美国总统川普日前偕同台积电董事长魏哲家共同宣布台湾积体电路制造公司（TSMC）将进行1,000亿美元的投资。图：翻摄自白宫X平台（资料照）
美国总统川普（Donald Trump）日前接受专访时，再度提及台积电赴美投资一事，并盛赞台积电董事长魏哲家是商界最受敬重的人之一，同时有台湾部分媒体报导称川普受访时曾说，美国不需再依赖来自台湾的芯片。只不过，根据该受访片段字幕，川普本意可能并非如此。
川普日前接受电视节目电视节目《全力以赴》（Full Measure）主持人艾特基森（Sharyl Attkisson）专访时提及，美国民众会在短期内看到关税战的效果。他以台积电对美扩大投资为例，表示全球最大芯片制造商正在美国投资2000亿美元，并形容魏哲家是“商界最受敬重的人之一”，同时有部分媒体报导，川普在专访中表示“美国不用再依赖来自台湾的芯片。”
然而，若从专访英文原文字幕来看，川普原意并非如此。在专访的第6分钟，川普提到台积电赴美投资一事，而当时英文原文字幕为：“You have the biggest chip maker in the world coming in with$200 billion. You know that you saw that.Number one in the world by far. Mr. Wei, most respected, one of the most respected people in business. Forget about chips. From Taiwan. He's coming in. He's spending hundreds of billions of dollars, and he'll be spending it largely in Arizona.”
其中，有部分媒体将“Forget about chips. From Taiwan.”误解为“摆脱来自台湾的芯片”，但事实上，川普在说这段话的时候，中间是有停顿的，整段话完整的意思是川普盛赞魏哲家不仅在芯片业、以及整个商业界都备受敬重，而川普提到“From Taiwan”只是要介绍魏哲家来自台湾。
