阿波罗新闻网 评论 > 存照 > 正文

纽时档案揭当年讣闻 美化毛遭网民吐槽竟被删

一名网民Anders Hagstrom在推特贴上讥讽性甚浓的评语称:“毛杀了4500万人,纽约时报称他的统治只是‘偶尔令人抽搐’。”不久后,纽约时报删除了这个评论,Anders Hagstrom贴文表示纽时删除了他的评论,纽约时报然后证实该网民的贴文被删,原因是他“缺乏重要的历史背景”。其他网民于是纷纷加入讨论。

纽约时报》刊登1976年9月9日新闻版面截图,包括毛泽东逝世讣闻。网页截图

这个星期一(9月9日)纽约时报公开其1976年当年当天的新闻,其中包括毛泽东逝世的讣闻,由于内容涉及美化毛的功绩,遭网民讽刺,指一个人杀害了4500万人的统治者,讣闻却形容他的政策只属“偶尔令人抽搐”(sometimes convulsive)。纽约后来竟然删除了这名网民在推特上的评论,理由是评论“欠缺重要的历史背景”(critical historical context)。

纽约时报推特平台的档案专页,在9月9日毛泽东逝世当天翻出当年该报的讣闻(見圖)供读者重温旧事,讣闻的标题是《毛泽东:中国革命之父》,内容称呼他是一个“伟大的革命家”,并且形容他造成的大饥荒,只是他“偶尔令人抽搐”的政策。

讣闻指出:“毛泽东出身是一个不见经传的农民,他死后却是历史其中之一伟大的革命家。在成立中国人民的共和(Chinese People’s republic)之后,毛发动一连串全面性,偶尔令人抽搐的全民运动,将一个面积400万平方英里的半封建、多数人文盲以及基本上是一个农业的国家,转变成一个现代、工业化的国家。”

讣闻又赞扬毛泽东带领他的国家自我发展和子弹和导弹,以及成为一个产油国家。

一名网民Anders Hagstrom在推特贴上讥讽性甚浓的评语称:“毛杀了4500万人,纽约时报称他的统治只是‘偶尔令人抽搐’。”不久后,纽约时报删除了这个评论,Anders Hagstrom贴文表示纽时删除了他的评论,纽约时报然后证实该网民的贴文被删,原因是他“缺乏重要的历史背景”。其他网民于是纷纷加入讨论。

有网民说,难怪纽约时报被指是垃圾,也有网民质问,到底是什么人在纽约时报工作?

根据荷兰裔的中国历史学家冯客(Frank Dikötter)的著作《毛泽东的大饥荒1958-1962年的中国浩劫史》指出,从1958年至1962年的大跃进政策,至少有4500万个无辜的性命死亡。冯客上述的著作,在2011年获得塞缪尔·约翰逊奖。

冯客,荷兰学者,中国历史学家。现任香港大学历史系讲座教授,教授中国近代史。2011年以《毛泽东的大饥荒1958-1962年的中国浩劫史》荣获塞缪尔·约翰逊奖。华尔街日报对此书有如下的评论:“冯客这本资料搜集丰富的著作,披露了前所未知的事实,向世人曝露了一个更清晰也是更值得谴责的史实,对中国的历史有着重要的贡献,也可以确保过去的黑暗不被完全遗忘。”

阿波罗网责任编辑:江一 来源:法广RFI香港特约甄树基 转载请注明作者、出处並保持完整。

存照热门

相关新闻

➕ 更多同类相关新闻