但却被告知并没有错误,「林荫道」已经统一改成「林阴道」,「虽然我们一直对『林阴道』有想法,但教科书就是权威,授课必须以它为准。」
苏教版小学语文教科书编委、特级教师、金陵中学实验小学校长杨新富则指出,小学教材中使用「林阴道」是根据语文出版社1998年出版的《现代汉语规范字典》更改的。
他表示,之前的「林阴大道」都是写成「林荫大道」,但这个词中的「荫」有第一声和第四声两个读音,是个「异读词」,为了进行语言的规范和统一,1985年 12月大陆国家语委推出《普通话异读词审音表》,如此一来「林荫大道」的「荫」原来可读第四声,最後就都「统读」第一声,「林荫大道」的「荫」和「阴」就成了一个读音,而「荫」在表达隐蔽、封赏等意思时读第四声,比如「荫庇」、「封妻荫子」。
杨新富表示,1997年国家语委推出《语言文本规范手册》,1998年1月语文出版社据此出版了《现代汉语规范字典》,其中就将「林荫大道」、「树荫」全部改为「林阴大道」和「树阴」,既然「荫」和「阴」同音字,拿掉草字头後直接使用「阴」就没有了第一声的「荫」,「这样就不易再错。」
小学课本出现“林阴道” 出版社:没写错
责任编辑: zhongkang 来源:今日新闻 转载请注明作者、出处並保持完整。
本文网址:https://www.aboluowang.com/2011/0523/205602.html
相关新闻
- 这份国际报告 中国排名在伊朗和叙利亚之后(组图)
- 中国男孩切除阑尾五年后 发现阑尾仍在 父母疑惑:当年切的是什么
- 手机运行慢需换手机?专家支3招轻松化解(图)
- 穿越?中国旅客惊讶求解 台湾护照封面“这4个字”(图)
- 捍卫汉字而死的国学大师陈梦家被骗了!(图)
- 一读就错的116个汉字,你读错了多少?(图集)
- 彻底断后路 中共教育部新办法再引争议
- “与人民对着干”!教育部前官员痛斥中共教育部门(图)
- 颜丹:山大女校长樊丽明逼良为娼后升职教育部(图)
- 12个汉字,道尽人生真谛!(精辟)(图集)
- 寓意最好的6个汉字,蕴含中国人的6种人生智慧(组图)
- 颜纯钩: 习语录作考题用心“不良” 教育部高级黑理应严办
- 惊天骗局!小学课本中的英雄 杀人成名(图)
- 中共刚放开封控 第2天就出大事 中国律师质问接下来有的放矢(组图)
- 未解之谜:神奇的测字(图)
- 中共突然不再认海外网课学历 被留学生骂翻(图)
- 震惊!胡鑫宇案件显示中共教育部可能直接参与活摘器官【阿波罗网报道】
- 大陆教育部公告 非学科类培训补习班可以复出了(图)
- 中共政府整治校外培训产业将进一步升级(图)
- 神奇的中文,10人读9人错!你也读一遍试试,太有才了!(图集)