中国跨境电商AliExpress、Temu、SHEIN为韩国网购市场带来严重打击。图／报呱
据韩国媒体《时事杂志》（시사저널）在10月25日的报导，随着中国跨境电商平台“全球速卖通”（AliExpress）、Temu和 SHEIN（希音）的强势入侵，韩国国内的网络购物市场正面临严重萎缩。
截至今（2024）年9月，韩国中小型通讯销售商的倒闭数量已超过6.4万家，预计到年底将会突破去年创下的最高纪录（7万8,697家）。
尤其是网络通讯销售业者（网购业者）的情况特别严峻，今年首度出现营业登记数量少于倒闭数量的情况。意即退出市场的商家多于新进的商家。
韩国将中国跨境电商平台全球速卖通（AliExpress）、Temu和 SHEIN，合称为 Altesh。
(图／报呱）
韩国电商市场受重创倒闭多于新进
根据隶属国会政务委员会的国民力量议员金相勋办公室从行政安全部得到的资料显示，过去5年内，韩国中小型通讯销售业者的倒闭数量逐年增加，2023年达到7万8,697家，创下历史新高，与2019年的2万6,873家相比，倒闭数量增加了约3倍。
今年截至9月，倒闭数量已达到6万4,035家，到年底可能再创新高。
其中，销售家具、家电、食品、服饰等商品的“网购业者”所受打击尤为严重。今年网购业者的营业登记数量首次低于倒闭数量。
过去5年内，网购业者的营业登记数量维持在10万至20万家之间，但截至今年9月，仅有5万441家，仅为去年（24万2,695家）的五分之一。
相反，网购业者的倒闭数量则持续增加：2019年为2万6,071家、2020年4万194家、2021年5万2,054家、2022年5万6,178家、2023年7万7,318家。今年截至9月已倒闭6万2,811家，超过营登数量。
冲击服装产业从网购扩及实体通路
在倒闭潮中，服饰与时尚领域的冲击尤为显著。今年已有1万8,000家服饰类的网购业者倒闭，2023年全年则为2万4,358家，约占总倒闭业者数量的三分之一。换句话说，平均每月约2,000家业者倒闭，每天约70家关门大吉。
此外，冲击不仅发生在网购，对实体商店也造成严重打击。根据韩国产业通商资源部今年8月发布的流通业销售统计数据，服饰与时尚商品的销售额与去年同期相比下降了17.8％。
这种危机在带动“K-Fashion”（韩系时尚）的东大门市场更为明显。根据东大门时尚城观光特区协议会的资料，截至2024年3月，东大门零售与批发商业设施的空置率已超过40%。
其中，零售商场“MaxStyle”与“Good Morning City”的空置率分别达到86%和70%；批发商场“Designer Club”的空置率也高达77%。构成韩国服装产业生态系统的商业设施，无论零售还是批发，都正在空洞化。
全球速卖通、Temu等中国电商平台快速崛起
韩国通讯销售业与服饰商场大量退出市场，主要原因被归咎于“中国电商崛起”。
去年韩国透过中国电商平台购买商品的金额达到3.3兆韩元（约新台币767亿元），和2022年相比增长了121.2%，甚至超过美国的1.9兆韩元（约新台币442亿元），这使得中国已成为韩国最大的跨境网购来源地。
韩国关税厅统计显示，过去3年（2020至2023年），自中国跨境直购的数量从2万7,000件增至8万8,000件，增长了约3.2倍。今年8月，香港也单独超越日本成为韩国第三大跨境网购来源地（仅次于美国的1万7,000件）。
在韩国电商平台的排名中，中国平台的影响力有了明显提升。全球速卖通的每月活跃用户从去年年初的227万人增至今年9月的875万人，增长约3.9倍，名次也从第五名升至第二名。同时，Temu的每月活跃用户也达到658万，位居第四。
中国阿里巴巴集团旗下的跨境电商平台“全球速卖通”（AliExpress），相当于海外版淘宝，在全球尤其受到俄罗斯用户的欢迎。
（图／AliExpress首页截图）
8成韩国企业担心中国电商影响销售额
面对中国电商的猛烈攻势，韩国企业感受到巨大的压力。今年3月，韩国中小企业中央会针对韩国国内320家制造与零售商进行调查，结果显示，有80.7％的企业担心“中国直购会导致公司销售额下降或造成影响”。
针对这一情况，政界要求在保障消费者选择权的同时，也需要有保护韩国市场的相应作为。
金相勋议员对《时事杂志》表示：“在国内业者面临严格的规范时，必须阻止中国电商平台利用漏洞，以巨额资本进入并侵蚀韩国市场。”
他建议，韩国公平交易委员会应与中国电商平台签订协议，要求只有通过安全认证的中国企业才能进入韩国市场，并强化监管。
此外，金相勋还提到，中小企业举出的第二大问题是“转售跨境直购商品”所造成的损害。以自用为目的进口的 B2C（企业对消费者）跨境商品，被违法以 B2B（企业间交易）的形式流通在市场上。
他强调，应由公平交易委员会、关税厅等相关部门与中国电商平台合作，调查实际情况，根除非法交易。
作者：林贝利，报呱专栏作家。
本文转载自报呱
延伸阅读：
含有害物质韩国封锁中国跨境电商近2,000项商品网页
2024台美建交民调》过半民众忧中国电商低价倾销政府需即刻因应
中国电商Temu遭控销售非法产品欧盟可能依《数位服务法》启动调查
继抖音之后另一威胁：Temu带来的多重危机
欧盟要求中国网络市集 Temu、Shein说明配合《数位服务法》措施
廉价背后的黑幕：中国快时尚电商 Shein的不透明、剥削劳工
欧盟拟对廉价商品加收关税中国知名电商首当其冲
参考新闻连结：
2024/10/25시사저널[단독]‘中알테쉬’공습에무너진韩…인터넷통신판매업체,올처음‘폐업’이인허가수추월
2024/05/26연합뉴스[르포]“손님없어요”…쇠락한동대문패션타운 C커머스에울상
2024/05/30한경닷컴공실률86%…C커머스공습에‘空대문’된동대문
