新闻 > 军政 > 正文

环球邮报:中共喉舌人民日报在加拿大找到了一个载体

英国《卫报》周五指出《人民日报》已悄悄地与英国标志性的报纸《每日邮报》建立了一年多的伙伴关系。两家媒体互换文章并相应地互相认可其中的内容。自称是加拿大最大免费中文日报的《加拿大商报》上个月底宣布该报将刊登来自《人民日报》的内容,《人民日报》也能获得该报的报道。这起交易令北京能够把它的观点推送到加拿大社会这里。而发生的时机恰逢对加拿大中文媒体的言论自由正受到扼杀的担忧日益加剧。

本文译自加拿大《环球邮报》8月12日的报道。中共喉舌《人民日报》不仅在国内推行北京旨意,也在国际上往大大小小的报纸中插入它的内容,希望借此改善在海外的形象。

英国《卫报》周五指出《人民日报》已悄悄地与英国标志性的报纸《每日邮报》建立了一年多的伙伴关系。两家媒体互换文章并相应地互相认可其中的内容。

在加拿大,自称是加拿大最大免费中文日报的《加拿大商报》上个月底宣布该报将刊登来自《人民日报》的内容,《人民日报》也能获得该报的报道。这起交易令北京能够把它的观点推送到加拿大社会这里。而发生的时机恰逢对加拿大中文媒体的言论自由正受到扼杀的担忧日益加剧。

批评人士担心对于一家自由的媒体正在出现两套标准,一套是对中加事务记者的标准,另一套是对那些主流媒体记者的标准。

“当媒体在共产党的控制下进行紧密合作,将会出现在报道当地问题时是一种方式,在反映外国而非加拿大利益时是另一种方式”,多伦多地区中国事务评论员Gloria Fung说。“对加拿大媒体的言论是一个威胁。”

许多人视这一伙伴关系是增进双边关系积极的一步,是财政紧缩时期一个创造性的商业模式。

“对我们以及对《人民日报》和我们的读者来说,这是双赢”,出版商Herbert Moon说。他补充道他的报纸没有从它的中国合作伙伴那里得到过任何财政支持。“我们来选文章。他们不能控制我们选什么。”

《加拿大商报》的其中一名投资人和顾问是胡仙(Sally Aw),她一度拥有在全球发行的亲北京的《星岛日报》。90岁的胡仙亦是中国政协委员。

Moon先生不愿透露《加拿大商报》的业主身份。当被要求有更大透明度时,他说该业主不居住在中国。

胡仙女士通过一名中间人拒绝了记者的采访请求。

该协议出台时正值对中加事务记者的敏感时期。中共外交部部长王毅6月份训斥了一名询问有关中国人权及中国拘捕一名加拿大人的iPolitics记者之后,在中文媒体上批评王毅这一行为的作者们遭受到强烈反击。

多伦多地区的一名记者收到多个死亡威胁。一名作家在嘲笑王毅所为之后被高层管理人员取消了其专栏。有着为中国人权辩护记录的安省内阁大臣Michael Chan给该媒体发去了一篇专栏文章。

加拿大前国防部长Jason Kenney批评了Michael Chan,之后安省的公民、移民和国际贸易部长说他缺乏对加拿大利益和价值观的承诺。6月下旬,Chan扬言如果Kenney在7天之内不道歉并撤回其言论的话就要起诉Kenney。一名接近Kenney的消息人士说Kenney还没有接到正式的通知。

(Chan正在起诉《环球邮报》毁谤。)

《加拿大商报》每周都登载Chan的栏目。《人民日报》在7月22日头版宣布了《加拿大商报》与《人民日报》的合作协议,Chan是称赞该协议的几名自由党人之一。自由党国会议员Arnold Chan和Geng Tan也对该协议表示欢迎。

这流露出对中共当局做法的一种“宽容甚至支持”,温哥华专栏作家Gao Bingchen说。他写文章批评了王毅后,一家地方报纸取消了他的写作。这种态度“可能会危害加拿大人和新老移民,他们很多都对共产主义感到厌恶”,Gao先生用Huang Hebian的笔名写道。“不论这是一种倒退还是绥靖,都值得整个加拿大社会去思考”,他说。

《人民日报》在许多国家与当地的媒体有交易,澳大利亚悉尼科技大学研究中国对澳大利亚媒体影响力的专家Wanning Sun说。“中国国营媒体总的趋势是尽可能地走向全球”,她补充说。

中国在经历媒体消费热潮——利用中国的国家新闻机构、企业高管和金钱来打通走上世界各地页面和屏幕的道路。《华盛顿邮报》、《费加罗报》及其他刊物中出现了《人民日报》的插页《中国观察报》(China Watch)。

Sun教授提醒无需过度敏感。来自中国大陆的移民对(中共当局的)宣传是相当怀疑的,不大可能会上当,而那些渴望党的路线的人已经知道在哪里可以找到它。

“中国其实在用一个非常公开的方式在做。他们认为这没什么好隐瞒的”,她说。

原文Chinese Communist mouthpiece the People's Daily finds an outlet in Canada链

 

责任编辑: zhongkang  来源:博谈网记者赵亮编译 转载请注明作者、出处並保持完整。

本文网址:https://www.aboluowang.com/2016/0814/786542.html