新闻 > 国际新闻 > 正文

好名字保你前程似锦?

南非队的“小伙子”

南非队的“小伙子”也要改名?

好名字保你大富大贵、逢凶化吉;坏名字让人自惭形秽、招灾揽祸。近年来,尼日利亚刮起一阵改名风。作家恩沃巴尼说,这正是因为尼日利亚人相信,名字能影响个人的行为、前程,甚至整个村子的运程。

不久前,非洲足球锦标赛比赛中,南非队惨败在尼日利亚“超级雄鹰”脚下。之后,南非人再一次开始考虑给国家队改名。

现在南非队的绰号是“巴法纳巴法纳”,意思是“小伙子”。南非人说,这个名字影响球运,国家队必须成为“大男人”。

几年前,南非足球运动员加布·马赫兰古(Jabu Mahlangu)也曾经改名。他说,原来的名字普勒(Pule)让他“走背字”。

在非洲,名字非常重要。有些社区,人们会举行特别的仪式给宝宝起名。

在我姐妹给双胞胎办的起名仪式上,主人向到场的好几十名客人散发印好的名单录,上面列出英文、传统名字以及含义。

许多非洲孩子至少有三个名字,每一个名字都精心选择,反映着孩子出生的情况、家庭历史、父母对孩子的期盼。

许多人相信,名字可以影响一个人的行为、前景。

我曾经听不少人说过,戴安娜王妃被狗仔队狂追、最后死于车祸,这和她的名字有关:“戴安娜”是神话中的狩猎女神。

在我们那个教会,每个月的第二个星期天都有特别的宝宝奉献仪式,父母带着孩子站在祭台前,妈妈或者爸爸宣读孩子的名字和含义。每当听到一个特别有志向的名字,教堂里会爆发出一阵欢呼、掌声。

尼日利亚父母

尼日利亚父母非常重视给孩子起名

重视自我

我认识的一位尼日利亚小伙子最近改了姓。原来他姓艾西莫延,后来改成莫延。“艾西”是他们这个家族几代人之前曾经供奉的神。

小伙子不希望自己的名字和他根本不认识的一个什么神连在一起。再说,现在他们一家早就成了基督徒。

我的朋友艾亚布也把名字改成了布苏拉。艾亚布的意思是“母亲再现”,她不愿意自己被看作别人的延续。

这只是两个例子。现在,越来越多的尼日利亚人对父母给起的名字不满意,他们希望通过改名,表述自己新的向往与追求。

比如说,原来的阿戈乌成了阿力克;原来的阿祖卡成了基鲁卡。

有些新名字听上去和旧名字差别并不大,但是,含义却大相径庭。比如说,基鲁卡的意思是“前程更光明”,而阿祖卡的意思则是“历史更伟大”。

“牛村”人诅咒村名招灾惹祸

牛虎相争

有时候,整个社区也选择改名。

1992年,位于东南阿比亚省我们老家的那个小村投票决定,停止使用乌莫杰米兹----意思是“欧杰姆王的孩子们”----这个名字。

欧杰姆是原来人们信奉的一个神。村民认为,村子里突然死了好多人,可能是欧杰姆索要欠他的供品。村民们希望通过改名、表示坚决不想和欧杰姆保持关系的决心。

新名字“乌姆杰兹”听上去和旧名字虽然差不多,但是,意思是“拥有王权的孩子们”。

《挑战与应对你的邪恶根基》一书作者、已故牧师恩乔库(Stephen Uche Njoku)认为,如果原来的名字有不合适的含义,个人和社区确实有必要考虑改名。

他曾经说过,“改名,意味着选择启动个人、家庭或者社区的改变进程。”

有个“牛村”,改名叫“希望的土地”。牛村人认为,村名招灾、是他们总受邻近“虎村”支配的根源。

牛虎相遇,谁占上风。结果很明显。

好运总统原来运气确实不错

总统好运

说到名字的力量,最能让人叹为观止的例子恐怕要数尼日利亚总统古德勒克·乔纳森(Goodluck Jonathan)了。古德勒克意思是“好运”。

好运总统确实碰上过一连串的好运气,将他推上了总统的宝座。上面的人一个接一个不在位了,这并不是古德勒克的个人所为,但是,他却平遥直上,从一州之长成为一国之君。

但是目前,乔纳森总统好运名字的力量也面对严峻考验,乔纳森被指试图在2015年寻求连任,受到强烈反对。

乔纳森惹人注目的“好运”最后是成是败,我们拭目以待。

南非人会给他们的小伙子改个什么名,我们也拭目以待。

不管南非队最后改叫什么了,有一点我确信无疑,非洲人会密切关注着,新名能否带来新运?新名能否带来好运?

责任编辑: 刘诗雨  来源:BBC中文转载请注明作者、出处並保持完整。

本文网址:https://www.aboluowang.com/2014/0207/370198.html