面对这突如其来的巨大名声，张瑜一开始很不适应。她一个人出门如果不想被人认出，就要戴上口罩、墨镜和帽子，在冬天她还要穿“军大衣”。
除此之外，张瑜还发现观众们很关注她的感情生活，观众们希望她和郭凯敏在现实中能成为一对。可是她和郭凯敏有缘无份。在拍《庐山恋》时，郭凯敏也曾对张瑜动过心，为此他给她打饭打水，照顾得很周到，可是那时的张瑜在感情方面很迟钝，并没有懂郭凯敏的意思，两人就这样错过了。
反而张瑜的丈夫张建亚还是郭凯敏所介绍。在拍完《庐山恋》之后，张瑜觉得自己必须再提升自己，于是郭凯敏就将自己的朋友张建亚导演介绍给张瑜认识。
当张建亚见到张瑜，他就沦陷了，他对张瑜展开了追求。与郭凯敏不同的是张建亚更懂得浪漫，他给张瑜写情书、送玫瑰花，百般殷勤，最终成功抱得美人归。
1984年，他们结婚了。
与张建亚结婚一年后，张瑜决定解开一个心结。因为中学毕业后她就开始演戏，在高考恢复后她没有继续完成学业，这成了她心底的遗憾。并且在演戏的过程中，她发现自己有点力不从心，她认为这是没有经受系统的表演训练所导致，她想继续上学，提升自己。
可是她和张建亚结婚才一年，如果她去求学，她担心张建亚不开心，为此她犹豫不决。但她最终还是下定了求学的决心，这一年她参加了在广州召开的“表演艺术家协会”的会议。在这次会议上，导演谢飞对在场的演员说：“你们都是些有表演经验、且取得过一定成绩的演员，实践经验不需人教，你们要想继续深造，就走的远一点，美国是世界电影的王国，是信息的集中点……”谢飞还对张瑜说：“你是个那么出名的明星了，谁敢教你呢？你应该去美国好莱坞。”
张瑜将谢飞的话听进了心里，她决定到美国求学。当她将这个想法告诉张建亚时，张建亚沉默了，但是因为张瑜太想出国深造了，张建亚还是选择了支持她。而彼时年轻的张瑜“坚信彼此是深爱对方的，时间与分离都不会消灭我们的爱。”
1985年，张瑜远赴美国加州州立北岭大学学习影视制作。临走之前，她对张建亚说：“等着我，我学成后就回国。”
在美国的初期，张瑜过得并不好，她一边求学，一边找了两份中文家教的工作养活自己。有一次她身上仅有的10美元被偷，她不得不饿了2天，直到第三天拿到家教的工资，她才吃上了一口饭。还有一次她病倒了，高烧几天不退，她吃不下饭喝不下水，那时她心想：“如果我就这样死了，可能都不会有人知道啊。”
那时最让她开心的事情就是收到张建亚的来信，因为没有钱，他们打不起长途电话。好在张瑜特别努力，她凭借优异的成绩得到了旧金山新教育基金会的奖学金，以及苏州同乡联谊会颁发的优秀生奖学金，还拍摄了一些广告，生活得以改善。并且她还考取了美国著名的电影理论大师Lee Strasberg创办的艺术研究院，学习电影理论和表演艺术。
当张瑜在美国的学业和生活一天天变好时，她和张建亚的感情却出了问题，张瑜发现当她和张建亚在一起时，因为聚少离多的关系，他们已经无话可说。
张瑜知道她和张建亚的婚姻已经走到了尽头，她向张建亚提出了离婚，她说：“长痛不如短痛”。
1990年，他们和平离婚了。
与张建亚离婚后，张瑜完成了学业。国内的朋友邀请她回国发展，可是一想到和张建亚破碎的婚姻，她就很难过，并且要强的她害怕别人说她在美国混不下去了才回国，她婉言谢绝了朋友的好意。
又恰逢有台湾的制作人找到张瑜寻求合作，张瑜选择了去台湾发展。
在台湾，张瑜参加了综艺《连环炮》，这期节目的收视率很高，并且她还出演了《一代名J李师师》《黄土地外的天空》《纸婚》《红花记》《斩王爷》等电视剧，在台湾颇受欢迎。可是张瑜并不喜欢台湾影视界边写边拍的工作方式，她有了离开台湾的想法。
让张瑜彻底下定决心离开台湾的人是她的前夫张建亚。1993年张建亚筹拍新片《王先生之欲火焚身》，他打电话邀请张瑜做主演。与张瑜在一起那么多年，张建亚非常了解张瑜心里的想法，在电话里他对张瑜说：“不要去管别人怎么说，重要的是自己要生活得开心。这里有爱你的亲人和朋友，和那么好的观众，不要怕，回来吧。”
当张建亚说完这些话，张瑜早已泪流满面。
在这一年张瑜回到了国内发展，因为她过往在演艺界的贡献，在这一年她还获得了中国电影表演艺术家协会颁发的“表演艺术家特别贡献奖”。
不过回到国内的张瑜很快发现，国内的演艺界早已发生翻天覆地的变化，属于她的时代已经过去了。
面对如此情况，张建亚鼓励她说：“你在美国学的是影视制作，应该学以致用。”
张瑜开始向导演和制片人方向转型。
1995年张瑜独立制作并主演了电影《太阳有耳》，这部电影获得了第46届柏林电影节银熊奖，对于这样的成绩，张瑜直言：“此片让大陆观众重新认识了我，看到我学成归来后的成绩。”
一年后她不仅担任电影《太阳火》的制片人和主演，还和赖慧中一起担任此片导演。该片上映后得到了观众和专家的好评。
在这之后张瑜又拍摄了多部影视剧，成立了“张瑜影视文化有限公司”，并且她在2010年还执导了《庐山恋》的续集《庐山恋2010》。
不过在2012年执导完由杨烁、张璇、吕中主演的电影《云之锦》之后，张瑜慢慢淡出了演艺界。
如今张瑜已经63岁，与张建亚离婚之后她未再婚，对于感情方面的事情她遵循“一切随缘”的原则。也有记者问她对当年出国求学这件事情是否后悔？张瑜坦言：“不存在后不后悔，我觉得一切都好像‘命中注定’，有得有失吧。”
也有人劝张瑜复出，因为当年的“五朵金花”，除了张瑜之外，潘虹、斯琴高娃、刘晓庆、陈冲目前都活跃在银幕上。不过张瑜对自己在演艺界的成绩已经很知足了。对于改变她人生的电影，张瑜在参加《中国文艺·向经典致敬》的录制时，在纸上写下了：电影让我绽放，感谢这个时代。
张瑜很满意她现在的生活状态，她健身、登山、旅游、游泳，将自己的晚年生活过得有滋有味，她还对媒体说：“只要心中有爱，人就会活得幸福。”
