新华社18日报道，和田一公安派出所"遭到一伙暴徒袭击"，他们冲进派出所袭击警察，劫持人质并纵火。后来赶来的武警击毙了数名袭击者，解救了6名人质。
据设在德国慕尼黑的世界维吾尔大会提供的信息，和田的一部份维吾尔人原本计划18日在当地举行抗议，抗议内容之一是，自"七五事件"以来，和田地区大批的维吾尔青年失踪或被当局关押，至今下落不明。世维会发言人迪里夏提解释维族民众不满的另一个原因是,"通过所谓的援疆政策，大陆的一些企业在当地进行圈地，导致维吾尔农民失去自己的土地。"
迪里夏提说："维吾尔人原本计划到市政府，包括当地公安部门进行和平抗议，要求中共政府提供失踪人员的下落，以及长期被关押人员目前的处境和状况，要求释放这些人。另一方面也抗议大量移民进入，直接威胁到了维吾尔人的生存。"
但当局显然要设法阻止这一示威活动，当时已经有一些维吾尔人聚集到了一起。迪里夏提介绍说："但抗议遭到了中国武装人员的镇压。过程中发生冲突，武装人员开枪导致一名维吾尔人重伤，现场还有13人被逮捕。这种状况发生后抗议就演变成了冲突。有人冲击了政府，也有人冲击了公安部门的一些执法机构。但冲突的导火索是中共政府先开了枪。"
新华社报道，在袭击派出所的"暴徒"与安全力量的冲突中，有2名人质、一名武警和一名联防人员被打死。报道称事态已得到控制，后续处置正在进行中。报道还援引公安部的消息称，国家反恐办公室已派出工作组赴新疆指导处置工作。
有关和田发生的流血冲突，到采访时世界维吾尔大会也没有获得更准确的消息来源。迪里夏提指出，由于当局严密封锁有关消息，官方媒体只作有选择性的报道，因此很难及时了解到具体的情况。但他警告北京政府："对于当地出现的任何形式的抗争、抗议遭到镇压之后演变成冲突的一些事件，不要将其任意扣上所谓暴徒或恐怖份子的帽子。"
据迪里夏提介绍，现在当局在整个和田地区展开了搜捕并严格封锁相关消息。自七五事件以来，北京在新疆实行的高压政策，一再引发新的矛盾和冲突，维吾尔人中的不满情绪有增无减。迪里夏提指出，不仅在和田，在喀什、阿克苏、伊犁和自治区首府乌鲁木齐，气氛都异常紧张："北京应该吸取教训，应客观、认真地面对维吾尔人提出了一系列合理的要求。只有这样才能缓解当地的局势，如果继续推行现行的政策，动荡只会进一步加剧。"
作者：叶宣
责编：洪沙
德国之声
新疆和田7月18日发生袭击派出所事件，迅速遭军警镇压。
路透社引述中国媒体报道，中共警方今天（18日）在新疆和田地区采取镇压行动，打死多名攻击和田派出所的维吾尔人。中国官方媒体发表的新闻稿称袭击派出所的人是“暴徒”，中国国家反恐办已派出工作组前往和田处理事件。世界维吾尔人大会发言人迪里夏提则针对事件指出，是因为中共当局镇压当地居民的和平示威才引发和田袭警事件。
这是2008年新疆喀什袭警事件以来,新疆地区再度爆发的最严重攻击警所事件。中国官媒和电视台报道称,一伙“暴徒”冲进和田派出所,挟持人质并纵火。官方电视台称,当地局势已得到控制。
中国官方媒体引述公安部消息报道说，一伙“暴徒”在今天当地时间中午时分冲进和田派出所，袭击警员、挟持人质，并纵火焚烧警所。媒体报道说，公安和武警迅速赶到现场，当场击毙数名“正在行凶和负隅顽抗的暴徒”，解救了6名人质。
媒体说，事件中一名武警、一名联防队员和两名人质丧生，另有一名联防队员受重伤，“后续处置工作正在进行中”。媒体并称，中国国家反恐办已经派出工作组前往和田处理事件。报道中并没有具体说明警方击毙多少名“暴徒”，也没有说明袭击者的身份和动机。
