2025年11月12日，北京天安门广场，一名仪仗队成员站在人民大会堂建筑前站岗。
（英文大纪元专栏作家Gregory Copley撰文／信宇编译）
最近，中共在哭泣挣扎，而世界却在沉睡浑沌。
或者说，至少世界上的大部分地区仍在沉睡浑沌，梦想着与中共的贸易成果将继续刺激全球经济。然而事实上，这个梦想已经破灭了。
随着经济的衰退，中共的货币也在贬值，中共党内各派势力在中共总部中南海的阴暗走廊里剑拔弩张地对峙消耗着。
“瞧。”海外的空想家们说道，“习近平依然活着；他的头衔、权力和荣誉都完好无损。我们看不到任何变化；我们看不到人民大会堂这面虚幻的墙外有什么变化。中共的希望和威胁依然和以往一样：2025年10月20日至23日召开的中共二十届四中全会证实，一切没有什么变化。”
但是事实并非如此。
中共四中全会揭示中共内部存在几个主要派别：习近平派、军方派以及改革派和元老派。这些派别一致认为，除非中共政权的延续性得到保障，否则不仅权力交接无法顺利进行，中共本身也可能随着党魁人选的更迭而土崩瓦解。他们共同秉持的唯一首要原则就是，不能让外界看出他们正处于生死存亡的斗争之中：一旦出现裂痕，就预示着整个体制的崩溃。
习近平也许正处于胆战心惊的状态之中。他远不具备伟大人物所拥有的胆识和谋略。相比之下，美国开国元勋之一的本杰明‧富兰克林（Benjamin Franklin，1706—1790年）在1776年签署《美国独立宣言》（U.S. Declaration of Independence）时曾经说过：“我们必须团结一致、同舟共济，否则我们必将被逐个绞死。”
此外，中共治下还有第四大力量源泉，它与所有党内派别都截然相反：那就是如今既缺乏经济希望又缺乏社会自豪感的中国民众。正是中国大陆的广大民众，如今决定着变革的时间表。
这种表面平静的局面背后，远比外界所看到的景象更加动荡不安。习近平虽然保留了中共党魁的头衔，以及中央军委主席和国家主席的身份，但是实际上他的权力已经大不如前。他为维护自身权力所做的种种努力都以失败告终，其中包括他所谓的“秘密军队”（secret army）的解散。这支军队是在作为习近平的最后防线的中共军队的指挥体系之外建立的。
这支秘密部队是由习近平的两名亲信何卫东上将和苗华海军上将创建的，两人都曾任中央军委委员，何卫东更官至中央军委副主席，他们的升迁都得益于习近平的提拔。这支部队是一支驻扎在河北省廊坊市（靠近北京）的独立军事单位，脱离了共军现有的战区司令部、地方部队和军队正规体系。但是到了2025年，他们两人均因为严重违纪违法被当局开除党籍军籍。目前中共军委的军权实际上已被军委副主席张又侠上将控制。张又侠在2025年初就成为了中共军队的实际领导人，如今他已是中央军委级别最高的副主席。
除曾任中共军委副主席的何卫东上将和曾任中央军委政治工作部主任、中共军委委员的苗华上将外，至少还有3,000名中共军队军官被撤职，下落不明。这些军官下属的兵力情况也未可知。据推测，这些人是习近平秘密部队或师级“卫队”的成员。根据中共军队的平均军官与士兵比例，如果被撤职的人员确实都与习近平的私人武装有关，那么这支秘密部队的兵力至少有1.2万人。
必须假定，如果发生各方势力对抗，习近平派系也会锁定一些可以被他们利用的正规中共部队。
然而，由于张又侠上将的行动，习近平失去了对军队和他个人私人武装力量（这支武装力量完全不受党和军队的指挥，只对他个人负责）的控制。
中共初代党魁毛泽东曾说过“枪杆子里出政权”，而如今的现实却是，这把枪牢牢地掌握在张又侠的手中。张又侠表面上与中共“改革派”和元老派势力联手，意图将习近平赶下台。然而，中共摇摇欲坠的“合法性”及其对中国大陆的“控制权”的伪装，令各方势力都心存恐惧，唯恐这层伪装出现任何裂痕，都会导致中共建政以来长达76年的执政合法性的假象彻底崩塌。
那么，这凝固的画面何时会突然破碎呢？
可以推断，破碎实际上已经开始了。
在中国的许多城市，都出现了街头大量民众聚集的事件，这些景象被形容为“革命前夕”。这给党内各派系带来了巨大压力。中共用来对抗西方（尤其是美国）的最后一个经济筹码，是其自称被中国控制的稀土矿产供应。稀土矿产对于制造电动汽车、大型国防系统（例如F-35战斗机）等至关重要。
