评论 > 对比 > 正文

王左中右:中文快被笑死了(图集)

作者:

最近发现一个事:

中文好像越来越通货膨胀了。

你想说一个人很好,要是不说“啊啊啊啊这个绝了救命”,而只是说一句“你真厉害”,听上去就有点讽刺。

你想说一件事好笑,要是不说个“笑到头掉笑死个人了笑到邻居报警”,而是说一句呵呵或者哈哈,就总觉得你在骂人了。

原本一个很正常的情绪,现在越来越要夸张的表达。原本一个很正常的表达,现在越来越不像话了。

对于语言的这种通货膨胀,我称之为——通话膨胀。

/

通话膨胀最显著的特点,就是人均“自杀率”显著提高。

现在表达情绪,基本上就四个字:九死一生。

你现在看到有人说“杀疯了”,那未必是赵子龙七进七出,很有可能是某个人赢了一场比赛,得了不少分。

你现在看到有人说“求你杀我”,那说话的人也未必是梭哈了A股一心求死,或者在马路上碰瓷豪车姐姐,很有可能是他想表达爱意。

你现在看到有人说“啊啊啊啊啊啊绝了我人没了”,那未必是一句遗言,很有可能是有人想表达自己太震惊了。

激动,感动,喜欢,震惊,这些原本正常的感觉,现在好像不说自己死几下,都表达不出来那种感觉。

照这么下去,以后朋友圈微博微信上的赞,怕都会换成刀,还必须可以重复捅刀。

一刀下去,说明这个内容一般般,十刀八刀,才能说明有点意思,真正喜欢的内容一百刀起,不讲价。

到时候某知名问答网站经常会出现“男朋友只给我99刀,是不是不爱我了?”或者“领导因为我捅他两刀给我小鞋穿怎么办?”之类的问题。

差的内容就说它是120急救车,不好笑的内容就是故意伤人未遂,抄袭的内容就是模仿作案,高产博主都是连环杀人魔。

一部烂片上映,评论区全都是“观影两小时,名导治好了我的肉体刀伤”。

/

通话膨胀的另一个特点,就是废话特别多。

早些年哈哈还能代表笑,但现在哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈只能表示有笑点。两个字就能解决的事,硬生生多了几倍不止。

当然,中文博大精深,你不能说博大精深深深深深深深来表示中文真的很深,那样人家只会以为你有口吃。但有些人还发明了另一套语言系统。

无语不是无语,是一整个大无语;好喝不是好喝,是暴风吸入跺jiojio;同意不是同意,是狠狠地一个点头的大动作;可以不是可以,是完完全全拿捏住了;哪怕不认识那也是家人们。

总之他们就是把一个名词,加上一堆形容词动词,把一件明明点个头就可以的事,硬生生说出一种凌晨三点蹦迪的感觉。

他们要是《西游记》里的妖精,一定这么传谣言:咱就是说,我今天跟集美们一整个巡山的大动作,狠狠地拿捏了大唐的一手食材,唐僧肉你要没听说过,我就一整个大无语。蒸熟之后暴风吸入,好吃到跺jiojio,而且只要樱桃蓝莓灯笼果那么大的一小口,就能把阎王狠狠地拿捏住了,完全没有躺板板这么一整个的大动作了。

以前的白话文,简练,精准。

最典型的例子,就是胡适的那句,“才学疏浅,恐难胜任,不堪从命”十二个字,翻译成白话文,只要五个字:干不了,谢谢。

倘若放到现在,“干不了谢谢”一定会变成这样的:

家人们,咱就是说,狠狠地一整个大无力的状态啊,咱就是说,这属于是什么?属于是回南天的墙,干不了的状态,酸Q了,但我真的会谢咱就是说。

/

通话膨胀最离谱的还是让神仙走下神坛。

以前形容一个东西,无非是优质、优秀、优越、优胜、优等。现在离开这漫天神佛,人们就仿佛不会说话了。

周星驰喊秋香的时候只需要一声美女,现在哪怕你喊女神、公主、小仙女,人家听起来也就是个路人;

当初淘宝网刚刚面世的时候,尖货已经是个了不起的形容词了,但现在主播不说“神仙”好物,都觉得品质不行;

以前形容一个人,无非是星目剑眉或者肤白貌美,现在不说“绝世”容颜都感觉长相普通……

而YYDS(永远滴神),更是凭借一己之力,让所有形容词下岗。

曾经的好吃、好看、好玩这些常用形容词,曾经的秀儿、666、给力等一系列流行语,在yyds面前,都通通地淘汰掉了。

所以现在我们表达得越来越极端,只有“傻B”和“牛批”,只有yyds(硬硬的屎)和yyds(永远的神)。

/

在通话膨胀的时代,表达的“面值”越来越大,原本的表达越来越“贬值”。

笑不活的时代,让“笑了”成了阴阳怪气。

绝绝子的时代,让“厉害”成了敷衍。

“小姐”成了骂人的,“名媛”成了讽刺的,“亲爱的”成了随处可见的场面话。

我们一边反感这种潮流,一边又在不自觉地跟风,一边觉得笑死笑到头掉过于夸张,一边跟随用哈哈哈哈哈哈哈哈表达情绪。

有时我也在想,现在如果真把“笑死”“赢麻”“yyds”“绝绝子”这些词,从语言字典里删除掉了,那我们好像真找不到词来替代了,那些激动感动震动的情绪怎么表达呢,真是一时间无话可说了。

这种感觉怎么说呢?

想来想去,就是六个字:一整个大无语。

责任编辑: 李广松  来源:王左中右 转载请注明作者、出处並保持完整。

本文网址:https://www.aboluowang.com/2022/1015/1816453.html