世界维吾尔人大会发言人迪里夏提当天表示，和田当地的维吾尔人因为当局所实施的政策以及汉人“圈地”等措施，而举行“和平示威”。由于当局“暴力镇压示威”、“向示威者开枪、造成死伤”才引发了当地的冲突，造成出现冲击警所事件。法广
新疆和田派出所遇袭多人死伤
新华社18日报道，和田一公安派出所"遭到一伙暴徒袭击"，他们冲进派出所袭击警察，劫持人质并纵火。后来赶来的武警击毙了数名袭击者，解救了6名人质。
据设在德国慕尼黑的世界维吾尔大会提供的信息，和田的一部份维吾尔人原本计划18日在当地举行抗议，抗议内容之一是，自"七五事件"以来，和田地区大批的维吾尔青年失踪或被当局关押，至今下落不明。世维会发言人迪里夏提解释维族民众不满的另一个原因是,"通过所谓的援疆政策，大陆的一些企业在当地进行圈地，导致维吾尔农民失去自己的土地。"
迪里夏提说："维吾尔人原本计划到市政府，包括当地公安部门进行和平抗议，要求中共政府提供失踪人员的下落，以及长期被关押人员目前的处境和状况，要求释放这些人。另一方面也抗议大量移民进入，直接威胁到了维吾尔人的生存。"
但当局显然要设法阻止这一示威活动，当时已经有一些维吾尔人聚集到了一起。迪里夏提介绍说："但抗议遭到了中国武装人员的镇压。过程中发生冲突，武装人员开枪导致一名维吾尔人重伤，现场还有13人被逮捕。这种状况发生后抗议就演变成了冲突。有人冲击了政府，也有人冲击了公安部门的一些执法机构。但冲突的导火索是中共政府先开了枪。"
新华社报道，在袭击派出所的"暴徒"与安全力量的冲突中，有2名人质、一名武警和一名联防人员被打死。报道称事态已得到控制，后续处置正在进行中。报道还援引公安部的消息称，国家反恐办公室已派出工作组赴新疆指导处置工作。
有关和田发生的流血冲突，到采访时世界维吾尔大会也没有获得更准确的消息来源。迪里夏提指出，由于当局严密封锁有关消息，官方媒体只作有选择性的报道，因此很难及时了解到具体的情况。但他警告北京政府："对于当地出现的任何形式的抗争、抗议遭到镇压之后演变成冲突的一些事件，不要将其任意扣上所谓暴徒或恐怖份子的帽子。"
据迪里夏提介绍，现在当局在整个和田地区展开了搜捕并严格封锁相关消息。自七五事件以来，北京在新疆实行的高压政策，一再引发新的矛盾和冲突，维吾尔人中的不满情绪有增无减。迪里夏提指出，不仅在和田，在喀什、阿克苏、伊犁和自治区首府乌鲁木齐，气氛都异常紧张："北京应该吸取教训，应客观、认真地面对维吾尔人提出了一系列合理的要求。只有这样才能缓解当地的局势，如果继续推行现行的政策，动荡只会进一步加剧。"
作者：叶宣
责编：洪沙
德国之声
2011-07-18
新疆和田市大巴扎派出所周一遇袭，新华社指暴徒纵火并劫持人质，杀害4人，及造成1人重伤，警方救人过程中击毙数人。但世维会谴责当局歪曲报道。（毕子默/维灵报道）
记者周一傍晚致电和田114电话查号台，查号台工作人员指，根据公安局要求，必须以实名电话查询大巴扎派出所的号码。查号台工作人员：“请您使用实名电话进行拨打，看不到您的号码，根据公安局指定，我们不会对您的号码进行查询。”
另一方面，世界维吾尔代表大会发言人迪里夏提则向本台记者表示，这次事件的起因别有内情。他说，和田地区大批维吾尔人因不满土地遭到侵吞，原计划在周一到和田市公安局及市政府请愿，但示威队伍结集后迅速遭到警方开枪镇压，其中一人受伤，目前生死不明，另外有13人当场被捕，结果导致示威升级为双方暴力冲突。
