阿波罗新闻网新闻 > 国际财经 > 正文

刘鹤转交习近平给川普的一封信 信中说了啥

周五(2月22日)是本周美中高层贸易谈判的第二天,当天下午,美国总统川普(特朗普)在白宫接见中共贸易代表团之后,召开媒体新闻会。会上中方代表宣读了习近平给川普的一封信。

周五(2月22日)是本周美中高层贸易谈判的第二天,当天下午,美国总统川普(特朗普)在白宫接见中共贸易代表团之后,召开媒体新闻会。

周五(2月22日)是本周美中高层贸易谈判的第二天,当天下午,美国总统川普(特朗普)在白宫接见中共贸易代表团之后,召开媒体新闻会。会上中方代表宣读了习近平给川普的一封信。

来自白宫的消息说,在新闻会上,川普首先表示:“我想,最后最大和一些稍小的决定将由习主席和我本人做出。我们希望很快能够举行会谈,我只能说谈判进展顺利,但我们必须看看会发生什么。”

他还说,“总有一些小组谈判不能达成的共识,也许是他们认为不能同意或他们无权同意的(议题)。我想,习主席和我将在最后会敲定一些问题,可能会、也可能不会。”

在川普致开场白后,中方贸易谈判代表、中共国务院副总理刘鹤用中文简短发言。然后,中方代表团一名成员读了一封习近平的来信。

习近平在信中说,他要刘鹤给川普带去“亲切的问候和最好的关怀”,并提到,川普给他发送了一个可爱的新年视频,那是川普孙子们在中国新年期间制作的。

“我们非常喜欢他们(川普孙子们)的表演,很高兴看到小朋友们都在不断提高他们的中文水平。我们多次看了这个视频。”习的信中写道。

川普后来解释,视频中的小朋友是他长女伊万卡和女婿库什纳的孩子。

习近平的信中继续说,他也很高兴地注意到,为遵循两人在阿根廷达成的共识,双方的经济团队进行了密集的谈判,并取得了重大进展。

“我希望双方本着相互尊重和合作的精神,继续共同努力和合作,在我们加倍努力下、等到下次再见面时,为我们的共同利益达成协议。”习近平在信中说。

习近平的信还邀请川普与他保持联系,并恭贺川普中国新年。

“我随时准备通过各种方式与您保持密切联系。如果您有任何具体的想法,请告诉我。最后,我的妻子和我希望把我们的问候带给您的家人,祝您们猪年快乐和成功。”习近平在信中说。

本轮美中高层谈判已经进行了两天,CNBC引述消息人士的话说,中共已经向美国承诺购买1.2万亿美元的美国商品,不过,双方在有关强制技术转让及知识产权等问题上的立场仍然相距甚远。此外,美中官员正在讨论川普总统与中共国家主席习近平三月底在佛罗里达州棕榈滩海湖庄园(Mar-a-Lago)举行峰会。

对于美中谈判达成的交易以何种形式呈现,美国贸易代表莱特希泽表示,“从现在开始,不再使用‘谅解备忘录’一词,将使用贸易协议(trade agreement)称之,文件不会改变,只是改称贸易协议。”

美国财长姆钦表示,中方谈判代表将续留华府两天,周末继续谈判,3月是否举行川习会将取决于未来几天谈判的结果。

川普说,如果谈判进展得不错,有可能于三月的某个时候在佛州举行川习会,届时他与习近平将对重大待决议题做出最终决定。他补充说,中方代表团已改到本周日(24日)或下周一(25日)离开华府返回北京。#

阿波罗网责任编辑:秦瑞 来源:大纪元记者林燕报道 转载请注明作者、出处並保持完整。

国际财经热门

相关新闻

➕ 更多同类相关新闻