～
14日，朝鲜劳动新闻介绍了“具有秋冬情趣的腌菜季节”。
照片是龙城区华城洞第四人民班居民一起腌咸菜的情景。/照片=劳动新闻第一面
据消息人士介绍，朝鲜蔬菜产量大幅减少，准备腌过冬咸菜的百姓陷入了困境。咸菜是需要过漫长冬季的朝鲜百姓必备物品，可是因为蔬菜不足放弃腌咸菜的家庭增多了。
16日，平安南道消息人士跟DailyNK通话时表示：“因为秋季蔬菜紧缺，过冬最重要的腌菜面临了严峻的问题。”“市人民委员会调查显示，平城市的许多地区因为蔬菜不足不能腌菜的家庭会增多。”
朝鲜的冬天比韩国长，通常是在春季蔬菜出来前吃咸菜，所以百姓们认为腌咸菜是必须的。可是因为蔬菜不足，放弃腌菜的百姓增多了。
消息人士说：“因为今年秋季高温潮湿，病虫害猖獗，白菜、萝卜产量剧减导致了秋菜不足现象。”“在平城白菜的主要产地三化和凤学农场发生了蔬菜根发烂的‘蔬菜黑死病’。”
实际上，因为今年夏季的炎热和干旱，以及暴雨等异常气候影响，朝鲜的水果和蔬菜农场遭受了严重的损失。再加上防灾不足发生了病虫害，蔬菜产量剧减了。
消息人士说：“今年秋季蔬菜产量比去年减少了30%左右。”“去年也因白菜和萝卜不足，很多家庭没能腌菜，而今年会更多。”
此外，蔬菜价格暴涨和新冠肺炎导致的家庭经济情况恶化，也给放弃腌菜产生了影响。
本报曾报道了8月的朝鲜水果和蔬菜价格比去年涨了两倍左右的消息。进入腌菜季节之后，随着需求量的增多，10月份的时候蔬菜价格也有了波动。
而且相当多的百姓因为新冠肺炎的影响没有能力购买蔬菜了。实际上去年也有很多家庭因为新冠肺炎(中共病毒）引发的经济危机放弃了腌菜。
消息人士说：“很多百姓不知道该怎么应对即将到来的冬天。”“没有对策更让人心焦。”
其他地方也出现了因为蔬菜不足放弃腌菜的现象。
据悉，两江道为了解决蔬菜不足现象召开了相关机构紧急会议。特别是道党委员会下令，不要依赖中央的供应，自行解决蔬菜不足问题。
朝鲜百姓对蔬菜产量减少的情况下，政府没有拿出具体的对策，把责任推卸给地方的做法表示不满了。
