2021年12月31日，人们在洛杉矶的一个公园里享受阳光明媚的午后，眺望市中心的天际线。
英文大纪元专栏作家Christian Milord撰文／原泉编译
为什么有些加州人逃离该州，而另一些人却选择留下来呢？大部分迁走的人是因为庇护城市的犯罪率和无家可归者人数不断攀升，以及生活成本高昂而选择离开，前往更美好的地方。此外，还有公共教育水平下降、对能源的依赖、像失败的高铁项目这样的浪费性支出、日益破败的基础设施、持续的通货膨胀、令人沮丧的监管和税法、不断增加的失业率以及马克思主义的未来愿景。
加州已经失去了一个国会众议院的席位，如果人口持续外流，将在不久的将来失去另一个。搬走的不仅仅是中产阶级和穷人，还有一些富豪，他们带走了自己的企业和人才。
这意味着税收基础下降，无法资助地方和州级项目。不难看出，这将反映在州预算赤字上。在大多数情况下，加州面临的诸多问题本可以避免。
在民主党牢牢控制加州的情况下，许多事态的发展令人沮丧，为什么绝大多数加州人仍然容忍，选择留在当地呢？人们留在这里不放弃的原因有很多。首先，如果找不到工作，就无法负担搬家到其它州的费用。他们将不得不为了一个不确定的未来而离开朋友、学校、工作和日常生活，即使生活成本很可能远远低于加州。
其次，尽管加州的金色光环已经黯然失色，但在创意、产品、服务和技术创新方面仍有很多机会。富有创意的人总能在不断变化的市场中找到更好的产品来推广，投资者在寻找更好或新的服务来满足高度多样化的加州的需求。尽管初创企业面临挑战，但健康的竞争可以促进经济增长。
2020年10月15日，加州全年度假地拉古纳海滩（Laguna Beach）。（John Fredricks／大纪元）
第三，留守者喜欢加州温和的气候，许多地区几乎没有严寒的冬季。当然，加州经历过干旱、地震和火灾，山区有大量降雪，但总体而言，气候让居民感到舒适，他们习惯于阳光明媚的天气和适宜的温度。
第四，全州地貌美丽多样。这里有沙漠地区，但也有大片风景优美的海滩、森林、湖泊和山脉。约书亚树国家公园、拉森火山国家公园、缪尔森林国家公园、红木国家公园、红杉国家公园和优胜美地国家公园都是大自然的奇迹，是令人叹为观止的自然瑰宝。还有许多其它的联邦土地和州立公园，它们大多拥有令人叹为观止的风景和野生动物，供游客观赏。
第五，尽管加州的“高等”教育机构存在一些缺陷，但仍有许多优秀的学院和大学，能够培养学生品格，激励他们在学术和未来的职业生涯中取得成功。他们提供扎实的课外艺术和体育活动，在一些机构中，反击“觉醒”意识形态的运动日益壮大。然而，要在这些学术环境中恢复言论自由，还有很多工作要做。
第六，加州为热爱艺术、芭蕾、戏剧、博物馆、摄影、交响乐的人们提供了几乎无限的娱乐选择。文化消费者可以从各种电影、文学和音乐流派中进行选择。加州是所有艺术和营销新艺术项目的创意孵化器。
第七，在加州，参加各年龄段各项体育运动的机会非常多。夺旗橄榄球、长曲棍球和皮克球等新潮运动在加州逐渐兴起，并传播到其它州。高中、大学和专业体育赛事的总体上座率可观，而全国性的竞技赛事通常在加州的场馆举行。再过四年，洛杉矶将第三次举办夏季奥运会（2028年）。
1984年7月28日，第23届夏季奥林匹克运动会开幕式在洛杉矶纪念体育场举行。
第八，尽管加州这个“黄金州”面临着种种棘手的问题，但还是有希望的。对于有常识的人来说，留在加州的一个重要原因是要扭转该州的局面，在其中发挥自己的作用。有些人决定留在家乡挑战现状，而不是逃往更保守的红州和待在回音室里。我们或许希望见证在地方和加州民主党政府中恢复更大的政治平衡。
此外，我们可以通过每次参加选举并随时了解情况，努力让政府重新具备解决问题的能力。尽管其它州可能更符合自己的传统价值观，但以独特的方式逐步恢复我们的关键机构的积极变革，也许是值得努力的。我们可以选出那些倡导财政责任原则、自由市场、能源自主性、法治和秩序以及平等正义的候选人。希望从长远来看，这场战斗是值得的，为重振曾经的黄金之州。
作者简介：
克里斯蒂安‧米洛德（Christian Milord）是加利福尼亚州橙县的一名教育工作者、美国海岸警卫队退伍军人和作家。他毕业于加拿大的温尼伯大学（The University of Winnipeg），随后在加州州立大学富勒顿分校（California State University–Fullerton，简称CSUF）获得教育管理硕士学位。他目前在CSUF任学生顾问，并参与图书馆的读写项目。
原文：Why Do Many Californians Stay Here？刊登于英文《大纪元时报》。