迪里夏提指新华社的报道歪曲事实，报道中提到的人质实际上均为执法人员。他警告北京当局不要将这次示威演变成的冲突定性为恐怖活动。而事发后当地已经进驻了大批维稳人员，并实行讯息封锁，一批维语网站遭到封闭，令世维会无法得到进一步讯息。
迪里夏提：“完全是歪曲，人质都是公安人员。原本他们是计划要到市政府、到公安部门集会进行和平抗议，遭到中共政府的武装镇压。一个人被打成重伤，死伤不明。十三人当场被逮捕。在这种状况之后演变成冲突，当局在当地采取了强制的压制。目前政府已经垄断了这方面的讯息，同时严密的封锁有关信息想境外流通。另外维吾尔人的论坛、网站都被强行的关闭。我警告北京当局不要把这种演变成冲突的案例定性为什么所谓的‘恐怖’。”
本台记者周一晚致电当地人以了解目前局势，一名离事发大巴扎约三公里的和田市民表示，当局现时采取特别措施，对离开和田地区人士进行检查。和田市民：“电视上刚才都报了。进来的没检查，出去（和田地区）的都要检查。”
而当地和田宾馆的职员在接受记者查询时就表示，该宾馆的房间目前已被政府人员订满，她不清楚具体到什么时候才会有空房腾出。宾馆职员：“因为我们是政府接待的比较多，我们是政府宾馆。我们明天的房间都订完了。”
周一在大陆热门的新浪微博上，曾有消息传出和田街头发生枪战，帖文并指有许多警察在医院抢救，死亡人数众多。有关网帖一度被广泛转载，但就迅速遭到和谐。
记者就此向当地医院查询。和田县人民医院一名值班人员表示，事发后由和田地区人民医院负责出诊接收伤者。工作人员：“就说大扎出那个事件是哪家医院出的诊吗？应该是地区医院出的诊吧。”
但记者尝试致电和田地区人民医院时，对方却无人接听。
中国官方指18日新疆和田市一派出所受暴力袭击最少四人遇害，另有多名“暴徒”被击毙。另外，有该市市民向本台反映大巴扎（大集市）当天有骚乱。
视频转载：新疆和田市大巴扎（土豆网/记者丁小）
中国官方人民网和新华网18日下午分别引述公安部消息指，当天中午新疆和田市一公安派出所遭一伙暴徒袭击，暴徒冲进派出所袭击警察，劫持人质并实施纵火。公安、武警迅速赶赴现场，当场击毙数名正在行凶和负隅顽抗的暴徒，成功解救六名人质。事件中，一名武警、一名联防队员牺牲，二名人质被害，一名联防队员受重伤。国家反恐办已经派出工作组赶赴新疆指导处置工作。
本台记者傍晚致电当地多个派出所询问具体事发地点以及原因，有警员表示不能透露，否则会受处罚：“不好意思，这个还没不能公布，公安上自然会有发言人发言的，这种事情你也不要打听，我们也有职责和工作，跟你讲了我就丢了我的工作了，希望你能理解我们。和民族问题是否有关也自然会有发言人发言的。”
而不少和田市的民众则称当天大巴扎（大集市）有骚乱。
市民小何说：“派出所遇袭这个我还不清楚，暴乱是在大巴扎，但什么具体情况我们上班的也不可能了解那么多。”
王先生说：“具体是哪个派出所我也不太清楚。（新闻没有跟市民解释在哪儿什么事儿么？） 没有。但是事情好像是在大巴扎那边吧。”
路透社周一引述流亡海外的世界维吾尔代表大会指，警方首先向和平请愿的示威者开枪引发双方暴力冲突。
而市民小何称，在和田当地“暴乱”是常有的事情：“我是本地人我不太那啥，因为这种事情经常发生，所以都习以为常了，不是说派出所遇袭只是说暴乱这种已经见惯不怪了。”
今年三月下旬和田市也曾发生示威，官方消息称极少数“三股势力”分子在和田市大巴扎，企图煽动群众挑起事端，被公安“及时制止”。而据海外媒体消息指当时有群众在散发传单，其后这些请愿者被捕并处以劳教。
以上是自由亚洲电台特约记者丁小的采访报道
