2022年4月4日，乌克兰军人将在基辅郊区布查一地下室发现的尸体带出。
俄罗斯入侵乌克兰造成生灵涂炭，其中，“布查大屠杀”图片上周末曝光，尸横遍野的惨况令世人震惊，俄罗斯官方否认罪责并反控乌克兰炮制虚假图像。中共官媒延续亲俄导向，“战狼式学者”在国内社媒继续力撑俄罗斯，一名疑似在莫斯科的中国歌手更在推特上为俄罗斯辩护。
俄罗斯军队上周末（2、3日）撤离乌克兰基辅郊区布查（Bucha）后，当地曝出至少数百乌克兰平民惨遭大屠杀消息。根据媒体公开影像，街头上惊现遭坦克碾扎、被反绑手脚遭行刑式处决的民众尸体。乌克兰检察长瓦伦蒂尼夫娜（Iryna Valentynivna）披露，在布查镇已找到410具平民遗体。
俄罗斯官方否认屠杀罪责，指公开的图像是一个“骗局”；俄罗斯外长拉夫罗夫（Sergei Lavrov）反控乌克兰利用“假新闻”对俄罗斯进行“攻击”；俄罗斯驻联合国大使内本齐亚（Vassily Nebenzia）在联合国记者会称，“俄军撤离前，布查街头并没有照片中的那些尸体”。
在中国，中共官媒央视、新华社等原封不动转载俄媒和俄罗斯官方说法。国内社媒上也是一边倒为俄罗斯辩护。这类声音也传到海外社媒推特上。其中，自称居住在俄罗斯莫斯科的推特用户“姜尚荣”除转发大量转移“布查屠杀”焦点、甚至抹黑乌克兰的内容，还在一些传播“布查大屠杀”事件的推文下面发表为俄罗斯洗地的评论。
“姜尚荣”的推特帐号疑为中国男中音美声歌手姜尚荣所有。据官方资料，姜尚荣毕业于山东音乐艺术学院，后于2003年毕业于莫斯科音乐学院，现为莫斯科市立师范大学音乐教育系教师和俄罗斯一家歌剧舞剧院的独唱演员。
在“布查大屠杀”后，社交媒体上再次充斥为俄罗斯罪行洗地的言论，其中包括疑似旅居莫斯科的中国男高音歌手姜尚荣、复旦大学教授沉逸和军事博主“冲锋号角”。（姜尚荣推特截图/微博截图）
“大翻译运动”的一名匿名志愿者接受本台采访，他认为中共豢养学者在微博上的发言并不令人惊奇，已经肉身翻墙的“姜尚荣”等人却选择承受中共大外宣指挥棒起舞，应该是出于利益导向。
志愿者说：这些人之所以这么说，是因为中共大外宣的舆论导向不仅需要官媒散播一些对俄罗斯有利的言论，也需要一些公众人物的言论，所以这些人物的言论就被大量推送，还被粉红广泛的认可，这本质上是中共的支持，也是他们顺着中共言论的一个做法，因为顺着中共的言论会给他们带来大量利益。
这位志愿者也表示，中共热捧这些亲俄、造谣及鼓吹仇恨言论的同时，正动用国家力量诋毁和试图扼杀“大翻译运动”，致使他们的推特官方帐号被短暂停权，亦有可能在不久的将来面临被中共水军恶意举报遭封号的危险。他呼吁更多的志愿者加入该运动，他指，这是一场以2000后青年人为主体的、谎言和洗脑的对决，是一场唤醒民众文明的抗争。
署名“姜尚荣”的账号没有推特官方认证标识，此前该帐号并不太活跃。记者追溯他此前推文，发现在俄罗斯入侵乌克兰两天后，即2月26日起，他开始大量发推，内容多是翻译俄罗斯官方媒体报道，及转发亲俄、将美国等西方国家当作战争推手的内容。其立场与俄罗斯喉舌媒体保持一致。比如，照搬俄罗斯宣传下发动战争的理由是“要在乌克兰去纳粹化”、造谣乌克兰建有生化实验室等。
该推特账号头像与旅居莫斯科的中国男中音美声歌手姜尚荣的脸书和Instagram上发布的照片为同一人，本台记者在脸书和Instagram上询问推特上的“姜尚荣”是否为他本人，未得到回复。
近日因翻译中共官媒、外交官亲俄报道和言论接连遭中共喉舌媒体挞伐的澳大利亚华裔公民记者杨涵向本台表示，如果这个帐号可以确实是歌手姜尚荣的话，第一种可能性就是，他的言论也是俄罗斯信息封锁和洗脑的产物。
杨涵说：他（姜尚荣）要是生活在莫斯科的话，当然也不奇怪了，因为俄罗斯的言论管制不比中国差，他们看的视角都是俄罗斯政府、官方宣传视角，大部分中国人也这么想，这跟他们的生活的舆论环境也有关系。
杨涵认为，中国国内涌现了一批战狼学者，他们对国际局势、以及此类俄罗斯入侵战争的看法，其实是习近平为代表的执政者的常态想法，他们的言论不排除是整个官方导向下的利益选择。
杨涵说：像沉逸、张维为、金灿荣，他们的出发点都是“背后的黑手都是美国、乌克兰是一个棋子、俄罗斯是无辜的；这个所谓的大屠杀要么就是乌克兰纳粹干的，要么就是摆拍的”。当然他们自己也不能自圆其说啊，他们是真心实意的对美国“又敬又怕”，像习近平他看问题都是这样的，中国的战略方针就是这样，为什么支持俄罗斯？就是一切问题的来源最后都是要跟美国战略对决。这种大的指导方针下，如果你做一个“战狼式学者”，可以畅通无阻。
杨涵也表示，他本人和日前火爆全网的“大翻译运动”的志愿者们，正在把这些中共官方豢养学者、官媒、中共官员的言论译成多种文字发布到网上，让国际社会对中国政府及其主导下的民间立场更加了解。而中共喉舌对他们发起的一轮又一轮的挞伐，却成为反向广告。
就俄罗斯官方否认“布查大屠杀”，新浪微博军事博主“冲锋号角”、微博大V——上海复旦大学国际政治系教授沉逸等相继站出来为俄罗斯军队洗地；“冲锋号角”还称“布查大屠杀”不是俄罗斯干的，罪魁祸首是“乌克兰纳粹亚速营”。
不过，《纽约时报》公开了布查雅布隆斯卡（Yablonska）街道的卫星高清图像，证实至少3周前，也就是俄罗斯军队入侵布查后，很多平民就已陈尸在那里；法新社的记者也亲证他本人至少看到20多具尸体躺在街道上，其中两具尸体双手被绑；有战地记者在基辅发现一个埋葬很多平民尸体的“万人坑”。这些证言均有力驳斥了俄罗斯官方说法。
欧盟理事会主席和欧委会负责人相继表示，对俄罗斯军队在基辅犯下的令人难以忘怀的罪行画面感到震惊，并承诺欧盟将协助乌克兰和人权组织收集证据，供国际法庭使用；并支持独立调查，对战犯罪行的肇事者追究责任。
北约秘书长斯托尔滕贝格（Jens Stoltenberg）表示：这是我们几十年来在欧洲从未见过的针对平民的暴行，绝对不可接受。德国和法国也就此做出回应，分别驱逐了40名和35名俄罗斯外交官。
