2026年9月12日，在新德里巴拉特曼达帕姆举行的第18届金砖峰会期间，会场屏幕显示印度总理莫迪展示纪念邮票
中共党魁习近平9月12日抵达印度新德里，参加金砖峰会，过程中意外不断。习近平进会场时，随行翻译遭拦阻；印度总理莫迪在致辞时，疑因发现习近平身体出状况，停下来连续询问他“没事吧”。习当晚没有参加元首晚宴，原因不明。
据中共官媒报导，习近平于9月12日至13日赴印度新德里出席金砖国家领导人第十八次会晤。
9月12日下午，莫迪在金砖国家峰会开幕仪式上发表演讲时，似乎注意到坐在他左边的习近平出现意外状况，突然停下来，连续询问道：“没事吧（is it OK）？”
在金砖国家峰会上，总理莫迪正在发表开幕陈述，这时看到 中共国家主席习近平看起来不舒服，总理莫迪便问他：“没问题吧？” pic.twitter.com/dm1lcbYEZr
— 郑敏 (@MinMin89485072) September 12, 2026
这一幕被印度国家电视台（Doordarshan）的画面捕捉下来，可以看到现场有工作人员走上前，给了习近平什么东西，但未知习近平究竟出现什么状况。随后会议继续进行。
现场影片在X平台热传，有人猜测习近平可能身体出现不适，也有人猜测可能是翻译的耳机出现故障。
这次是习近平时隔七年来首次在印度与莫迪会晤，习上一次访问印度是在2019年。
习此行意外不断。习近平乘坐专机抵达新德里帕拉姆空军基地，印度仅安排一名部长级官员在机场迎接，规格明显比习2023年8月出席南非金砖峰会时降级，当时是由南非总统拉马福萨（Cyril Ramaphosa）亲自在机场迎接。
X社交平台流出的影片显示，习专车抵达峰会会场后，在车子里等了一阵，也没有人来给他开车门。站在车外的中印双方工作人员似乎因故发生争执。之后才有人给习近平开车门，习下车后，一位印度官员上前简单打了招呼，便示意习近平进入会场。
习近平访问印度又翻车了。红旗车停稳后被晾在那里好一会儿，车头那边印方工作人员直接和中共人员吵了起来，迎接现场一片混乱无序。习近平下车后面色通红、一脸阴沉，明显在生闷气。这种被冷遇、被怠慢的场面，对这位党魁来说早就成了常态——可见他在国际上有多不受欢迎。 pic.twitter.com/p0yxIImLKJ
— YiFeng Su (@sam51824016070) September 12, 2026
习走向通往会场的红毯期间，他的随行翻译试图跟上去，却被一位印度保安拦住。保安示意他必须走另一个通道，习的翻译拔腿跑向另一侧。
12日晚印度总理莫迪为金砖国家领导人举办元首晚宴，习近平没有露面，原因不明。
