新鲜事 > 民俗风情 > 正文

旅遊前的小提醒:10 件在日本絕不能做的事

每个社会都有他们的禁忌和文化限制。同样,每个文化都有一些只有当地人才懂得的规则,在成长过程的教育当中逐渐明白与学习,然而外国人不经解释的话却是不会懂的。此外,对外地文化的不了解和不尊重或会产生巨大的文化冲突,你可能会见到对方面容扭曲。

以下是一些在日本绝不能做的事,和一些不小心做了的时后遇上的趣事。

1.不要有身体接触

1.不要有身體接觸

我在到日本前在法国住过一年,我那时已经很习惯在打招呼时用双颊亲吻对方,或至少给他一个拥抱。我要承认我不曾对日本人这样做,即使在欧洲日本人也是习惯鞠躬而不是触碰对方。因此,当我来到日本时也避免跟对方有过度的肢体接触。

我在关西住了4年,在那里,特别是大阪的人,倾向比日本其他地区的人会有更多的身体接触。你可以见到年轻人/学生在公众场合轻推对方,女生会手牵着手,这不但不奇怪而且让我觉得自己“就在故乡”一样!然后我到了东京,事情就变得不一样。我有一次碰到一名同事的肩膀(就像我在大阪时会做的一样,当然可没有甚么特别),然后他就弹开,看着我像一个犯罪者一样。

如果你觉得一个在日常生活中没有肢体接触的文化很奇怪的话,想想看我们跟人打招呼的方法,和日式方法之间的分别。西方文化的握手是日常生活和专业场合也适用的方法。也就是说在西方文化中当你第一次见到对方时就会用身体接触来介绍自己。视地方不同,最常见的打招呼会是拥抱甚至轻吻。

人人都知道日本人喜欢鞠躬。合乎礼仪的鞠躬要跟对方相距1米,用来表明自己的私人地带。当然在外交场合日本人也会握手,但他们那种自然而然的鞠躬会令你觉得奇怪,因为加起来就会是鞠着躬地握手,我每次都会惊讶于为何他们不相撞!

简而言之,在跟对方未成为亲密朋友前不应该接触对方。如果不小心做了,他们可能会体谅你外国人,但依然会觉得不舒服。

2.筷子

2.筷子

有谁会想到餐具也有禁忌?如果你到日本去时品尝当地料理,不要期望能有筷子以外的餐具可用。不论你懂得还是不懂用筷子,有几件事你要记得。

第1规矩:永远不要咬/舔筷子。不论食物如何美味,这样做也不恰当!日本文化重视洁净多于一切。筷子能避免你的手跟食物直接接触。因此筷子也不应跟你的口有接触。不要担心,餐厅会清洁好餐具,相信我,筷子很干净,但你咬或者舔它的话是很不礼貌和不洁的行为。

第2规矩:永远不要将筷子插在饭碗。我知道,上漆的筷子很滑,你很难在停口时找到一个好地方放好它。但记得永远不要将筷子插在饭碗中。这个做法是用在祭祀死人,将插了筷子的饭放在死者的头旁边。在日本还有土葬时那代表着死者的墓碑。筷子(日本称为箸, hashi)代表着让灵魂到天堂去的桥(发音一样)。这样你就能明白为何将筷子插在饭碗会让人感到不舒服。

第2规矩:永远不要用筷子传食物。这也是跟葬仪有关。他们会用这个方法来为死者拾骨,将骨头从一双筷子传到另一双去。千万不要玩食物,这样做会吓到别人的。

3.在火车上使用电话

3.在火車上用電話

每个人都知道日本人是有多重视礼仪,特别是在火车上和其他公众地方。在火车和月台上会有经常广播告诉你乘车时要注意些什么,包括如何去使用你的电话。在一些地方,你会听到请你在登车后关掉手机电话的广播,或者请你为了不要打扰别人而打开静音模式。当然也不会让你在车上打电话。我在日本的4年中我只见过一个人(一个时尚的女孩)在公众交通工具上打电话。也有人用传简讯的方式,因为不会发出声音和不会打扰到别人,所以不会有人阻止你。

