中国经济的迅猛增长或将结束。
几十年来，这个被称为经济巨龙的国家所实现的增长率已使数百万人从乡村走向超大城市。
中共政府和一些经济学家预测中国今年经济增长率将下滑至8%以下，甚至有些经济学家断言中国经济将面临崩溃的末日。
那么中国经济前景到底是怎样的？两位分析师给出了他们的看法。
钱塞勒认为中国经济变得越来越脆弱。
难以持续
爱德华•钱塞勒（Edward Chancellor） GMO投资管理公司全球战略家
中国不仅是世界第二经济大国和第一出口国，还是世界上最大的施工场地。
过去十年里，中国平均每两个月就能建一个罗马。“鬼城”在全国迅速涌现。光北京就有近四百万空置住房。
建筑业已成中国经济的主导，约占经济总量的25%，全国15%的就业率来源于建筑业。
中国的房地产市场在去年开始放缓，土地出售崩盘。
中国近几年聚积了大量问题债务。虽然在中国没有次级抵押贷款和复杂的金融衍生品，但却不能忽略了在大陆继08年全球金融危机后信贷膨胀的问题。
金融危机后，中国投入巨资刺激消费，导致未偿还的债务在过去几年继续增加。
中国信贷投资加剧，导致房地产市场泡沫危机增大。
由于过去几年信贷增长减缓，中国经济也变的越来越脆弱。
2009年以来，国有银行给地方政府的基础设施建设项目提供贷款上万亿元人民币，很多工程项目存在问题，导致很多贷款可能变成坏帐。
更让人担心的还有中国迅速膨胀的地下银行系统。
这些贷款多数都不正规，通常以放贷信托和财富管理产品形式存在，最终被用来进行房地产开发。
中国总理温家宝曾说中国的经济发展是“失衡、不协调，也难以持续”。
中国经济增长的放缓或许需要新一轮国家财政政策来刺激经济。
然而如果采取新一轮的刺激经济措施，中国将可能会面临工业产能过剩的问题。
自从2000年以来，中国的出口和固定资产投资增长一直高于消费。中国要重新调整经济，消费就要高于目前的仅占GDP三分之一强的水平。
问题是，中国的经济模式一直是抑制消费。国有银行赚取了大量利润，而存款利率很低，往往低于通货膨胀率。国有垄断龙头向消费者收取高额费用。在房地产泡沫逐渐缩小、建筑业萎缩的背景下，中国的消费量很难得到迅猛增长。
然而，中国所遇到的最大的问题还是腐败。
中国经济的不平衡不是偶然性的而是腐败的政治体系所造成的后果。
