评论 > 言论 > 正文

港姐的名字

前两天看到本年度香港小姐十强名单,佳丽的质素比往年高,混血谢嘉怡单看脸已有冠军相,就是全身照略矮。

全世界的选美都有一个特点,穿上统一格式的泳装后感觉都长得差不多,经常性脸盲,就好象西方人看东亚人,不但认不准年龄,也认不准谁是谁,但东亚人一眼就能辨别出日本人、韩国人和中国人的区别,要说有什么理论支撑,没有,就是直觉,直觉是经验的汇总。

比起脸,香港佳丽还有个特征是名字非常近似,貌似用的字不同,但我们中国人一望而知这些名字是属于香港人的,比如慧仪、诗晴、婉恩、嘉怡都是。

有意思的是,港姐从1973年改由TVB承办至今已近五十年,这五十年来香江父母(包括移民外埠人士)取名了无新意,还是那些常用字。

最常见的字有嘉、仪、欣、慧、蕙、婉、淑、贤、敏、贞、美、丽、韵、诗、晴、咏、恩等等,将这些字排列组合,便是香港女青年常用名。嘉欣、嘉玲那是烂大街了,李嘉欣钟嘉欣林嘉欣梁朝伟和两个嘉玲好过,除了刘嘉玲,还有一起演《重庆森林》的周嘉玲。

敏仪、慧仪、慧敏、蕙敏泛滥到什么程度呢?我觉得比张歆艺张艺兴张馨予张予曦还要复杂,你想想 大陆娱乐圈的体量,再想想香港的人口相当于一个二线城市,就等于一个二线城市的名人里出了很多砣张歆艺张艺兴张馨予张予曦,这么一想是不是 大陆起名单调率还是低不少?

仅仅一个仪字就有叶丽仪、叶蕴仪、袁咏仪、曾宝仪、卢淑仪、杨婉仪、朱洁仪。。。。02年的港姐冠军叫林敏俐,03年冠军曹敏莉;95年的冠军杨婉仪,同年季军周婉仪,评委会晕吧。

嘉字不但女生喜欢用,男的也爱用,李嘉诚李嘉欣不知道的以为是亲戚,城中富豪李兆基的二儿子又叫李家诚,上流社会认字之匮乏也是令人咋舌,这就好比邻居叫李伟,你家狗叫李炜,听起来像恶心人。

香港女生的名字大多寄予着一些美好欺许,嘉是美好的意思,上文举的其他字从字面和释义上也都蕴含着各种对女性外表、内涵的描绘,如果用蒙语或藏语,估计就类似什么草原最美的花,火红的萨日朗这种。

香港男人的名字会用一些 大陆几乎不用的字,传统、宗族、复古的字眼,宗、祖、占、保、德之类,黄宗泽吴彦祖、王祖蓝、林保怡。每当看到这些名字,我就会莫名想起海外的唐人街,世事变迁这样快,唐人街却仿佛停留在几十年前,一如往昔的破旧、鱼龙混杂,连店铺招牌都是文物。

这些名字有一个效果,你从名字看不出这个人的年龄,猜想不出外形。黄宗泽,不会让人联想起花心浪子,就像苗侨伟、刘德华、汤镇宗、汤镇业,哪个像帅哥的名字?倒像一群族长开会。

这种起名方式我猜测确实和香港人的中文程度有关系,他们处于中西方文化交融之地,学历和英语口语普遍不错,但对中国文化了解颇为肤浅也不甚有兴趣,港人讲究实用,口头禅是‌‌“做人最要紧的是开心‌‌”,名字只是一个代号,与其起一个文采风流的名字,莫若算一卦看笔画是不是吉利。

香港人和台湾人名字的用字有些是非常相像的,比如吴宗宪,很难从名字分辨他的来历。但又有些微妙的区别,《命中注定我爱你》的女主角叫陈欣怡,剧中吐槽说她的名字烂大街,没错,《康熙来了》就有好几位嘉宾叫欣怡。

