2023年6月3日，美国国防部长劳埃德‧奥斯汀（Lloyd Austin）在新加坡举行的第20届香格里拉安全对话峰会上发言。
英文大纪元专栏作家Grant Newsham撰文／信宇编译
如果有人想让美国感到不爽，甚至感觉绝望，那么这种交流不要也罢。
美国国务卿安东尼‧布林肯（Antony Blinken）在数周前访华期间，再次礼貌性地要求对方设立一条军方危机通信热线。然而他们拒绝了。
今年早些时候，美国印太司令部司令约翰‧阿基里诺（John Aquilino）就抱怨说，中共军方无视他与对方区域司令部建立直接沟通渠道的要求。
而就在6月初，美国国防部长劳埃德‧奥斯汀（Lloyd Austin）在新加坡的香格里拉安全峰会期间寻求与中共国防部长会面，亦遭到拒绝。
美国高层文职和军事官员可能会对此感到不安。不过，他们可能更应该担心海军舰艇、潜艇或反舰巡航导弹的库存太少，而不是忙于拨打对方对话。
美国军方与中共军方在南海和台湾海峡进行角逐较劲已经有好几年了。幸运的是，没有人员受伤或死亡。
因此，我们不禁要问，与中共军方设定一条军事紧急热线有那么重要吗？
其实，这并不那么重要。如果中共军方愿意，它完全知道如何与临近区域的美国军队取得联系。所有在海上和空中行动的两国军队都已经存在沟通渠道，可以相互沟通。众所周知，中共军队经常与美国、澳大利亚、日本和加拿大以及其它国家的舰艇和飞机联系，警告他们不要进入中共政权宣称的所属领土。
中共认为，美国和其它所有国家都不应该在没有北京允许的情况下在南海和台海区域活动，这就是中共单方面对两国关系定下的基调。因此，设立一些专门热线其实并不能改变任何现状。
2017年8月21日，美国海军约翰‧麦凯恩（John S. McCain）号导弹驱逐舰在新加坡樟宜（Changi）海军基地外与一艘油轮相撞后，其左舷撞出了一个洞。中共海军的一位领导大肆庆祝这次碰撞，而这次碰撞造成美国将士的生命损失。
而当中共军方试图冲撞或阻挠美国舰艇和飞机时，它很清楚自己在做什么，而且命令明显来自“高层”。指望通过“指定”热线给中方打电话，告诉他们不应该做他们正在做的事情，似乎毫无意义。中共知道我们不高兴，他们只是不关心而已。
那么，为什么中共不同意重启军事紧急热线电话呢？
很大程度上是因为中共认定美国非常渴望建立这样一个沟通渠道。如果中共拒绝接受建议，华盛顿很有可能提供一些让步，从而使北京接受提议，这一招屡试不爽。例如，中共可能要求美方不拿中共间谍气球在美国上空一事作文章。
北京对华盛顿的这种让步甚至可能不仅仅停留在军事层面。中共可能要求美方放松经济制裁，不抱怨中共侵犯人权和盗窃知识产权等行为，或者假装中共党魁习近平对2021年1月至2022年1月期间造成7.1万多名美国人死亡的芬太尼事件一无所知。
话说回来，中美两国军队之间这种缺乏沟通的情况是否会影响美国在印太地区的整体行动？
答案显然是否定的。中共政权知道自己的所作所为，也清楚自己意欲何为。他们费尽心思，只是想把美国赶出亚太，让自己主宰这个地区。中共这个野心已经昭然若揭了。鉴于中共这种立场和目标，美中注定会是一种敌对关系，与北京或中共军方的任何沟通或接触都不会带来任何实质改变。
事实上，美国军方过去几十年来一直致力于与中共军队进行沟通和接触，一直持续到川普总统执政时期。中共军队曾两次接受邀请参加环太平洋军演，这是美国海军组织的最重要区域演习。然而，回顾历史，我们从这种接触政策中收获了什么呢？我们看到的是一支在许多领域追赶我们的中共军队，在某些领域超越了我们。在一些情况下，中共军队甚至可以给美国军队一个下马威，让我们狼狈不堪。然而令人瞠目结舌的是，一些美国军官现在正呼吁恢复与中共政权与军队的无节制接触。这将使美国人在某些时候付出生命的代价，过去30年的经验教训早已证明了这一点。
然而，这就是美国人的自负，认为只要我们能与对手交谈，我们就能解决任何问题。
美国还要继续尝试与中共军队建立这些沟通渠道吗？为什么不采取其它的方法或战略呢？
我敢打赌美国军队会像一个绝望的求婚者一样，继续乞求与中共建立新的沟通渠道。在与中共政权打交道时，表现得像个可怜的祈求者，是不会有什么好果子吃的。为什么不尝试一下其它的方法呢？也许目前来看要寻求一百八十度的大转弯不太可能。到目前为止，似乎没有什么形式的自我贬低是华盛顿不会对北京尝试的。
然而，任何呼吁与中共军队进行对话和接触的美国民选官员都应该向公众解释，此举将如何产生良好的结果，包括这一次行动。还要注意一点，“对话总是好的”并不是一个理智的答案，而是一个非常美国的说辞。
与其与中共军队斗嘴皮子，不如抓紧时间让我们的军队准备好投入战斗和获得胜利。中共军队一直在秣马厉兵准备战斗，而我们却安于现状纸上谈兵。
作者简介：
格兰特‧纽瑟姆（Grant Newsham）是一名退役的美国海军陆战队军官，也是一名在亚太地区工作多年的美国前外交官和企业主管。现任总部位于夏威夷的“统一韩国网站”（One Korea Network，简称OKN）主管，亦是总部位于首都华盛顿的智库“安全政策中心”（the Center for Security Policy）和总部位于宾州的智库“约克城研究中心”（the Yorktown Institute）的高级研究员。
原文：The Chinese Military Won’t Talk to Us. So What?刊登于英文《大纪元时报》。
本文仅代表作者观点，并不一定反映《大纪元时报》立场。