在中共四中全会期间，美国总统川普（特朗普）突然同意与澳大利亚总理安东尼‧阿尔巴尼斯（Anthony Albanese）举行峰会，美澳两国在峰会上达成协议，澳大利亚向美国供应稀土。值得关注的是，阿尔巴尼斯此前一直属于较为亲中共的政治派别。随后，在马来西亚首都吉隆坡举行的东盟（ASEAN）峰会上，川普总统又与稀土供应国和加工国（马来西亚、泰国、柬埔寨）达成了稀土供应协议。
后来，在日本东京，川普总统与日本首相高市早苗就稀土加工达成协议。此后，在韩国举行的亚太经合组织（APEC）峰会上，韩国也与美国达成协议，向美国提供稀土加工能力。此外，川普总统于11月6日在白宫与塔吉克斯坦总统埃莫马利‧拉赫蒙（Emomali Rahmon）也达成了一项谅解。而塔吉克斯坦恰好位于俄罗斯和中国的后院。
中共的影响力已经被摧毁，稀土资源已从马来西亚等加工国获得。在世界范围内，稀土其实并不稀缺。
此外，正如科学家大卫‧阿奇博尔德（David Archibald）在11月10日发表于在线期刊《温特沃斯报告》（The Wentworth Report）的一篇题为“稀土”（Rare Earths，11/10/2025）的报告中所揭示的那样：“一个积极的信号是，中国目前从缅甸进口其重稀土（指铽和镝）生产所需原料的40%。这可能意味着中国这类矿石的供应正在减少。”
那么，中共唯一剩下的战略谈判筹码就只剩下虚张声势的“战狼外交”（wolf warrior）。但是究竟是谁掌控着促成此事的筹码呢？
显然，习近平的部分残余影响力体现在媒体，甚至可能包括外交部。所有中共内部的竞争势力似乎都需要确保外界看到中共的军事实力完整且协调一致，而事实显然已不再如此，这样才能使他们的虚张声势显得更有分量。
2025年11月14日，日本东京，日本首相高市早苗（中）在国会出席参议院预算委员会会议。(Kazuhiro Nogi/AFP via Getty Images)
最具挑衅性的言论来自中共驻日本大阪总领事薛剑。11月8日，薛剑声称应该砍掉日本首相高市早苗的脑袋。尽管这条发布在社交媒体上的冒犯性言论很快被删除，但是薛剑和中共外交部均未对此道歉，反而变本加厉地侮辱高市早苗。这主要是对高市早苗此前声明的回应。高市早苗曾表示，由中共政权引发的台湾危机将对日本安全构成威胁。
从本质上讲，这次交锋引发了一系列关于可能导致中日战争的评论，但是鉴于中共军队缺乏战备，这种可能性不大。即便真的爆发战争，也可能给中共及其党魁习近平带来重大耻辱，但是同时也可能使中共得以发动大规模戒严令，彻底镇压中国大陆民众。
11月5日，中共海军最新航母“福建号”在海南岛最南端的城市三亚举行了低调的下水仪式。中共官方媒体以及仪式本身都对此轻描淡写，证实了此前的报导，即“福建号”并未经过全面测试，其性能也不如宣传的那样出色，而且实际上只是一艘远未达到作战能力的舰艇的例行服役仪式。
习近平出席了授旗仪式，不过他只是远远地站在岸上。他身边是其似乎最后的忠实拥护者蔡奇，蔡奇没有在人数明显较少的观众面前发表讲话。蔡奇现任中共政治局常委，党内排名第五，兼任中央办公厅主任。
创造财富和发挥功能的各个方面似乎都已从中共政权中剥离或正在流失，然而，中共却一直能够向外界维持正常状态的假象。
如果这些事情发生在日本，这会被视为一场晦涩难懂的歌舞伎表演，其背后隐藏着一个空洞难懂的世界。而如今，中共政权正在步入大规模解体状态，正是上世纪90年代初苏联解体的直接翻版，只是这次对中国乃至全球人民的影响毫无疑问将更为深远。
作者简介：
格雷戈里‧科普利（Gregory Copley）是总部设在华盛顿特区的“国际战略研究协会”（International Strategic Studies Association）主席，也是《国防与外交事务战略政策》（Defense& Foreign Affairs Strategic Policy）在线期刊的主编。他出生于澳大利亚，是澳大利亚勋章获得者、企业家、作家、政府顾问和国防出版物编辑。他出版了37部著作，最新出品是《具崇高精神的国家：卑劣时代的治理选择》（The Noble State: Governance Options in an Ignoble Era,2025）。
原文：China Is Now in Suspended Animation刊登于英文《大纪元时报》。
