当地警方表示，美国联邦执法人员周四(1月8日)在俄勒冈州西部城市波特兰（Portland）开枪射伤两人。国土安全部发言人则表示，两名中枪者均与“阿拉瓜列车”帮派有关。当地联邦调查局（FBI）办公室最初曾发文证实这起枪击案，但随后删除这则推文。
贴文表示：“FBI波特兰办公室正在调查一起涉及探员的枪击案，事发时间约为8日下午2时15分，地点邻近波特兰主街（Main St）10000号街区，涉案人员为海关与边境巡逻队探员，共有两人受伤。此案仍是由FBI带领调查，相关侦办行动持续进行中。”
当地警局则强调其员警并未参与这起枪击案，并表示他们在下午接获报案请求支援。
声明表示：“员警到场后，发现一名男性与一名女性中弹受伤。员警先绑上止血带，并呼叫紧急医疗人员前来救治。”
“伤者已被送往医院，目前伤势不明。员警已确认，这两人是在涉及联邦探员的枪击案中受伤。”
当地美国广播公司（ABC）电视台附属台KATU2报导，伤者在案发后开车离开现场，前往一处公寓大楼，并在那里打电话求助。
波特兰警方表示，下午2点20分左右，他们接获报案称，在东南大街102号附近发生枪击事件。警方赶到现场后确认，联邦探员参与了枪击事件。
另据当地媒体kgw news报导，这起事件为美国边境巡逻队探员在波特兰东部的一次交通拦截中开枪击中两人。警方在枪击事件发生后发现一男一女受伤，他们驾车逃离现场并报警求助。
报导引述国土安全部发言人特里西亚·麦克劳克林在声明中表示，两名中枪者均与“阿拉瓜列车”（Tren de Aragua）帮派有关。（点击观看相关视频）
