5月9日，署名“自由武汉作家”的网友收到落款为“湖北公安厅”的彩信，警告这位网友说“翻墙违法”，并威胁说要“采取强制措施”。
这名网友收到“短信报警”称，“湖北公安厅”已经检测到这位网友在使用“翻墙”软件，并说这是违法行为，要求其到附近公安机关登记。
当这位网友回复“？？？”，意思是不明白。“湖北公安厅”马上回复，要求其立即停止使用“翻墙”软件，并称已经将这位网友的信息上传到中共国家信息技术安全中心。而且还进一步威胁说，如不听劝阻，将采取强制措施。
目前还不知道这位网友使用的是哪一种翻墙软件。现在收到类似警告的网友还不多。
据BBC报道，广东韶关市、南雄市、重庆市等都有网友因为翻墙受到当地公安的传唤或罚款。
现在大陆网友使用的翻墙软件有上百种，如免费的客户端代理软件：自由门、无界、动网通、逍遥游等；还有许多免费及收费的VPN；还有许多公司自用的VPN等；有的浏览器本身就可以翻墙，如Alkasir等。
中共当局害怕大陆民众了解真实的信息和真相，花费巨资建立了“网络长城”，对国外互联网进行严厉审查，屏蔽了几乎所有的海外社交媒体，如脸书、推特、油管、谷歌等等；也屏蔽了不受其控制的新闻网站，如BBC、CNN、VOA等等；对传播真相的网站，更是加大力度屏蔽，如明慧网、大纪元、新唐人、希望之声，等等。
