古人创造的“法”字，以水为左，取“刑也，平之如水”之意，右上为传说中代表正义的独角神兽獬豸[xièzhì]，下为“去”，表达“触不直者去之”的公正追求。

古人的判词常是言简理尽，且有调解功效。手头的这本《雪涛小说》，出自明末公安派江盈科手笔，即载有若干令人回味的古人判词——

朱元璋的某位N世玄孙家养了一只仙鹤，颈上悬有“王府”的铜牌，招摇于市，被平民家的狗咬死。王爷要官府处置，县官的判词是：“鹤虽带牌，犬不识字。禽兽相争，不干人事”。王爷也拿县太爷没办法。

两农家的牛在田间相触，一只牛被牴死。牛主人告官，判词云：“二牛斗争，一死一生，死者共食，生者同耕”。两牛主人说不定会在共同的耕作中成为亲家呢。

两个年轻屠夫一起做生意。一人名王三。每天五更，同伙便来叫他“王三，去买猪”。连续数年。一日，伙伴图财害命，在外地把王三杀了。第二天五更，伙伴再过其门，叫：“王三嫂，叫王三去买猪 ”。官家了解这一过程后，判曰：“过门大叫王三嫂，已识家中无丈夫”，把此人拿来讯问，只好供认。

一少年，父死，母再嫁，又生一子。后来，母死，两家争葬之。质之官，判曰：“生前再醀，殊无恋子之心；死后归坟，难见先夫之面”。令后子收葬。