评论 > 短评 > 正文

小粉红假冒韩国人向中国致歉 也曾冒充过台湾人

2022北京冬季奥运赛事出现许多争议事件,也导致中国与南韩两国之间的关系愈来愈恶劣,南韩媒体还发现,疑似中国网友假冒韩国人在推特上向中国人道歉,手法和前年在推特上大量出现的“我代表台湾人向谭德塞道歉”相关文章如出一辙,令人哭笑不得。

南韩与中国在本届冬奥滑冰场上结下不少梁子,从中国选手王濛在溷合团体接力项目南韩队摔倒时讽刺“摔得好”;南韩选手黄大宪及李俊瑞在男子1000米遭判失格,最后由中国队在争议中夺金;南韩选手车旼奎则在拿下银牌后擦拭颁奖台,让中国网民崩溃气疯痛批“没有奥运精神”。

首尔经济》日前报导,最近只要在推特搜寻“身为韩国人”的话,就会出现许多向中国道歉的贴文,举凡“身为韩国人,我向中国人道歉。我们的运动员确实每场比赛都犯规”、“大家不要吵架。身为韩国人,我向全体中国人民表达诚挚的歉意。请原谅无知的同胞。”

由于这些贴文都用韩国人不常使用的表达方式,文句非常生硬,就像是从翻译软体“复制贴上”;另外这些帐号不仅有些名称本身就是中文、不然就是只关注中国帐号,破绽百出。韩国网友则纷纷表示:“韩国人根本很少用韩国人这个词”、“先改掉翻译器的语气吧”、“中国人看起来比任何人都想当韩国人呢”、“自己做错了却不知道反省”。

然而中国人不只特地翻墙使用推特冒充韩国人道歉,之前也曾冒充台湾民众在推特发文。前年世界卫生组织(WHO)秘书长谭德塞在记者会上痛批,台湾3个月以来不断攻击他是黑人的身份。推特上随即出现大量“我代表台湾人向谭德塞道歉”的贴文,发文者还附上身份证及健保卡的照片自称台湾人,乞求谭德塞道的原谅,但同样破绽百出令人傻眼。

责任编辑: 李广松  来源:Newtalk 转载请注明作者、出处並保持完整。

本文网址:https://www.aboluowang.com/2022/0217/1709851.html