新闻 > 北美新闻 > 正文

国运决战 民主党火烧参议院 麦康奈尔警告成焦土【阿波罗网编译】

—民主党参议院强推结束立法"拉布" 麦康奈尔警告:"焦土"

作者:
伊利诺伊州参议员杜宾(Dick Durbin)是参院第二号民主党人,他在周一火烧立法拉布,认为拉布是破坏民主。麦康奈尔警告说,"让我对所有99位同事直言,想象一个完全焦土化的参议院会是什么样子。"

麦康奈尔针对取消拉布发表讲话

阿波罗网李文波编译,伊利诺伊州参议员杜宾(Dick Durbin)是参院第二号民主党人,他在周一火烧立法拉布(filibuster,又称冗长辩论或费力把事拖),认为拉布是破坏民主。

拉布就是一个或几个议员们不停地发表演说,可以是几小时,也可以是几天甚至几个月,阻止投票,时限一到,立法就会被取消。

美国建国230多年,拉布被使用过160多次,50%都是共和党在奥巴马职期的四年半里用的,导致奥巴马不能任命最高法院大法官和州的大法官。奥巴马任期的第一个两年,民主党掌握参众两院,他们用核选择解除了司法拉布,规定在通过任命法官时,不能使用拉布。但两年后民主党失去了两院,成了少数党,这时他们后悔了,想使用司法拉布,麦康奈尔说:你们自己提议的规则,为什么自己不遵守,难道你们不讲信用?这司法拉布到底还是没有恢复。

司法拉布不存在了,剩下的就是立法拉布。支持废除立法拉布的人士警告说,拜登的竞选承诺在参议院实际上是死路一条,大多数立法至少需要60票才能通过。

这话说的不对,绝大多数常见法案在参议院表决时,只需要简单多数同意即可。除了弹劾、修宪等极为重要的法案需要绝对多数通过,比如2/3或3/5,其他法案只需要51票即可。这意味着民主党在取得50席位后可以保证在投票阶段通过法案,只不过民主党要为有争议的法案争取到民主党的50张全票都不容易。

在历史上两党对使用核选项相对谨慎,仅在人事任命上开过口子。调解法案规定了在财政预算方面的法案可以不受拉布干扰,上周通过的中共病毒纾困法就是属于这类的法案,因此51票就能通过。

废除拉布必须有60票的参议员同意才能通过,需要近10个共和党参议员的合作,目前共和党只有5-6个人同意废除拉布,民主党那边还有两名保守的议员向麦康纳尔保证,他们永远不会同意废除拉布规则。民主党要争取到这改变规则的60票并不容易。

麦康奈尔这个时候站出来说,强调参议院现只是一半对一半,民主党是由于占据了白宫,从而在参院获得了1票的优势。"

补充背景知识,一月份史无前例的乔州参议员补选中,民主党的两位参议员竟然战胜所有的异数,真的赢了。参议院出现了50:50的状态,副总统哈里斯的一票算上,民主党就有了51票,成了美国参议院的多数党。

麦康奈尔警告说,"让我对所有99位同事直言,想象一个完全焦土化的参议院会是什么样子。"

布莱巴特新闻的读者评论说,麦康奈尔的这番话说的有意义吗?

https://www.breitbart.com/politics/2021/03/16/mitch-mcconnell-warns-scorched-earth-senate-democrats-end-filibuster/

责任编辑: 宁成月   来源:阿波罗网李文波编译 转载请注明作者、出处並保持完整。

本文网址:https://www.aboluowang.com/2021/0317/1569592.html

北美新闻热门

相关新闻

➕ 更多同类相关新闻