有一天我在奈良乘车到神户去,我误乘了最慢的火车被迫要做一个长时间的旅行,使我可以有时间听一下音乐。在我戴上耳机5分钟后,有一个人告诉我的行为不礼貌,并请我关掉iPhone的音乐。我环顾四周看到其他乘客都在听音乐,不过电话就藏了起来。然后我明白到自己身在“无电话车厢”,所以我不应该让其他人看到我的电话。记得在火车/巴士用电话时要加倍留意。在极端情况下,你可能会被罚款。

4.右还是左?

4.右還是左?

提到火车,日本的繁忙时间非常可怕。你有想过即使你看到可怕的人潮,还是有很多人可以准时上班?因为有一些恒常有效的规矩,而当有一个人不守规矩时就会有可怕的后果。

我说的是使用扶手电梯时的礼仪。在各个文化中让出其中一边的扶手电梯是常态,让要赶时间的人可以行走。在东京人们会站在左边,右边是让人行走用的。在关西则是相反。试想像如果你站在错误的方向(当你应在左边却站到了右边)。如果你没有及时发现的话后面会有整行愤怒的人,可能正在心中骂你碍着他们上班去。

安全起见,也为了可以让这个完美机制可以有效运作,请在东京时站到左边去,在大阪、神户、奈良和其他关西城市时则站到右边去。(我也建议你留意当地人是怎样做的,因为学习别人最安全)

5.小费

5.小費

这是另一个日本文化中非常重要的地方。在西方社会,我们会用小费表示对店员优秀服务的奖赏。在一些情况下餐厅会表明不收服务费,你就有必要给服务员小费。

日本可不一样。小费已经包括在价格中,无论是上餐厅还是乘计程车。如果你给小费的话反而是非常无礼的行为。大多数时候他们只会认为你多给了然后给你找零。计程车司机也是一样,他们会给你找零到最小币值1日圆,如果你跟他说“这是小费”的话反而会很尴尬。

6.擤鼻涕

6.擤鼻涕

网络上有大量日本人因为感冒/鼻敏感等而戴口罩的相片。你觉得为何他们要这样做?记得我说过日本文化重视清洁吗?这就是答案了。日本人感冒时戴口罩,因为他们要避免打喷嚏会传染你,还可以避免感染到周围的细菌,因为抵抗力变差时会让感冒更严重。很聪明吧?

因此,如果你患感冒的话懂得要做甚么了吗?首先要买一包口罩。如果你要打喷嚏或擤鼻涕时要怎样做?或者流鼻水的话?此时你要记得不可以在公众场合大声地擤鼻涕!

这是非常不礼貌和不卫生的行为。等于告诉别人“我不在乎传染给你们”的意思。你可以做的是到洗手间去处理,在私人隔间中你就不怕传染他人。你也可以在去不了洗手间时改为吸鼻涕。这是没有问题的,虽然是有点恶心(但日本人认为没问题,只要你是戴着口罩,就不会有人阻止你)

7.在外面吃东西

7.在外邊吃東西

并不是字面意思,当你边走边吃或者在火车上吃东西是不对的。在公众交通工具上吃东西的话你或会弄脏座位,就像我之前说的,日本文化重视卫生。没有人会请你不要这样做,但心里会觉得你不礼貌。

你会发现会有人站在便利商店外吃饭团或三明治。你会觉得他们吃得很匆忙,为何不一边走一边吃?因为在日本可不能这样做。

那么如果你很饿想吃点东西?你可以停下来吃了再走。

记得在祭典时并不一样,那里会有很多小吃摊你可以买得到从炒面到法式香肠。那时你是可以边走边吃的。但我通常见到日本人还是会在站在人较少的地方吃好后再走,你也可以学习。反正边走边吃对肠胃也不好。