怡字香港人也常用,但欣怡一看就知道是台湾人,香港人可能会叫欣仪,或者嘉怡,但她们较少把两个软萌的字放一起。港女铁骨铮铮,台湾女孩是嗲嗲小清新,名字也像小家碧玉,歆惠、心如、秀惠、欣凌、以柔,如果名字中有一个中性字,立刻显得硬朗起来,比如王祖贤林志玲

陶喆前女友melody原名刘恭显,非常男性化的用字,小S对这个名字笑到打跌,嘲弄她像古代官员,这名字和龙应台一起上朝很和谐的感觉。韩国人的观点是女生用男性化名字容易有成就,这个推断有没有证实不知道,但女生用男生名字起码不容易撞名,也显得俐落,从一群莺莺燕燕里突然冒出个飒爽英姿五尺枪。

有些人一看名字就知道从 大陆来,林峰、叶璇,因为他们用两个字,这在港台相当罕见,但60—80年代出生的 大陆人,二字是大趋势,而且用字和接近古代的港台天差地别。最容易重名的是伟、明、兵、国、军、峰、红、虹、静、丽、娜等字,你一定认识叫张伟李伟王伟的人,也认识李静王静陈静,长辈里总有建国建军国庆。

这种起名哲学暗示着那时的家长更多心思扑在工作和社会事务上,社会贫富差距小,父母对孩子未来是什么样想象空间不大,没太多奢求,所以不会特别用心查字典取名。

如果起得太复古会被猜测小资情调,我姥爷给他的儿女起名很不用心,但给自己改名逸樵,在那个时代格格不入,不过他是在旧社会改名的。

非复姓的四字名字在70、80后中极为罕见,我有个同学是类似易烊千玺的四字,不是集合父姓母姓的那种,大家就只叫前两个字,总觉得四个字一起叫烫嘴。我们当时都很羡慕复姓的人,他们可以堂而皇之叫四个字而不被当作怪人,如果谁有复姓却起了单字,众人都扼腕。

三个字的名字远没有二字多,肯给儿女起三个字的往往父母真的有些小布尔乔亚,这个风潮从90年代之后发生了变化。90、00、10后的父母是看琼瑶小说长大的,琼瑶的古文功底没学会,起名学倒是学得来劲。

皓、轩、梓、辰、萱成了爆款用字,知乎有个回答是:老师看到子轩和梓轩打架,撞伤了紫萱和子萱,可馨和可欣跑过来劝架,撞倒了若曦、若兮和若熙。子睿和梓睿跑去班干部浩然、皓轩,大家一起拉开了子轩和梓轩,扶起紫萱和子萱。

看看2019年新生儿常用名统计表,感觉中国人的语文越来越退步了。在小孩里找个两个字的名字变得非常难,真有人用二字反而会显得出尘。

同样是眼熟的字,古人和民国文人用起来就一点俗气也无,和本人也十分熨帖。

姓舒的人叫舒适、舒绣文、舒舍予,姓钱可以叫钱钟书,姓张可以叫张恨水,姓周可以叫周瘦鹃。才女叫林徽因陆小曼凌叔华苏雪林,女演员叫白杨胡蝶周璇夏梦王人美,看到名字你就能想象出那个人的风华和秉性,他们的名与表字也相互对应,越砸摸越有味道。

港台人这些年来经济生活改变不大,所以他们的人名和心态一样,也数十年如一日的雷同,他们的名字效仿从前但失于小气庸碌, 大陆人的名字体现了文化生态的巨变,人名被赋予的色彩从红色变为粉色,也有去精英化之后人们整体文化水平的下降。

没有俗气的字,只有俗气的名字。

 

 

责任编辑: 江一   转载请注明作者、出处並保持完整。

本文网址:https://www.aboluowang.com/2020/0914/1500641.html