大家都知道马来西亚是个多元种族的国家，因此大马华人在沟通方面会将马来语、华语、英语、和各籍贯的方言，融合使用，因此形成了有趣的沟通词句，而近期小编在YouTube网路上看到了一段非常有趣的影片，叫做〝台湾华语VS.马来西亚华语〞，是一位马来西亚网友们所制作拍摄的，他们将同样的一个意思用两个不同国家的华语表达方式呈现，结果让网友直呼真的太好玩了!
当台湾人说:〝是吗?〞的时候，大马华人会怎么说呢?
(视频截图)
一起来听听这可爱的语言差异吧!
虽然影片中，对于台湾的部分的确是有那么一点差异，但就像这位网友说的:〝觉得你的口音已经学得很像了。只是有些用语习惯不像台湾人：１．台湾人不讲车胎，讲轮胎。２．你妈不＂肯＂你出来吗？应是你妈不＂让＂你出来吗？３．怎么网路怎么卡的呢？应是＂为什么网路这么卡？＂４．你也知道我妈的性格啊，应是：你也知道我妈的个性啊。５．bojio这词其实台湾人也有在用，这是从闽南语(福建话)衍生出来的，但发音不同，台湾是直接念汉字的发音＂不揪喔！＂，就是＂不约喔＂的意思。（＂不＂是华语发音，＂揪＂是闽南话＂招＂的读音）６．马来西亚华语屌的用法应是受广东话的影响，广东话＂屌＂常当动词用，就是台湾人骂＂干＂的意思。在台湾，屌常当形容词用，例如说：＂你很屌！＂＂欸！你超屌的！＂，就是＂你很厉害！＂的意思。〞
很好玩吧!你怎么看呢?分享出去，让大家都看到这有趣的华语比一比吧!
