2023年4月11日，一名顾客在中国东部浙江省杭州市的一家超市购买蔬菜。
中共政府已向国内经济学家施压，要求他们不要提及中国经济陷入通货紧缩的可能性，同时公开否认经济面临任何通货紧缩风险。
中共国家统计局周三（8月9日）公布的数据显示，7月份的中国居民消费价格指数（CPI）同比下降0.3%，这是两年多以来的首次下降。同时，工厂生产者的出厂价格已连续10个月下降。房地产价格暴跌。中国经济正式陷入通缩。
与大多数发达国家在COVID疫情结束后迎来的消费暴涨相反，被抑制的中国消费需求没有出现预期的持续性反弹，而是在短暂反弹后重回疲软，老百姓不愿意花钱，企业不愿意再投资。
中共官员上周要求地方和省级政府出台一系列措施，鼓励消费者花钱。但中央政府一直不愿出台刺激经济增长的惠民政策。
英国广播电台（BBC）报导说，康奈尔大学经济学家埃斯瓦尔·普拉萨德（Eswar Prasad）表示，对中国复苏来说，最重要的因素是重塑投资人和消费者的信心。
曾担任国际货币基金组织中国区负责人的普拉萨德说：“真正重要的一点是政府能否让私营部门重塑信心，家庭能够外出，多花钱而不是多存款。商界开始投资，这在目前还没有实现。”
中国上一次CPI负增长是在2021年2月。
香港科技大学客座教授艾西亚（Alicia Garcia-Herrero）告诉BBC说：“通缩不会对中国有帮助。债务问题会变得更加沉重。这些都不是好消息。”
“这显示中国的内部需求很弱，同时来自全球其它地方的需求也在减弱，很让人担心。”她说。
据英国《金融时报》报导，中共监管机构已向经济学家、分析师及研究人员施压，要求他们避免讨论中国通缩及资金外流等负面评论。
淡化通缩只会适得其反 经济更难摆脱下行漩涡
《华尔街日报》报导说，通缩对于中国这样债务负担沉重的国家来说尤其危险，因为这会增加借款人的偿债成本，并可能促使他们减少消费和投资。
根据国际清算银行（Bank for International Settlements）的数据，中国的债务总额在2022年达到国内生产总值（GDP）的近三倍，这一比例高于美国。
但是中共官方不肯承认这一坏消息。
中共国家统计局官员付凌晖在7月17日的新闻发布会上曾表示，“总的来看，中国经济目前不存在通货紧缩的现象，下阶段也不会出现通货紧缩。”
康奈尔大学的普拉萨德警告说：“中国的现实情况看起来正愈发严峻。北京淡化通缩和增长停滞风险的做法可能会适得其反，令中国经济更难摆脱下行漩涡。”
美国智库彼得森国际经济研究所所长亚当·波森（Adam Posen）上周在《外交事务》杂志撰文将中国出现的经济疲软叫做“经济长新冠”（economic long COVID），认为中国的经济困难不仅仅是过去3年的极端清零政策，而是过去几十年的系统性问题堆积所致。
中国的经济发展自20世纪90年代初起就一直不平衡，增长主要靠投资和出口，同时压低工人工资，限制中国家庭的投资选择，使他们只能把钱投在买房和建工厂上，因为没有别的选择。
现在，中国面临着住房和工厂预计会长期过剩的问题。与此同时，中国的人口出生率大幅下降，年轻人失业率飙升。因此，许多人买不起或不需要新房——以及购置新家所需的电器和设备等。
波森表示，中国的“经济长新冠”拖累增长不会是短暂的，可能会困扰中国经济多年。而唯一可靠的药方是说服中国民众和私营企业坚定地相信，政府对经济生活的侵入是有限度的，但对独裁政策来说，这药方是无法奏效的。