8.脱鞋

8.脫鞋

进入日本人的家时穿着鞋并不礼貌。认真的,主人家会反应很大和不得不跟你多说一次:“进来前在玄关脱鞋”。

美国和西方文化中穿着鞋子进人家很平常。甚至睡觉不脱鞋也可以。虽然我在未到日本前就不太明白这种风俗,但各处乡村都有不同的例子。

在日本这可是其中一种最大的禁忌。当你进入日本人的家时,当你进到玄关,你就应该脱鞋。记得将鞋放在玄关,鞋尖向外。这是另一个不成文的规定,但当你看到日本人这样做时应该要学习。我在一段时间后就习惯了。

在多数居酒屋也是一样。你会发现在入口附近会有鞋箱,你就明白应该怎样做,即使没人特别告诉你。

你或许会问,为何要小题大做?因为日本传统房子的地板是褟褟米,是用手清洁的。你要明白日本人会坐在布团上,而床铺也是放在褟褟米上。同时日本不时会下雨和有泥泞,试想想大家穿着带泥的鞋进房去,弄得褟褟米非常脏。又想想看要怎样清洁。同时,你会愿意坐在睡在鞋子踏过的地板上吗?

我刚说的是日本传统房子,但褟褟米创造了这个重视清洁的文化,使得日本人现在虽然多住在洋风住宅但做法依然不变。

想想法,这其实是我们可以在日常生活保持的习惯。在保持家居清洁的同时,又可以让双脚从穿了一整天的鞋子中解放。

不用说,你也不应该穿著有破洞的袜子。你在日本到处都要脱鞋,所以应该穿可以见人的袜子。

9.日本的穿着礼仪

9.日本可不奉行「少即是多」

如果你有看过漫画或者动画的话,我要告诉你一样看似疯狂的东西。但在动画的世界,也就是虚构的,里面有些部分在现实当中不适用。

在日本,展露你的乳沟、腋下和肩膀是令人不安的。不论有多热,无论你有多少件迷你裙,你也要想方法恰当地穿着它们。多数日本女性会在裙子外穿一件T恤来解决问题(如果你能够忍受炎热的话)。另外,露出乳沟令让你受到每一个男性和女性注意。一些人会表现善意地告诉你这样做不恰当,也有的会注视着你,或者认为你是在展示自己,对你的想法也会有改变。

那解决方法是甚么?视乎场合,少许的乳沟也是可以接受的。如果你身处一间要求尽可能端庄的公司,那你就应该用方法遮盖乳沟。另外,露出肩膀在某些正式场合也是不可接受的。

另一方面,在日本穿迷你裙和超短裤则没有问题。没错,你基本上盖好上身,下身则没有大关系。当然,这样穿去工作也是不可以的。但在学校、旅行、平常上街和见朋友时不单是没问题,还是很日式的打扮。

10.吸烟

10.吸煙

只限吸烟者。不像欧美国家在公众场所(例如餐厅、酒吧、俱乐部)等不可以吸烟,在日本你仍可以这样做。在日本餐厅会有专用的吸烟区,你可以在俱乐部等尽情吸烟,在街上的特定区域也可以。

后者特别重要,如果你来自一个到处都可以吸烟的国家,在日本你只可以在划定范围内吸烟。如果你在其他地方的话,你可以会被罚款或者被警告(他们无处不在)。然而,也有特例。因为理论上所有便利商店外都有烟灰皿,就像吸烟区一样,如果你附近没有便利商店的话就找找看指示你到吸烟区的告示。

这也能说明为何日本的街道会如此清洁而没有烟头也没有烟雾,不会影响到其他行人。

这就是我的个人经验–在日本社会里不能做清单,你在到日本前记得先参考一下。有一些可能比较奇怪,但要“入乡随俗”不是吗?

责任编辑: 陈柏圣  来源:jpninfo 转载请注明作者、出处並保持完整。

本文网址:https://www.aboluowang.com/2016/0609/751991.html