这项刊登于「科学杂志」（Science）的研究说，相反地，这间位于夏敦（Xultun）住宅区且墙上涂色的房间，很可能是镇上抄写员做记录的地方，在墙上努力涂写计算是为了寻找「天象和神圣仪式之间的调和」。
这些象形文字可回溯到9世纪，比马雅刻本（MayaCodices）历法早了数百年。马雅刻本从西元1300年到1521年记载于树皮纸做的书上。
率领探勘挖凿的波士顿大学（Boston University）考古学家萨图诺（William Saturno）表示，其中一些似乎是365天的太阳历、584天的金星周期及780天的火星周期。根据萨图诺，书写痕迹看起来像是有人试图在黑板上整理出公式很长的数学问题。
萨图诺说：「我们第一次得以见识可能是抄写员留下的真实纪录，其工作就是马雅社会的官方记录员。」
他也说：「古老马雅预言世界会延续下去，即7000年后情况就像现在一样。我们一直在寻找末日，马雅则力寻一切都不会变的保证，心态完全不同。」
这些笔记和有时误以为能预测世界末日为2012年12月22日前后的马雅历有关。协助发现并解读墙上文字的研究人员说，马雅历预见时间的巨大进展，2012年12月为新周期的开始。
因此，找不到外界大肆炒作说马雅历将在2012年结束的迹象。高盖德大学（Colgate University）共同撰写研究的天文学暨人类学教授艾凡尼（Anthony Aveni）表示，在2012年结束的只是其中一个历法周期。
除了记载数字外，建物其他墙面也有图案，包括国王戴羽毛头饰坐在宝座上的图像，还有白衣人从国王身后窥视。另一面墙上则有抄写员执笔的图案。
研究人员表示，这些图画是最早在房间墙上发现的马雅艺术。
