「刘翔知道、央视知道、领导知道，只有群众在儍等见证奇蹟的时刻。」南京《东方卫报》昨日公开的不只是中国栏王刘翔在伦敦奥运退赛的内幕，还有中港两地的政治内幕：只要当局有需要，还有什么不能造假？可以类推的是，保钓船什么时候可以出海，梁振英知道，西环知道，北京知道，只有港人在儍等创造奇蹟的时刻；吴克俭、曾伟雄秘密访京所为何事，吴曾知道，梁振英知道，西环知道，只有传媒在儍等真相公开的时刻。
身为全国政协委员的刘翔，早已被当局捧为爱国青年。中央电视台作为中共的喉舌，致力维护刘翔的政治形象，并不令人意外。内地民众早在听到央视为刘翔退赛所作的哽咽解说时就讥讽：「高铁事故，他们没哭；大火，他们没哭；大水，他们没哭；强姦幼女、逼幼女卖淫桉频发，他们没哭；强拆频现，百姓露宿大街，他们没哭；空巢老人、留守儿童数量逐年攀升，他们依然没哭……但，有个人不小心摔倒，他们却哭了……」
刘翔在赛场的惺惺作态，不只是维护商业广告形象的需要，更是维护政治形象的需要。他退赛后，中共中央政治局委员、国务委员刘延东立即致电中国体育代表团和刘翔，充份肯定刘翔的「顽强作风和刚毅品质」，更指「这是体育精神和奥林匹克精神的最好体现，为发展体育事业和奥林匹克运动作出了贡献」。如此溢美之词，真不知道刘翔要有多厚的脸皮才能承受得住？
能与刘翔斗脸皮厚的，当然是中港两地的高官。且不论梁振英、陈茂波在僭建、劏房问题上如何厚颜恋栈，只看吴克俭、曾伟雄对秘密访京的狡辩，前者说无发新闻稿是内部沟通有误会，后者说有实质成果才发新闻稿，就可知港府高官的脸皮有多厚。教育、治安，本来是香港自治范围的事务，几时需要教育局长、警务处长秘密到北京，向中国教育部长、港澳办主任彙报、请示？
再看看香港保钓船「启丰二号」的出海和回航，看看内地20多个城市的反日示威。梁振英频频抽水，但为什么既敢召见日本驻港总领事交涉，又不敢迎接「启丰二号」凯旋，内里乾坤，他知道，西环知道，港人不知道。而内地的反日示威，虽有撑保钓之意，但更多的是市民藉机发洩对社会现实的不满，因此才有深圳的暴力行为，才有多个城市加插反贪污、反城管的口号。当局何时准许这些游行举行，公安知道，领导知道，市民不知道。
在独裁政权之下，民众并没有爱国的自由。什么时候让你爱国，什么时候让你保钓，什么时候让你游行反日，端看当权者的需要。只要当权者需要，一个运动员也可以被捧成爱国英雄、民族英雄，中央电视台等官方喉舌只能配合演出，甚至运动员也只能配合演出。那些胆敢视感谢父母高于感谢党和政府的运动员，哪能逃得过官方舆论的挞伐？
梁振英上台后，一意加快中港两地的融合，官场作风越来越内地化。吴克俭、曾伟雄之类高官，显然深谙如今为官之道，只听北京指示，懒理香港的行政程序、舆论监督。如果北京要求保密，港府自然有千般说词；至于被《中国教育报》之类的官方报章或被市民踢爆行程，自然另有一番说词。只要有需要，还有什么谎言说不出？
