《习近平–全世界最有权势的人》此书的英文版将于2022年9月27日出版。跟2021年7月出版的德文版相比，英文版增加了大量新的内容。美国之音独家采访了《习近平–全世界最有权势的人》一书的作者之一、前德国《明星》杂志驻华记者佳杰思。采访内容仅代表他本人的观点，不代表美国之音。
采访实录如下：
美国之音记者问：这本书去年已经发行了德文版，为什么今年又发行了英文版？
佳杰思答：今年我们已经在10个国家用10种语言出版了这本书。但是能用英语出版对我们来说还是非常兴奋的一件事。英语出版界是个广阔的天地，有来自英国、美国、澳大利亚、加拿大各个国家的作家，我们能进入这个广阔的市场感到很兴奋。同时这也说明，这本书非常特别。习近平是如此重要的一个人物，但是专门关于他的传记几乎没有。
自从我们一年前出版了德文版，世界上又发生了很多事情。我们几乎是把这本书重新写了一遍。
习近平亲手关上了台海两岸和平统一的大门
问：书里提到了俄罗斯入侵乌克兰的事情，很多人联想到北京当局总是说要把台湾收归治下，不少人猜测这是不是会影响到中国武统台湾的决定和速度。你们怎么看？
答：我们在书里追溯了尼克松访华的历史，当时他成功地把中国拉到了同一个对抗苏联的阵营。现在呢，事情反过来了，中国又和俄罗斯走到了共同对抗美国和西方的同一个阵营里。唯一的不同是，当初苏联是老大哥，中国是小老弟。现在反过来了，中国是老大哥，俄罗斯成了小老弟。
为什么中国和俄罗斯又走到一个阵营？因为他们有一个共同的敌人：美国。习近平有他给自己的使命，那就是改变世界，让中国领导世界，打破美国和西方领导世界的局面。
俄罗斯虽然经济不好，但是依然是个军事大国。对习近平来说，俄罗斯入侵乌克兰是个好事，因为这让欧美忙于支援乌克兰而分神。
从短期来看，习近平可能会对攻打台湾感到比较迟疑，因为他意识到这不是个容易的事。俄罗斯一开始也指望能几天拿下乌克兰，结果到现在都还在打。俄罗斯所遭受的损失比他们在10年阿富汗战争里遭受的还要多。所以习意识到这不是个容易的事。但是从长远角度来说，他的态度不会变，他要把台湾变成中华人民共和国的一部分。他在分析俄罗斯在哪些地方做错了，他还在为了可能面临的国际制裁做准备。习已经在搞双循环，这个对他备战来说也是重要的。
所以他已经做好了面对一切后果的准备，我认为这丝毫不会改变他在台湾问题上的立场，因为他已经把自己的名字和统一大业联系在一起。他希望统一中国是他今后留下的政治遗产。他在公共场合也多少表示过，没有其他路可走，因为这是全中国人民的意愿。这点我们在佩洛西访台之后中国网民的态度可以看出。很多网民认为中国不够强硬，他们觉得中国在对待佩洛西访台上应该给予更沉重的回击。
问：你觉得对于习近平来说，武统台湾是迟早要做的决定吗？
答：习现在已经没有其他路可走。我们在书中也提到，习已经用自己在香港的表现，亲手关上了和平统一的大门，因为“一国两制”已经在香港被毁。如果香港还是十年前的香港，即使没有全部民主化，但是依然享有一定程度的自由，比如出版自由，你可以在书店买到各种书，还可以纪念六四。
如果是那样的话，没准台湾还有些人能接受高度自治下的一国两制。但是香港之后，台湾已经没人相信一国两制，即使是那些和大陆有经贸往来的人。没人想被习近平和共产党统治。所以，可以说习近平亲手关上了和平统一的大门。他只能靠武力统一，所以我觉得不是是否的问题，而是何时的问题。
很难说他会什么时候进攻台湾，他肯定会选个他认为最佳的时机。一方面，他可以有更多的时间准备，但是另一方面，台湾和西方世界也会有更多的时间准备，如何更不依赖中国。现在美国忙于支持乌克兰，也许无法同时管乌克兰和台湾，所以没准习会很快发动进攻。不过，当然这是很难预测的。
新冠疫情清零政策：习近平给自己挖了个坑
问：书里第一章详细叙述了2019年末开始发生在武汉最后传播到全世界，已经影响了所有人好几年的新冠疫情。中国现在严苛的清零政策还会一直持续下去吗？为什么对于习近平来说如此重要？
答：新冠疫情也是我们在英文版里加入的新内容。新冠疫情爆发初期，中国试图掩盖，但是后来习近平认识到必须严格管控，如他所宣称的“对新冠的战争”，他必须打赢这场战争。同时他还意识到，这场战争也帮助他实现了其他目标。
他之前可以通过“社会信用”这一套体系来实现对人民的控制。但是现在他有了公共健康这个理由。现在他可以说，为了大家的健康安全，你必须装一个APP，这个APP可以监控你的动向，你去了哪里，你怎么去的，等等。从上次河南银行的丑闻里我们已经观察到，这个系统已经被利用来控制人民的行踪，哪怕他们根本没有染病。这个APP已经被用来管控人民，不让他们去一些地方。所以这是个很好用的工具。这同时也符合习试图让中国和世界脱钩的想法。他总认为外面有敌对势力，要和共产党做对，对中国不利。
