惊奇：这些中国人认为的巨星在本国竟是如此形象！组图＊阿波罗新闻网

网络图片

在好莱坞，尼古拉斯・凯奇绝对是近十年最堕落的明星之一。他是个不折不扣的败家子，曾在全球投资15处豪宅，但又缺乏理财头脑，亏得一塌糊涂，再加上巨额欠税、两次离婚，几乎破产。

为了赚钱，他做了一件对演员来说最危险的事——马不停蹄、毫无底线地接各种烂戏，一部比一部糟心，身价暴跌，只能接更多烂戏，几年恶性循环下来，靠谱的导演和项目再也不敢找他，再加上他屡屡被曝酗酒、闹事、家暴，曾经片酬2000万美金的一代奥斯卡影帝，就这么毁成了中年落魄大叔。国外有两次盛传他暴毙的假消息，人们似乎笃定，凯奇会有个悲惨的结局。

但是在中国，尼古拉斯・凯奇依然风光。近几年他那些口碑糟糕的破片，几乎一个不落都引进了中国，每次来中国做宣传，凯奇都觉得受宠若惊，〝中国影迷太热情了，他们不会对我评头论足，而且很喜欢我参演的各种类型的影片〞，还〝考虑全家人在中国定居〞。

事实就是如此，许多国外明星在本土不受待见，甚至恶名昭着，到了中国，却一个个都像进入了〝自动除污程序〞，只留下了光鲜的一面。这其中，除了〝崇洋媚外〞的思维定式，以及理念差异、文化奇观等心理因素，还有一个最重要的原因，那就是信息的严重不对称。所以，像尼古拉斯・凯奇这样〝远香近臭〞的明星绝非个例，在盛产流行偶像的欧美国度里，比凯奇更奇葩的货色比比皆是。

▍他们都是出轨男

中外观众对好莱坞明星的认知差异有多大?从演过《蝴蝶效应》《乔布斯传》的艾什顿・库彻身上就能看出端倪。这位身材高大、面相老实的男星在中国观众眼里，算是一名品貌端庄的好小伙，《情人节》里那个木讷的花店男，堪称公主病患者心目中〝理想备胎〞的代言人。然而，库彻有夜店把妹、玩一夜情的嗜好，前后两任妻子黛米・摩尔和米拉・库妮丝都被他伤得不轻。只能说，库彻的故事告诉我们：男人忠诚与否，不能轻信外表。

网络图片

注：艾什顿・库彻(左)、裘德・洛

裘德・洛在中国拥有众多花痴女粉丝，由于长得帅，在粉丝心目当中，略微花心一点似乎还情有可原，可对于真实的裘德・洛而言，最准确的形容词必须是〝烂货〞——无休止的外遇、换妻、劈腿就不说了，他还不肯承认跟美国女模一夜情生下的孩子，直到亲子鉴定结果砸到脸上，才被迫认亲。至于他最臭名昭着的丑闻，则是跟家里的保姆私通，逼得未婚妻取消婚约，这件事至今还在好莱坞男星龌龊事件排行榜中名列前茅。所以，看到他现在日渐脱发、发胖，爱他的人和恨他的人从此都放心多了。

▍被厌恶的〝白莲花〞

大多数中国人对安妮・海瑟薇的印象都好爆了——长得美，随口能背诵莎翁的诗句，在脱口秀里用RAP自嘲，多么率性可爱又有亲和力，《悲惨世界》那段一镜到底的唱腔，分分钟唱化了中国男观众那颗热爱圣母的小心脏。犹记得她的婚讯传来之时，一位中国著名男公知在微博上充满妒意地骂她未婚夫：〝凭什么!真想给他一巴掌!〞

可是，这位中国人眼中的〝安妮公主〞，近两年却是美国人最讨厌的女明星。北美的各种网路论坛里，只要提到她，清一色都是黑。她领取奥斯卡最佳女配角的那一晚，Twitter上每分钟有19685条微博在骂她。《纽约时报》专门撰文分析了她招人烦的原因，关键词主要集中在〝假〞〝装〞〝作〞上，比如她在奥斯卡领奖时故意〝哽咽〞，随口讲出来的笑话全像是打过草稿……

网络图片

据说安妮成为全民公敌有两大历史原因，第一是她经常宣称自己崇尚朴素独立的生活，却在2009年交往了一个金融诈骗犯男友，同居期间各种豪宅游艇私人飞机伺候，还收了不计其数的名贵礼物。这件事曝光后，安妮的〝白莲花〞牌坊瞬间垮塌。第二个原因是她出演《悲惨世界》时，不肯按照原著中对芳汀的设定把头发染成金色，令读原著长大的法国人忍无可忍，英美观众也很不满意，再加上她惯爱学英国口音，偏偏说得不地道。当年为了争夺奥斯卡奖，又发布了太多营造〝女神〞形象的公关稿……凡此种种，彻底倒了网友的胃口。

▍据说她们很难搞

苏菲・玛索是中国人心目中永恒的〝法兰西之吻〞。然而，有不少法国人特别是法国女人不喜欢苏菲・玛索：一是因为她的美太过东方;二是高傲的法国女人认为她13岁就凭《初吻》出道，没正经上过几天学，属于没文化的梯队，演技也一般;第三，苏菲・玛索是出了名的直率、强硬，无论是谈片约、做活动、接受采访，假如惹她不高兴，她会当场反唇相讥或拂袖而去。台湾综艺名嘴吴宗宪就曾因为追问绯闻，被苏菲・玛索板着脸反问：〝你看过电影吗?〞弄得他下不来台。

苏菲・玛索对人挑剔到不留情面，她在自己的书里写道：罗伯特・德尼罗是个有趣的〝小男人〞;硬汉布鲁斯・威利斯，〝我根本不会回头多看他一眼〞;至于上门求合作的莱昂纳多・迪卡普里奥，她不屑一顾：〝他才多大?我都可以演他奶奶!〞而梅尔・吉布森那部帮助她走向国际的《勇敢的心》，也被她狂吐槽：〝这部电影里每个镜头都是梅尔、梅尔、梅尔!〞谈到自己的前辈、另一位传世〝法兰西玫瑰〞伊莎贝拉・阿佳妮，她这样评价：〝我比她年轻8岁，比她高3英寸，而且，我身材更棒!〞

网络图片

不过苏菲・玛索很有自知之明，有一回中国媒体告诉她，中国人都不喜欢章子怡，苏菲・玛索很轻描淡写地说：〝这没什么，法国人也不喜欢我，在国际上受欢迎的明星通常在本国都不怎么受欢迎。〞——这倒是实情，澳洲人巨烦妮可・基德曼，西班牙人也不怎么喜欢佩内洛普・克鲁兹。

不过，与玛利亚・凯莉相比，苏菲・玛索堪称是极有修养又善解人意的了。〝花蝴蝶〞难搞的恶名由来已久，英国媒体炮轰她耍大牌的程度令人发指——动辄迟到一小时以上，录节目需要15名助理加造型师，还有80名贴身保镖和外场保安，饭店卧室要放20台加湿器，连她的狗也要有专人伺候。由于她酷爱各种包臀超短裙，因此她坐在沙发上时，会有两个人趴在她脚边，专门防止她走光或裙子破裂。

在东京接受亚洲媒体采访时，玛利亚・凯莉惊天动地地迟到7小时，筋疲力尽的记者等到半夜12点，却每人只能提一个问题，而且只能拍照20秒，终于触动众怒，惹来了媒体集体在报端痛斥。